sábado, 27 de setembro de 2025

Schuhplattler - a Dança mais antiga da Europa - IV Offenes Preisplatteln mit Gartenfest - Blumenau - Original Blumenauer Schuhplattler

Acompanhamos, e registramos para a história, o grupo Original Blumenauer Schuhplatter desde o início de suas atividades de sapateado na cidade de Blumenau, dentro do espaço do C.C. 25 de Julho de Blumenau. Antes disso, fomos apresentados ao Schuhplattler, em 2010. Um pouco dessa história.

Relembrando...

Em um dia ensaio de danças folclóricas no C.C. 25 de Julho de Blumenau  - em 2010, ouvimos o nome desta coreografia de dança - o Schuhplattler. Foi dita de uma maneira muito natural, que parecia ser conhecida de todos os presentes, na ocasião e depois constatamos que não era bem assim. Para nós, e também para outros, era a primeira vez que se ouvia esse nome: Schuhplattler. Perguntamos o seu significado e prontamente nos explicaram -  tratar de uma "dança feita somente por moços solteiros".
Na época, movidos por nossa curiosidade e desejo de conhecer melhor o Schuhplattler, entramos em sites da Alemanha para conhecer mais sobre a coreografia e resolvemos organizar o material, para que mais pessoas soubessem sobre. Escrevemos e publicamos no Blog do C.C. 25 de Julho. A época éramos responsável por suas atualizações. 
Em 18 de julho de 2013 atualizamos o material e publicamos em nosso próprio espaço - o artigo: Schuhplattler - a Dança mais antiga da Europa. 
Simultaneamente o grupo austríaco Original Altenberger Schuhplattler chegou no C.C. 25 de Julho de Blumenau no início da noite de 9 de outubro de 2011. 
Integrantes do Blumenauer Volkstangruppe foram recepcioná-los no aeroporto de Florianópolis. Este grupo de Schuhplattler inspirou o início da história do Original Blumenauer SchuhplattlerOriginal Altenberger Schuhplattler, até mesmo homenageando-o, usando igualmente o nome "Original" em seu próprio nome.
Folcloristas do Blumenauer Volkstanzgruppe partindo para Florianópolis, por volta das 8:30h. da sede do C.C. 25 de Julho de Blumenau.

Chegaram à sede do C.C. 25 de Julho de Blumenau, por volta das 20h00.
Neste momento, foi definido o horário do reencontro dos integrantes do grupo para segunda-feira. Ficaram hospedados em casas de folcloristas do Blumenauer Volkstanzgruppe. No dia seguinte, segunda feira, dia 10 de outubro, o grupo conheceu um pouco da cidade de Blumenau e à noite - se apresentaram na Oktoberfest Blumenau 2011.
Assim que chegaram em Blumenau, houve uma pequena recepção do C.C. 25 de Julho de Blumenau.






A programação do grupo austríaco Original Altenbenberg Schuhplattler durante a primeira semana:
10/10 - City Tour em Blumenau - Apresentação na Oktoberfest Blumenau 2011  - Vila Germânica
Original Altenberger Schuhplattler na noite de 10 de outubro de 2010, apresentando-se na Oktoberfest Blumenau 2011.

Original Altenberger Schuhplattler na noite de 10 de outubro de 2010, apresentando-se na Oktoberfest Blumenau 2011.

 

11/10 - Treze Tílias - Apresentação Tirolerfest
12/10 - Retorno - Apresentação na Oktoberfest Blumenau 2011 (Apresentação antes do Coro Masculino Liederkranz)
Original Altenberger Schuhplattler na noite de 12 de outubro de 2010, apresentando-se na Oktoberfest Blumenau 2011.
 
13/10 - Alto Braço Baú - Visita à propriedade do folclorista dos Schill e dos Espig
14/10 - Apresentação  na Praça Dr. Blumenau - 15:30h Blumenau
Original Altenberger Schuhplattler - Praça Dr. Blumenau, antes de ser ocupada por atividades do setor privado.

Original Altenberger Schuhplattler - Praça Dr. Blumenau, antes de ser ocupada por atividades do setor privado.

