sexta-feira, 29 de dezembro de 2023

Réveillon - comemoração do Ano Novo 2024


O
Reveillon - é a comemoração da transição -  do encerramento do ano que finda e as boas vindas do ano que inicia - Ano Novo. Este ano novo, que seja bem vindo, é ano de 2024.
O termo Réveillon tem origem no verbo francês: Réveiller - despertar - acordar, "deixar de dormir". Do latim: velare - cuidar, velar, não dormir. O termo usado na França, é normalmente usado no período de natal. No Ano Novo, é usado a expressão: Réveillon de la Saint Sylvestre, pois dia 31 de dezembro é o dia de São Silvestre.

Réveillon - De uma maneira geral, ao longo do planeta, é a expressão usada para denominar as comemorações para receber o Ano Novo.
As festividades de comemoração da passagem do Ano Novo são  muito antigas. Nasceu no seio do povo que inventou a escrita e a roda - berço da cultura ocidental: Mesopotâmia. Sua origem tem ligações com os rituais ligados à natureza, aos ciclos celestes e lunares e à agricultura. Ciclos - ligados a ideia do recomeço - como acontece, também nos dias atuais.
Os primeiros registros desta comemoração na Mesopotâmia, são de 2000 AC. A festividade era conhecida como Festival de Ano Novo. Na Babilônia, iniciava no equinócio da primavera.
Os assírios, persas, fenícios e egípcios comemoravam o Ano Novo no dia 23 de setembroOs gregos, celebravam, o início do novo ciclo entre os dias 21 ou 22 de dezembro.
Os romanos, em 753 AC,  criaram uma data dentro de seu calendário,  para comemorar a grande festa de encerramento do ciclo anual e início de outro. Naquela época o Ano Novo iniciava no dia 1° de março. Depois, foi oficializado, através de um decreto do  Imperador Júlio Cesar, em 46 AC,  que o dia 1° de janeiro fosse o primeiro dia do Ano Novo.
Na época de Júlio Cesar, os romanos dedicavam este dia a Jano- Deus dos portões. A sua dupla face simboliza o passado e o futuro - uma voltada para frente (futuro) e a outra para trás (passado). O deus Jano é o deus dos inícios, decisões e escolhas. Seu nome deu origem ao nome do mês - janeiro. 
Moeda romana com a imagem do
 deus Jano.
Antes do Império Romano tornar-se cristão, era politeísta - com a presença de vários deuses - herança oriunda dos mesopotâmicos. Os festejos de virada de ano era uma prática destes tempos entre esta cultura. Não se tinha notícia que o povo judeu e os cristãos, comemorassem esta data, naqueles tempos.
A ordem dos meses, dentro do calendário romano, tinha a sequência de janeiro a dezembro, como o é na atualidade. Era assim desde o Rei Numa Pompilius, cerca de 700AC, de acordo com Plutarco e Macrobius.
Papa Gregório VIII.




Durante a idade média, vários outros dias foram considerado  primeiro dia do Ano Novo, entre diferentes povos. Como por exemplo: 1° de março, 25 de março, 1° de setembro, 25 de dezembro. Em vários países do ocidente, o dia 1° de janeiro é considerado feriado nacional. Em 1582, a Igreja Católica de Roma adotou o calendário gregoriano criado pelo Papa Gregório VIII e então ficou consolidado a data de 1° de janeiro, como o primeiro dia do Ano Novo.



Em 1755, por exemplo, a Inglaterra e todos os países sob seu domínio, ainda consideravam que o Ano Novo iniciava no dia 25 de março. Depois desta data, os ingleses adotaram, também, o dia 1° de janeiro com o primeiro dia do Ano Novo. Com a expansão da cultura ocidental e o desenvolvimento tecnológico nas comunicações, foi adotado o calendário gregoriano e o seu significado de Ano Novo com as respectivas comemorações - no dia 1° de janeiro, em quase todo o globo.
A data do dia 1° de janeiro não é comemorada em alguns países, como por exemplo: Israel, Japão, China e Índia. Na China a festa da passagem do ano é comemorada no final do mês de janeiro, com desfiles e show´s pirotécnicos. No Japão, o Ano novo é comemorado nos três primeiros dias de janeiro. Os judeus comemoram o Ano Novo - o Rosh Hashaná - festa das trombetas - em setembro ou no início de outubro e dura dois dias. Os islâmicos celebram seu Ano Novo em meados de maio - corresponde ao aniversário da Hégira - emigração - cujo ano "zero" está relacionado com o ano 622, quando o Profeta Maomé deixou Meca e seguiu para Medina.
Em alguns países da América Latina, a partir do enfoque cultural, existe uma leque de tradições e crenças em torno desta data, inclusive no Brasil. Algumas tradições mais comuns:

