quinta-feira, 19 de março de 2026

Anni (Schaefer) Brunner - Personalidade da Literatura de Blumenau e que fundou uma editora na Década de 1930

Burilando as entrelinhas da história de Blumenau, principalmente a cultural, encontramos uma personalidade interessante: Anni (Schaefer) Brunner, imigrante alemã que se casou com o filho do engenheiro-arquiteto Eugen Brunner (de Würzburg, Unterfranken) e de Anny (Schell) Brunner (de Kronberg) (1884–1958), Fred Willy Brunner (1913–).
Anni, a exemplo de uma contemporânea sua, Gertrudes (Hering) Gross, foi uma renomada escritora e também fundadora de uma editora conhecida, a Krystall-Verlag, onde publicava suas obras e também as de Gertrud Gross.
Krystall-Verlag era o mesmo nome de uma editora fundada em Viena, Áustria, em 7 de fevereiro de 1922, com base em um contrato social datado de 29 de novembro de 1921, cujo objetivo era efetuar a publicação e distribuição de periódicos. Isso incluía, em particular, a revista de arte "Belvedere". Esta empresa austríaca que inspirou Anni também listava a venda de obras de arte por comissão e uma livraria de livros antigos.
Anni, da família Schaefer, casou-se com Fred Willy Brunner — que poderia muito bem ser Frederico ou Friedrich, bem como Willy poderia ser Wilhelm; não descobrimos. A escritora alemã nasceu em 27 de junho de 1920. Além da editora, ainda na década de 1930, fundou a revista Deutsch-brasilianische Jugend-Zeitung (Jornal da juventude teuto-brasileira). Seu formato era 16 x 25,5 cm e continha 20 páginas. Sua impressão era feita na tipografia Baumgarten, cuja redatora era Alice Olympia (von Mörs) Schwartzer (1883–1964), terceira filha de Paul Schwartzer e de Matilde von Knorring.
O conteúdo das publicações da revista era diversificado, abrangendo desde poesias, contos e dicas até piadas e variedades. Sua periodicidade era mensal e foi publicada até julho de 1936, somando 12 números até ser interrompida.
Antiga residência da família Schwartzer.
Parte do Museu da Família Colonial.
Pode-se afirmar que Anni Brunner quebrou paradigmas ao fundar e administrar uma editora de livros e uma revista, ambientes normalmente masculinos. A Deutschbrasilianische Jugendzeitung (Revista para a Juventude Teuto-Brasileira) tinha como objetivo atender a um público específico.
Todos os números da revista foram impressos em letra gótica. A revista era, naturalmente, publicada pela Krystall-Verlag e tinha como chefe de edição a também filha de Paul Schwartzer, Alice (von Moers) Schwartzer, cunhada do jovem engenheiro alemão da equipe de construção da ferrovia EFSC, Johann Otto Rohkohl (ou Otto Rohkohl), que era casado com sua irmã, Edith Anna Schwartzer. Esta era mãe de Renate Luise Rohkohl, que doou a casa da família para a administração pública de Blumenau, que faz parte do Museu da Família Colonial, e que é pouco divulgada, mesmo que seu pai tenha sido o primeiro Diretor da EFSC e também Consul Honorário da Alemanha em Blumenau.
Anni Brunner publicou, através da editora, diversos livros de sua autoria, muitos dos quais eram romances. Uma de suas publicações abordou, em forma de registros para a história, a imigração alemã para o sul do Brasil (Die Stimme der Heimat).
Anni Brunner faleceu em 29 de agosto de 1999 e está sepultada no Cemitério Luterano Centro - Blumenau.

Um registro para a História.
 
Eu sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
Angewitt  (You Tube) 
AngelinaWittmann  (Facebook)










quarta-feira, 18 de março de 2026

Musik in der Nacht

Guten Abend Freunde!
Um pouco de música na noite....







Bis Morgen.
 