Original Altenberger Schuhplattler com Stefan Ziel, um dos idealizadores do Original Blumenauer Schuhplattler e também pai de Jonas Ziel.



 
14/10 - Plattler Workshop - 19:30h - C.C. 25 de Julho de Blumenau, onde surgiu o embrião do Original Blumenauer Schuhplattler

Stefan Ziel e Harald Pühringer.


Michael Landl mostrando a sequência da dança aos folcloristas, de alguns grupos folclóricos de Blumenau.
Hóspedes e hospedeiros

Registro histórico de como ficaram hospedados os dançarinos do Original Altenberger Schuhplattler, dentro das famílias de folcloristas do Blumenauer Volkstanzgruppe.
    • Martin Altrichter e Emanuel Weber  -  casa  do Edwin e  Elizabeth Schill
    • Michael Landl Konrad Minichberger -  casa do Antonio e  Lenita Urbano
    • Friederich Landl e Eric Wögerbauer - casa do Wilson e  Anita Schaade
    • Johannes Hirtenlehner  e Harald Pühringer  - casa do  Stefan e  Roswitha Ziel
    • Gregor Horner - casa do Roberto e Angelina Wittmann
O sapateador Gregor Horner  no seu quarto brasileiro e conectado com Áustria. Foi nosso hóspede.
O sapateador Gregor Horner, nosso hóspede, no café da manhã.
    • Martin Aichhorn e Manuel Landl - casa de Anilda Korb e Lorena Korb
    • Florian Lackinger - casa de Mara  Ellen Tamara Bork e William Weiland
Após este intercâmbio e de conhecer o Schuhplattler do Original Altenberger Schuhplattler da Áustria, um grupo de jovens do Blumenauer Volkstanzgruppe, e outros que também se interessaram, sentiram curiosidade pela técnica da dança/sapateado Schuhplattler, conhecida na Áustria e no Sul da Alemanha e tiveram a iniciativa de buscar mais detalhes e até mesmo, ensaiar passos do sapateado.
Em junho de 2012, movidos pela vontade de dançar o Schuhplattler, jovens do Blumenauer Volkstanzgruppe iniciaram os ensaios e batizaram o novo grupo de Original Blumenauer Schuhplattler. O grupo é formado exclusivamente por rapazes e é  mais um grupo cultural do C.C. 25 de Julho de Blumenau.
Vamos conhecer a história, resumida da dança Schuhplattler e sua origem na Europa.

O que é Schuhplattler?

