terça-feira, 16 de dezembro de 2025

Três receitas de Stollen - Mesa de Natal

O Stollen tem origem no dialeto berlinense e prussiano como Stolle (do alto alemão antigo Stollo, que significa poste ou, suporte). 
O nome também pode ter origem em tempos pré-cristãos, das antigas tribos germânicas. Pilares dedicados às divindades mais importantes eram chamados de stuloO formato, e especialmente a cobertura de açúcar branco do Stollen, também evoca a imagem do Menino Jesus envolto em panos brancos. O que é certo, no entanto, é que o Stollen evoluiu de uma antiga e tradicional massa folheada e que existe desde a Idade Média.
Trata-se de um bolo em formato de pão, feito com uma massa de fermento rica e densa. Os ingredientes principais incluem gordura e frutas secas (frequentemente uvas-passas) ou outros recheios, como marzipã ou sementes de papoula. O Stollen é geralmente produzido durante todo o ano em algumas regiões da Alemanha. No entanto, quando feito ou consumido (como é tradicional) durante o Advento e o Natal, também é chamado de Christstollen ou Weihnachtsstollen, embora não haja diferenças fundamentais na receita.

História
Carta da Guilda de Naumburg, 1329

Embora o Stollen de Dresden seja o mais famoso, o primeiro Stollen documentado data de Naumburg an der Saale, em 1330. Este registro, o mais antigo conhecido da palavra "tollen para um doce natalino, foi encontrado em uma carta da guilda emitida pelo Bispo Heinrich I von Grünberg de Naumburg para o estabelecimento da guilda dos padeiros na cidade.
O documento original foi escrito em latim, mas está perdido, sobrevivendo apenas em traduções alemãs, presumivelmente do século XVI. Nele, os padeiros de Naumburg eram obrigados, além de vários pagamentos monetários, a prestar um serviço em espécie, que consistia no seguinte:
"Eles prometeram dar e entregar a nós e aos nossos descendentes todos os anos, perpetuamente, [...] na véspera do Santo Cristo, dois pães brancos compridos, chamados Stollen, feitos com meio alqueire de farinha branca, a nós e aos nossos descendentes em nossa corte."
De acordo com o documento, a exigência consistia em dois pães brancos compridos feitos com meio alqueire de trigo (o que equivale a aproximadamente 25,7 quilogramas), mas o registro não inclui uma receita ou descrição adicional.
A palavra Stollen vem do alto alemão antigo Stollo, que significa poste ou suporte. O formato do Stollen realmente lembra um poste. O nome também pode ter origem em tempos pré-cristãos, das antigas tribos germânicas. Pilares dedicados às divindades mais importantes eram chamados de Stulo.

A Guerra do Stollen de 1615
Depois de Naumburg e Torgau, Siebenlehn é considerada o terceiro bastião histórico da tradição natalina do Stollen. Os padeiros de Siebenlehn eram amplamente conhecidos por seu Stollen na Idade Média. No início do século XVII, cada vereador de Dresden recebia dois Stollens de Siebenlehn no Natal. Em 1615, os padeiros de Meissen se defenderam da indesejada concorrência de Siebenlehn com tochas, um evento que ficou conhecido na história da confeitaria como a "Guerra do Stollen". Segundo a tradição, durante a Guerra dos Trinta Anos (1618 a 1648), a receita do Stollen chegou à residência do Eleitor e aos padeiros de Dresden. 
Em 1636, eles reclamaram ao Eleitor "que os padeiros de Siebenlehn estavam trazendo carroças enormes carregadas de pães e bolos para Dresden na época do Natal"
Em 1648, ele concedeu aos padeiros de Dresden o monopólio do Stollen. A partir de então, padeiros de fora de Dresden não tinham mais permissão para entrar na cidade durante o Striezelmarkt (mercado de Natal). Os padeiros de Dresden também receberam o direito de fornecer ao Eleitor e, posteriormente, à Corte Real, seus finos produtos de panificação. O monopólio do Stollen em 1648 foi, portanto, um passo importante para o sucesso atual dos padeiros de Dresden, que leva a fama do melhor.