Eu sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
Angewitt  (You Tube) 
AngelinaWittmann  (Facebook)



Weinstadt - Vale dos Vinhedos - Weinlehrpfad e encontro com parte da família que reside na região de Winterbach

Dando prosseguimento à programação do Roteiro Alemanha 2025, do dia 29 de abril de 2025, dividida em duas partes, sendo esta a segunda parte do dia 29 de abril.
Schorndorf - manhã do dia 29 de abril de 2025.
Após o passeio pelo Stadtplatz de Schorndorf durante a manhã do dia 29 de abril (primeira parte), na companhia da prima de Roberto Wittmann (brasileiro), Ursula Worms, e de almoçar na residência dos Worms (Winterbach), seguimos a programação do período da tarde e da noite. À tarde, encontramos Hans Peter Gerst — filho de Erika Gerst, que trocou vasta correspondência em dialeto suábio com Rodolfo Wittmann, pai de Roberto WittmannAcompanhados por Ursula Worms (prima de Hans Peter e de Roberto Wittmann) e Olaf Worms, seguimos até Weinstadt e percorremos, de automóvel, um pouco mais de 11 quilômetros até chegar a uma região com um vale coberto de vinhedos. Chegamos a um mirante, a pé, onde pudemos ver a paisagem de toda a região do alto, no Weinlehrpfad.
Percurso entre Winterbach e Weinstadt.


À noite, houve um encontro com os familiares que residem na região — representantes da 4ª e 5ª gerações, tomando-se como referência o patriarca Karl Michael Müller.
Family Search.


Após o almoço na residência Worms fomos ao encontro de Peter Gerst, para seguirmos em direção dos vinhedos para contemplação da paisagem regional a partir do mirante natural, no  Weinlehrpfad, localizado em Weinstadt.




Antes do almoço - Roberto Wittmann e Ursula Worms, Winterbach.


Weinlehrpfad - Weinstadt

O primeiro lugar que visitamos com Peter, Olaf e Ursula foi os altos do Weinlehrpfad, em Weinstadt. Weinstadt é uma cidade com 27.074 habitantes (em 31 de dezembro de 2024), localizada no distrito de Rems-Murr, em Baden-Württemberg, a aproximadamente 15 quilômetros a leste da capital do estado, Stuttgart. O município, recém-formado como parte da reforma regional de 1º de janeiro de 1975, tornou-se cidade em 9 de março de 1976 e uma importante cidade distrital em 1º de janeiro de 1979.
A cidade de Weinstadt acompanha as duas margens do rio Rems, que nasce no vale do Rems e deságua na bacia do Neckar, perto de Remseck am Neckar. O distrito de Großheppach fica ao norte do rio, enquanto os demais distritos estão localizados ao sul. Ao sul da cidade, onde estivemos, vinhedos sobem pelas encostas das colinas de Schurwald e, da mesma forma, ao norte, em Großheppach, crescem nas encostas da Floresta Suábia.
O cultivo da vinha se estende por toda a cidade; é daí a origem do seu nome: Wein (vinho) – Stadt (cidade).
Fonte: Wikipédia.
Trilha de Esculturas de Strümpfelbach

Nos vinhedos de Strümpfelbach, existe um percurso de esculturas. Vinte e nove esculturas e estátuas em bronze e pedra, obras de três gerações de artistas, compõem o percurso que atravessa os vinhedos de Strümpfelbach: obras em bronze de Fritz Nuss e de seu filho, Karl Ulrich Nuss, bem como esculturas em pedra de Christoph Traub, neto de Fritz Nuss.
Em outro percurso de esculturas localizado em vinhedos, o Percurso de Esculturas e Vinho de Schnait, podem ser vistas as esculturas em pedra do artista amador e viticultor de Schnait, Ludwig Heeß, como a prensa de vinho, a carroça de uvas, as esculturas Gölte e Ablässe, a mesa de vinho em pedra, a esposa do viticultor e a tina de uvas.