Há indícios de que o Schuhplattler é uma das coreografias, e ou de danças, mais antiga na Europa. Atualmente é uma tradição e  é muito praticada e conhecida nos Alpes Orientais.
Há estudos para a comprovação de que o Schuhplattler seja a dança mais antiga ainda praticada na Europa. Sua origem pode ter ocorrido no período Neolítico (3.000 AC), período no qual também aconteceu a origem do embrião da técnica construtiva do enxaimel. Nesta época, a execução de sapateado era usada nas danças praticadas pelos  celtas e tinha uma conotação puramente  religiosa.
Registros feitos pelos romanos descrevem os celtas dançando vestidos com seus chapéus pontudos e enfeitados com penas, durante suas festas religiosas. Também existe registros da representação do deus Mercúrio entre os celtas romanizados em trajes de camponês, com um chapéu parecido com o atual de três pontas usado no Tirol e nas  regiões dos Alpes.
Dança dos celtas.
Com registro e comprovação científica, o Schuhplattler, ou Schuhplatteln surgiu nos Alpes Orientais e era uma coreografia obtida com percussão de tapas e sapateado. 
A dança é caracterizada pelas palmas nas coxas e nos sapatos, originou-se dos Ländler. Ao longo de sua história na linha do tempo, o Schuhplattler passou por transformações significativas: de uma dança solo de casal, executada em formas relativamente livres com variações regionais, na qual o rapaz cortejava a moça que dançava com ele, evoluiu, na forma da coreografia atual, para uma dança de casal em grupo amplamente padronizada. Sua execução para fins de apresentações, acontece sem a participação feminina.
A partir do século XIX a dança se popularizou, principalmente nos Alpes Orientais. O pesquisador Karl Horak, em seus estudos, delimitou os locais onde a dança possa ter sido originada. De acordo com o que Horak identificou, a dança teve sua origem em regiões austríacas do Tirol, Tirol do Sul, região de Salzburg e Alta Baviera, como nas regiões centrais onde ela fazia parte das tradições locais. 
Publicação de 1937 de Salzburg.
Schhplattler -  Imagem da Baviera em 1907 - 32 x 42cm.
A evolução dedutiva é de no compasso de três quartos de um Ländler, o dançarino executava uma série de pulos e saltos no ritmo da música. Ele “plattelte” (bate palmas) em si mesmo, nas coxas, joelhos e na sola dos pés e “paschte” (bate palmas) bate nos pés. 
A dança termina com uma dança circular semelhante a uma valsa com a moça. A origem desta dança, de maneira original  foi encontrado em registros do Tirol do Sul. Pelo menos desde a primeira viagem ao exterior da família de cantores Rainer, de Zillertal, em 1824, eles frequentaram "noites tirolesas" onde dançaram e assistiram a antiga dança de cortejo, transformada em uma coreografia de apresentação. Essa evolução e posterior prática foi continuada pelas sociedades tradicionais de preservação de trajes que surgiram na Alta Baviera, em 1883, e depois a prática seguiu para o Tirol. 
As sociedades padronizaram a dança com coreografias amplamente fixas, que nas décadas seguintes ficaram acima das variantes regionais originalmente existentes. No final do século XIX, o Schuhplattler também ficou popular em cidades como: Graz, Munique e Viena, que até então desconheciam esta tradição, em sua região.
Em 1886, o viajante francês Hugues Krafft escreveu detalhadamente e publicou, sobre o Schuhplattler: 

"Os amantes de danças folclóricas encontrarão o que procuram em Partenkirchen, pois aos domingos e feriados, é possível ver casais dançando ao som de música em todas as praças. De preferência, a Ländler, uma valsa tranquila, popular entre os rapazes e moças. A maior atração, no entanto, mesmo para os agricultores locais, é sempre o Schuhplatterl [sic!]. É uma dança bastante incomum: quando um casal começa, os outros formam um círculo. Enquanto a dançarina se separa brevemente do parceiro e continua a seguir os passos da valsa, o dançarino deve executar uma série de movimentos difíceis ao ritmo da música. Eles giram em torno de seu próprio eixo, batem nas coxas e pernas, caem de joelhos ou pulam no ar e jogam o chapéu enquanto soltam um alegre "Tju-hu!". Nem todos que querem conseguem dançar o Schuhplatterl. Aqueles que têm permissão e que dominam a dança são aplaudidos com aplausos calorosos..."

Desde o início do século XX, surgiu uma nova versão, o "Burschenplattler", que se afastou ainda mais do do perfil original da dança: o Schuhplattler tornou-se uma dança de grupo executada por rapazes, na qual a participação das moças tornou-se diminuta. Na década de 1950, o "Marschplattler" (por exemplo, "Holzhacker") foi criado por motivos de apresentações para turistas. Esta coreografia abandonou o tempo de três quartos, anteriormente obrigatório, do Ländler e passou a ser executado exclusivamente por rapazes. 
Original Blumenauer Schuhplatter, apresentação do Oktoberfest Blumenau 2018. No meio Carlos Liesenberg, membro atual do grupo de Schuhplattler de Original Blumenauer.
Nos últimos anos, novos grupos de Schuhplattler se formaram em muitos lugares, reinterpretando a tradição, às vezes com figuras acrobáticas. Também surgiu um novo grupo em Blumenau, dentro do C.C. 25 de Julho de Blumenau, o Original Blumenauer Schuhplatter, cuja história acompanhamos.
Original Blumenauer Schuhplatter, antes de sua apresentação na Oktoberfest Blumenau 2024, na noite de 19 de outubro.






