Cor da roupa

Cor Branca  (mais comum)

No Brasil e em alguns outros países - é resultado da influência da cultura e mitologia africana (Yoruba) - Umbanda e CandombléNo Brasil, o hábito de festejar junto ao mar tem origem da homenagem a Yemanjá - orixá africana que tem ligação com a expressão yoruba Yéyé omo ejá - Mãe de todos os peixes. Yemanjá é filha de Olokun - Dono do mar e a orixá é considerada - Rainha das águas. Ficou popular no Brasil, a partir do Rio de Janeiro, cenário propagado pela televisão nacional, para todos os cantos do país. A celebração da virada de ano no Rio de Janeiro, com a presença de milhares de pessoas - quase sempre vestidas de branco, tem o tradicional banho de pipoca e o pulo de sete ondas -  maneira de pedir sorte à orixá. Estas práticas são propagadas e as pessoas repetem em grande parte do território nacional.
Geralmente as homenagens à orixá são feitas nas praias ou mesmo, dentro do mar, na virada do ano que termina para o Ano Novo, atualmente, não somente no Rio de Janeiro, mas na costa brasileira. 
Divulgação do sincretismo religioso e seus rituais, pela mídia.

Programa televisivo e seu apresentador, filmam na praia de Copacabana - Rio de Janeiro, oferecendo oferendas à Orixá - Yemanjá -  transmitido em Rede Nacional.


Dentro da mitologia africana, crenças e tradições foram trazidas pelos africanos que eram comercializados na costa da África por seu próprio povo e trazidos cativos para o Brasil através de navios negreiros para trabalhar para os colonizadores portugueses, que exploravam o país nesta época. A cor branca fez e faz parte dos rituais da religião trazidos por este povo e está presente no Brasil, até os dias atuais. Atualmente, a religião dos descendentes daqueles africanos recebeu influência e foi um pouco modificada, devido o contato com o cristianismo português, que fez surgir o sincretismo religioso, presente no país. Atualmente, a cor branca nas roupas é usada, com o mesmo significado dos tempos passados, embora muitos desconheçam-no e também, sua origem histórica.
Lavando as escadarias da Igreja do Bonfim - Salvador.

Sincretismo .

Continuando...
Não importa o Orixá e nem o Santo, cada Filho de Santo se veste de branco, quando presta uma homenagem ao Pai e aos Orixás. Contam, que uma entidade da Umbandaconhecida Caboclo das Sete Encruzilhadas, sugeriu que os médiuns, sacerdotes ou qualquer pessoa que participassem da sessão religiosa, vestissem roupas brancas.
A cor branca sempre foi usada, por representar a paz e a fraternidade
Também nas antigas ordens religiosas do Oriente, a cor branca significa elevada sabedoria e alto grau de espiritualidade. Na antiga Índia, os Magos Brancos utilizavam vestimentas brancas - eram assim chamados, por utilizarem sua magia para o bem. A cor branca também passa a sensação de limpeza, paz, harmonia, critérios observados para uniformes dos profissionais da área da saúde e do ensino. Sob o enfoque científico, pesquisa de Isaac Newton, constatou-se que a luz solar (branca), quando atravessa um prisma de cristal, desdobra-se nas cores do arco íris, concluindo que cor branca possui em si todas as demais cores.
Podemos concluir, que o costume de usar a cor branca  - no Brasil, durante as comemorações da virada de ano, tem origem no sincretismo religiosoa partir de duas culturas e atualmente está inserida na cultura do país e na religiosidade do país. Muitos participam das comemorações do Ano Novo, vestidos de branco, desconhecendo a origem e o significado do branco na indumentária.
Conhecer é preciso.

Prosseguindo...
Cor amarela - Uso recente e representa a prosperidade e riqueza material. Seu significado está  relacionado à cor amarela do metal - ouro.

Cor Verde - Uso recente e representa a natureza. Também tem relação com a prosperidade, através da renovação da esperança.

Cor Azul - Uso recente e representa bonança e prosperidade.

Cores escuras (marrom, preto, cinza) - De acordo com os credos, devem ser evitados no Réveillon, pois podem atrair, tristezas e mau agouros.
Alimentos, que não podem estar na mesa das festividades do final do ano, de acordo com as tradições e superstições, no Brasil, são:

Aves (inclusive peru e chester): Dizem que a felicidade voará de sua casa junto como a ave. Também observam que "ciscam" para trás, isto pode significar  um "retrocesso" à vista.