Preparando um Stollen clássico 
Receita 1
Ingredientes:
  • 350 g de passas
  • 80 ml de rum
  • 200 g de casca de laranja e limão cristalizada (mais laranja do que limão, dependendo do seu gosto)
  • 100 g de amêndoas picadas
  • 100 ml de leite
  • 42 g de fermento pão (exatamente um pacote)
  • 520 g de farinha
  • 1 gema de ovo
  • 280 g de manteiga
  • 25 g de mel
  • 1 colher de sopa de rum
  • 20 g de açúcar
  • 1 pacote de açúcar de baunilha
  • 1 colher de chá de sal
  • Canela e cravo-da-índia moído
  • Raspas de meio limão
Para finalizar o Stollen assado: Manteiga derretida (cerca de 200 g) e açúcar de confeiteiro

Modo de preparar - (Clicar sobre) -> Stollen

Na noite anterior, deixar as passas (lavadas) de molho no rum. O ideal é usar um frasco de vidro com tampa de rosca e deixá-lo em infusão durante a noite na geladeira, tampado.
Escorra as passas e misture-as em uma tigela com as cascas de laranja e limão cristalizadas e as amêndoas.
Dissolva o fermento no leite em temperatura ambiente. Adicione cerca de 100 g de farinha e misture brevemente com uma colher de pau. Cubra com um pano e deixe crescer por cerca de uma hora. Em seguida, adicione o açúcar, o açúcar de baunilha, as especiarias, as raspas de limão, o mel, o rum e a gema de ovo à massa fermentada, juntamente com o restante da farinha e, por fim, a manteiga. Sove tudo até formar uma massa homogênea. Adicione a mistura de passas, divida a massa em duas partes, cubra e deixe crescer por mais uma hora. Não se surpreenda: esta massa de fermento não aumentará muito de volume, isso é perfeitamente normal! Pré-aqueça o forno a 150 graus Celsius.

Formando o Stollen
Abra as duas porções de massa em retângulos usando um rolo de massa – o lado mais comprido será o comprimento do seu Stollen finalizado. Dobre o lado mais comprido ao meio em direção ao centro. Agora, pressione um rolo de massa fino no centro da massa (no sentido do comprimento) e dobre uma das dobras resultantes novamente – você deverá obter o formato clássico do Stollen.
Coloque o Stollen em uma assadeira forrada com papel manteiga (eles devem caber lado a lado) e asse a 150 graus Celsius  por 60 a 70 minutos. O Stollen não deve dourar demais, por isso é melhor ficar de olho nele durante os estágios finais do cozimento.

Deixe o Stollen de molho na manteiga.
O Stollen é resfriado apenas um pouco e, ainda morno, é embebido em manteiga derretida – podendo ser pincelada também. Não economizar na manteiga. 
Por fim, o Stollen amanteigado e brilhante recebe o açúcar de confeiteiro peneirado sobre. O açúcar de confeiteiro ficará ainda mais fino for misturado com um pouco de açúcar de baunilha bourbon.
Deixe esfriar completamente e embrulhe o Stollen e deixe em infusão em um local fresco por alguns dias. 



Receita 2
Ingredientes:
  • 75 g de manteiga
  • 100 ml de leite
  • 375 g de farinha
  • um cubo de fermento biológico seco
  • 50 g de açúcar
  • um pacote de açúcar de baunilha
  • 2 ovos
  • 175 g de manteiga
  • 200 g de passas
  • 100 g de groselhas
  • 100 ml de rum
  • 100 g de casca de laranja cristalizada
  • 100 g de casca de limão cristalizada
  • 100 g de amêndoas moídas
Modo de preparar 
Passo 1: Preparação
Deixe as passas e groselhas de molho em rum durante a noite.