IV Offenes Preisplatteln mit Gartenfest 

Coro Masculino Liederkranz e o Show dos Velhos Camaradas.
Após esta introdução histórica, com o objetivo de manter o registro para a história, apresentamos registros efetuados do IV Offenes  Preisplatteln organizado pelo grupo Original Blumenauer Schuhplattler contando com 13 anos de sapateado. 
Resumidamente trata-se é torneio aberto internacional de Schuhplattler, que dentro de uma festa no jardim entre os dias 20 e 21 de setembro de 2025 - e foi chamado de IV Offenes Preisplatteln. O evento contou com a participação do grupo alemão Trachtenverein Daxenwinkler Atzing de Prien am Chiemsee, Baviera, entre os competidores. Sua programação foi extensa com participação de outros grupos culturais além do de Schuhplattler de várias cidades, regiões e da Alemanha. Apresentaremos nesse momento, imagens do torneio de Schuhplattler e da música do Show dos Velhos Camaradas, interpretado pelos cantores do Coro Masculino Liederkranz.
Trachtenverein Daxenwinkler Atzing.
O Offenes Preisplateln foi organizado pelo Original Blumenauer desde o ano de 2018, quando o grupo tinha 6 anos da prática de dança. 
O Preisplatteln é uma competição de Schuhplattler originária da Baviera, onde os dançarinos são avaliados de acordo com sua performance na execução de uma dança determinada previamente. O dançarino sobe no tablado sozinho, executa a dança dentro de um círculo e é avaliado por jurados que observam a postura, assertividade das batidas, ritmo, traje, sincronia dentre outros fatores. 
Lona onde aconteceu o IV Offenes Preisplatteln mit Gartenfest.
O torneio de Schuhplattler, que aconteceu na área externa do C.C. 25 de Julho de Blumenau sob uma lona, contou com com 5 categorias, com coreografias específicas. As categorias foram: Infantil, Júnior, Adulto Master, Grupo.
Com a presença do grupo Trachtenverein Daxenwinkler Atzing, esta foi a primeira edição internacional. O grupo conta com 128 anos e é proveniente da cidade de Prien am Chiemsee e faz parte da associação Chiemgau Alpenverband, responsável pelo torneios de Schuhplattler na região.
Também estiveram no IV Offenes Preisplatteln grupos dos estados do Espírito Santo e do Paraná; grupos de outros municípios de Santa Catarina, como São Bento do Sul, bem como, de grupos de Blumenau e região, somando 10 grupos participantes, que são:
  1. Daxenwinkler Atzing
  2. Original Blumenauer Schuhplattler (anfitrião e coordenação)
  3. Original Einigkeit Tanzgruppe 
  4. Bauler Germânia
  5. Grupo Folclórico Germânia 
  6. Grünes Tal Schuhplattler 
  7. Eintrachtvolkstanzgruppe 
  8. Trachtenverein Eintracht
  9. Land Trachtenverein 
  10. Einigkeit tanzgruppe
O evento teve sua programação dividida em dois dias, assim organizado:
Dia 20 de setembro - sábado
Durante, o dia 20 de setembro, sábado foram realizadas apresentações folclóricas dos grupos presentes que competiram.
Michael Schlosser do Daxenwinkler Atzing, fazendo sua apresentação.
Dia 21 de setembro - sábado
Competições - Categorias
As 5 categorias dançaram diferente coreografias predeterminadas pela organização:
  • Infantil - Dança: Birkenstoaner - (6 - 12 anos) 
  • Júnior - Dança: Innzeller -  (13 - 21 anos)
  • Adulto - Dança: Sulzberger - (22 - 39 anos)
  • Master - Dança: Ruhpoldinger (+ 40 anos)
  • Grupo - Dança: Ribaupierre  (4 participantes - Idade Livre)
Os resultados do campeonato
Resultado das competições















































As imagens comunicam - 20 de setembro de 2025


Vídeos das Apresentações



Registros Fotográficos - 20 de setembro de 2025


































Daxenwinkler Atzing.












































































































































































































As imagens comunicam - 21 de setembro de 2025
Vídeos das Apresentações
Registros Fotográficos - 21 de setembro de 2025
















































































































































Um registro para a História.
 
Eu sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
Angewitt  (You Tube) 
AngelinaWittmann  (Facebook)


















































Nenhum comentário:

Postar um comentário