Louro - Acreditam, igualmente, que o louro chama dinheiro. Dizem que se colocar uma folha do vegetal na carteira, pode funcionar. Também, como tempero das iguarias da ceia de Réveillon.

Romã
Romã - Acreditam pela grande produção de sementes da fruta, pode trazer felicidades. Alguns dão a seguinte dica; No primeiro dia do ano, colocar uma semente de romã, na primeira panela de arroz que cozinhar e uma semente na carteira, que deverá permanecer na mesma, durante todo ano até o próximo Réveillon, quando poderá ser substituída.
Existem outras tantas crenças e práticas, as quais não listaremos aqui. Quem se interessar, vale a pena uma pesquisa, a partir da Antropologia. Nossa intensão e objetivo é provocar a curiosidade e motivar a busca do conhecimento, desprovida de etnocentrismo. Sabemos que há muitas práticas ainda que variam de região para região, de país para país, praticadas neste período do ano. 
Quanto às boas expectativas para o Ano Novo, nós acreditamos que, a partir de cada ação"colhemos" as reações, boas e não tão boas. Se, não tão boas, observemos com atenção, pois pode tratar-se de "remédio amargo" útil na nossa jornada. Tudo realmente tem um sentido maior os momentos não tão bons, se observados,  podem ser que não sejam tão ruins, como percebemos.
Desejamos muita sabedoria a todos, neste ano de 2024.

Que o ano de 2024 seja melhor! 






Passaremos a virada do Ano Novo na cidade de São JoséDurante a passagem de ano, entre abraços e lembranças daqueles que não estavam presentes, com votos de "um mundo melhor" a partir dos bons momentos, brindaremos.
Show pirotécnico - é uma prática que teve origem no Oriente. Vivemos e praticamos um conjunto de diferentes hábitos e costumes, repassadas, durantes muitos séculos, de pai para filho. Muitas vezes só repetimos, sem a consciência.  É importante conhecer para que não nos percamos da essência.
Prost Neu Jahr!
Feliz Ano Novo!




Glückliches Neues Jahr !!

Nossa participação, através de uma entrevista -  na programação do dia 26 de dezembro de 2017 da  Rádio Gazeta AM - de São Paulo - falando sobre o tema dessa postagem. Para ouvir - Clicar sobre: Blogueira de cultura explica as razões das crenças nesta época do ano.



Sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
@AngelWittmann (Twiter) 










quinta-feira, 28 de dezembro de 2023

Culto de Natal 2023 - Comunidade Luterana de Itoupava Seca - antiga povoação de Altona - Blumenau SC

Imagens do tradicional Culto de Natal 2023, da Comunidade Luterana de Itoupava Seca - antiga Vila de Altona do Professor Max Humpl - Blumenau SC - Igreja Luterana Martin Luther. Efetuamos o registro do tradicional culto por mais de uma década. Os link's dos registros no final desta postagem.
O Culto de Natal 2023 iniciou às 19h00 da noite de 24 de dezembro de 2023 e foi oficiado  pelo Pastor Luciano Miranda Martins e a Pastora Mariana Mayer. A cerimônia contou com o a participação do Coro Martin Luther, que apresentou algumas peças sob a regência de Raffael Plautz. Neste dia especial contou com a presença do solista e musicista Harry, um menino muito simpático.
Coro Martin Luther.
O momento destinado à canção "Noite Feliz" e o acendimento das velas da árvore de natal, sempre fizeram parte do culto natalino da comunidade de Itoupava Seca. Nesse ano, a Pastora Mariana fez algo diferente do que vinha sendo feito de maneira tradicional. Não foi aguardado o término do acendimento das velas da grande Árvore de Natal por parte dos representantes da comunidade. Essa mudança nos fez perder o registro do início da tradicional canção, onde toda a comunidade com velas acesas entoam as notas musicais da canção Stille Nacht/Noite Feliz, concebida há mais de 200 anos para a Missa do Galo da comunidade da cidade austríaca de Oberndorf. 
A Missa do Galo possui o mesmo significado e importância para os católicos que tem o Culto de Natal para os luteranos. Um tempo atrás comentamos que o momento do canto "Noite Feliz" do programa do Culto de Natal, não deveria acontecer separadamente do culto. Faz parte desta programação natalina, como era feito em  cultos de nossos primeiros registros (Link's no final). De repente foi uma tentativa.
Como sempre registramos, a Árvore de Natal e seus preparativos acontecem no primeiro  advento, organizados por Leonardo Windisch. Leonardo providenciou os pinheiros do quintal de sua mãe, Marlene Windisch.
A grande Árvore de Natal - o Tannenbaum, foi decorada por Eduardo Machado, Leonardo Windisch e Gisela Heuer. A árvore foi formada por dois pinheiros retirados de uma propriedade da comunidade, pertencente aos Windisch's.
Leonardo Windisch e família.
Como sempre ocorre de maneira tradicional, aconteceu o Culto de Natal, no qual as famílias se encontraram, agradecerem, oraram e cantaram hinos de natal. Neste ano, especialmente as pessoas puderam trocar abraços, após dois anos de restrições. Aconteceu após término do canto "Noite Feliz" - hino tradicional Stille Nacht, hino que conta mais de 200 anos, de sua primeira apresentação na Vila de Oberndorf bei Saltzburg - Áustria.
Partitura Original - Stille Nacht.
Relembrando esta história...