Passo 2: Misture a massa
Coloque todos os ingredientes, exceto as cascas de laranja cristalizadas, as cascas de limão cristalizadas e as amêndoas moídas, em uma tigela e sove bem até formar uma massa lisa. Deixe descansar e crescer por alguns minutos.

Passo 3: Refine a massa
Adicione as passas e groselhas hidratadas, juntamente com 100 g de cada: casca de laranja cristalizada, casca de limão cristalizada e amêndoas moídas, à massa crescida. Deixe descansar novamente por uma a duas horas.

Passo 4: Modele o stollen
Após o descanso, abra a massa em uma superfície enfarinhada e modele-a no formato de um Stollen.
Passo 3: Refine a massa. 

Passo 5: Asse o Stollen de Natal.

Asse o Stollen em forno pré-aquecido a aproximadamente 160 graus Celsius  por cerca de 50 minutos.

Passo 6: Decore e aproveite!
Pincele o Stollen ainda morno com manteiga e deixe esfriar. Por fim, polvilhe com açúcar de confeiteiro.
Receita 3 - Alda Niemeyer
Ingredientes:
  • 1 kg de trigo;
  • 100 gr de fermento ( de pão);
  • ½ ltr. de leite;
  • 200 gr de açúcar;
  • 450 gr de manteiga;
  • Casca ralada de meio limão;
  • 12 gr. de sal;
Recheio: 
  • 100 gr passas escuras;
  • 100 gr de passas branca;
  • 200 grs de frutas cristalizadas;
  • 200 grs de nozes picadas(castanhas).

Modo de Fazer
Trigo e fermento misturar, juntar a manteiga dissolvida no leite morno. Juntar o açúcar.
Trabalhar primeiro numa tigela, depois da massa trabalhada, ficando liso e brilhante, colocar na mesa, quanto mais trabalhado, mais sedoso fica a massa.
Formar um “laib”, (um tipo de pão) colocar do lado passas, frutas cristalizadas, e nozes. Misturar. trabalhando levemente a massa. Formar um “pão” (laib) e assar. (Ou colocar numa forma) Assar em forno pré-aquecido por mais ou menos 70-90 minutos. Se a superfície ficar escura muito rápido, colocar papel por cima do Stollen. 
O Stollen pode ser assado em cima de papel-manteiga´ou papel alumínio.
Ainda quente passar manteiga derretida e açúcar de confeiteiro, formando camada grossa.
Deixar “pegar gosto” mais ou menos 2-3 dias. 
Cristalizar cascas de laranja para usar na receita de Stollen

1 - Lave bem as laranjas com água quente e seque-as com uma toalha. Corte as extremidades e faça quatro cortes longitudinais na casca da laranja.
2 - Retire cuidadosamente a casca da laranja e coloque-a em Corte em tiras com 0,5 a 1 cm de largura - (Nós cortaremos estas tiras em cubinhos).

3 - Distribua as cascas por uma panela larga, cubra com água fria e leve ao fogo até ferver. Escorra a água quente, volte a cobrir com água fria e leve ao fogo até ferver mais uma vez. Repita este processo mais uma vez. De seguida, passe as cascas de laranja por um coador e reserve.
4 - Em uma panela grande, leve ao fogo, 350 g de açúcar e 150 ml de água até ferver. Adicione as cascas de laranja e deixe cozinhar em fogo brando, com panela tampada, até que o líquido esteja quase todo evaporado. Coe as cascas e reserve o líquido.


5 - Coloque as cascas de laranja num tabuleiro de forno forrado com papel vegetal, deixando espaço entre elas, e deixe-as secar ao ar livre durante cerca de 8 horas.

6 - Passe as cascas secas pelo restante açúcar e guarde num recipiente hermético.

Estamos testando - Em breve mais fotografias


Eu sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
Angewitt  (You Tube) 
AngelinaWittmann  (Facebook)





Nenhum comentário:

Postar um comentário