Olaf Worms.














































Após momentos de contemplação, por volta das 17h do horário local, seguimos para Esslingen, em um restaurante localizado na margem da Römerstraße, margem direita do Neckar, para encontrar parte da família que reside na região — Schorndorf e Winterbach. O restaurante estava anexo ao Hotel Jägerhaus, da família Rörich
Localização do restaurante do encontro de parte da família.

Opa de Hans Peter Gerst.
Estiveram presentes os descendentes do casal Karl Michael Müller (1850–1935) e Katharina Christine Bässler (1858–1914), casados em 23 de dezembro de 1876, em Winterbach, Regierungsbezirk Stuttgart, Baden-Württemberg, Alemanha. O casal teve 13 filhos, e estiveram presentes, nesta ocasião, membros das famílias de três deles: Anna Maria Müller (1888–1974), Albert Friedrich Müller (1890–1969) e Emma Luise Müller (1894–1981).
Os 13 filhos: Friederike Katherine Müller Frida (1877–1955), Marie Wilhelmine Müller (1879–1914), Karoline Wilhelmine Müller (1880–1880), Karoline Müller (1881–1881), Rosine Karoline Müller Rosa (1883–1955), Rosa Koch (1883–1883), Karl Wilhelm Müller (1886–1898), Anna Maria Müller (1888–1974), Albert Friedrich Müller (1890–1969), Christian Gottlieb Mueller (1891–1891), Ernst Wilhelm Müller (1893–1982), Emma Luise Müller (1894–1981) e Karl Wilhelm Müller (1901–1942).
Presentes neste encontro de abril de 2025 estavam os netos desta geração, nas pessoas de Hans Peter Gerst (neto de Anna Maria), Ursula Hutt e Rudi Hutt (netos de Albert Friedrich) e Roberto Wittmann (neto de Emma Luise).
Opa de Roberto Osni Wittmann, esposo de Emma Luise.
Nesta época quase todos os jovens lutaram na 1ª Guerra.
Oma de Ursula e Rudi Hutt.


Fonte: Family Search



















g
Hans Peter Gerst e sua esposa Susanne Gerst.




Ursula Worms, Olaf Worms, Rudi Hutt, Roberto Wittmann e Hildegard Sofie Hutt (Ulmer).





Rudi Hutt e Roberto Wittmann.

Ursula Worms e Olaf Worms.

Hans Peter Gerst e Susanne Gerst.


Nathalie Gerst e seu noivo.
Com Hildegard Sofie Hutt, nascida Ulmer.


Hildegard Sofie Hutt com o marido Rudi Hutt.


Ann Kathrin Gerst (Blaser rosa), Nathalie Gerst (atrás), Maren Julia Gerst (blaser preto), Roberto Wittmann, Angelina Wittmann, Rudi Hutt, Hildegard Sofie Hutt, Ursula Worms, Olaf Worms, Susanna Gerst e Hans Peter Gerst.

Ann Kathrin Gerst (Blaser rosa), Nathalie Gerst (atrás), Maren Julia Gerst (blaser preto), Roberto Wittmann, Angelina Wittmann, Rudi Hutt, Hildegard Sofie Hutt, Ursula Worms, Olaf Worms, Susanna Gerst e Hans Peter Gerst.



O dia 29 de abril de 2025 foi um dia intenso. No próximo dia, 30 de abril de 2025, nos encontraremos com a primeira banda alemã que tocou na Oktoberfest Blumenau (1984) — Haubersbronner Dorfmusikanten, sediada na cidade de Schorndorf, Baden-Württemberg



Um registro para a História.
 
Eu sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
Angewitt  (You Tube) 
AngelinaWittmann  (Facebook)
Leituras Complementares - Clicar sobre o título

Roteiro 3 com base na cidade Passau
Roteiro 4 com base na cidade Wolfegg
Roteiro 5 com base na cidade de Villingen-Schwenningen - Floresta Negra