Em 24 de dezembro de 1818, em Oberndorf bei Saltzburg, o órgão da Igreja São Nicolau foi avariado por uma inundação provocada pelo Rio Salzach
Rio  Salzach - Áustria - Igreja São Nicolau - cidade de Oberndorf.
Padre Mohr.
Padre Joseph Mohr precisava encontrar uma solução para musicar a Missa de Natal da vila. Em um momento de inspiração tomou um poema de natal que escreveu há dois anos antes e se dirigiu à cidade vizinha, onde seu amigo e músico - Franz Xaver Gruber, organista da igreja desta cidade, morava.
Conta-se que Franz Xaver Gruber, em apenar poucas horas, criou o Hino mais conhecido de Natal, primeira versão mundialmente conhecido - Stille Nacht - com o acompanhamento, somente de um violão. 
Assim Gruber tocou assim:
A música, originalmente foi composta para violão e flauta e foi executada pela primeira vez, ha 200 anos, na Missa do Galo de 1818, na Paróquia do Padre Mohr - Igreja de São Nicolau. Atualmente a música é traduzida para aproximadamente 45 línguas.
Stille Nacht Gedächtniskapelle.
Em 1820, o Padre Mohr adaptou para um arranjo vocal. Gruber fez novos arranjos para a canção, antes de falecer, em 1863. Um deles, foi em 1845, feito para orquestra e em 1855, para órgão e na virada do século, a música já era mundialmente conhecida.
A Igreja de São Nicolau, foi demolida,  entre 1920 e 1930, em função das contantes inundações. Em um ponto próximo, mais alto, foi construída uma nova igreja, uma capela - Stille Nacht Gedächtniskapelle, na qual cabe somente 20 pessoasMas todos os anos, no natal, o local recebe aproximadamente 7 mil fiéis para a Missa de Natal.
A música, atualmente conhecida, foi um pouco modificada. Acredita-se que grupos de cantores da Volksmusik e coros tenham alterado a melodia original, durante as várias interpretações  e arranjos em regiões de toda a Europa, durante as décadas seguintes. A versão inglês atual, conhecida mundialmente, foi escrita pelo padre John Freeman Young e a versão padrão inglês contém 3 versos. A versão alemã original contém seis versos. Apenas os versos 1, 2 e 6 são cantados do original do Padre Joseph Mohr, em inglês.
A tradução de Stille Nachtsignifica Noite Silenciosa. O nome foi mantido em inglês - Silent Night, e em outros idiomas foi adaptado, como no francês - Dounce Nuit e no português - Noite Feliz.

Letra: 
Stille Nacht

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute und heilige Paar.
Holder Knab' im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
"Christ der Retter ist da!"
"Christ der Retter ist da!"

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund'.
Christ in deiner Geburt!
Christ in deiner Geburt!

Para ler sobre a primeira igreja da comunidade de Itoupava Seca - Clicar sobre: A Primeira Igreja Luterana de Itoupava Seca - Blumenau - foi construída pelo Engenheiro Richard Paul Werner em 1929 - Junto à Electro Aço Altona
Igreja da Cruz.
As imagens comunicam...





Coreto da igreja - musicistas e Coro Martin Luther.


Harry.


Coro Martin Luther.




























 Leituras Complementares - Clicar sobre título escolhido.

Vídeos de cultos pretéritos - registrados por nós.
2010
2011
2013
2014
2015
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023

Feliz Ano Novo - Feliz 2024!
Com muita Saúde, paz e amor.

Frohes neues Jahr - Frohes 2024!
Mit viel Gesundheit, Frieden und Liebe.

 

Sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
@AngelWittmann (Twiter)