Angelina Wittmann - Arte-Cultura-História e Antropologia

sexta-feira, 3 de julho de 2026

Correspondência Oficial 1867 - de Hermann Wendeburg informando ao presidente da Província - Colônia Blumenau possuía um médico homeopata - amigo de Fritz Müller e que foi trabalhar no Museu do Ipiranga SP - Karl Wilhelm Friedenreich

Escola Alemã (Deutscheschule) e Residência Friedenreich na Palmanalle (até 1891) - Rua das Palmeiras - Stadtplatz de Blumenau.

Encontramos uma interessante correspondência enviada pelo diretor interino da Colônia Blumenau, Hermann Wendeburg, datada de 1867, para o presidente da província, na qual ele esclarece que o pioneiro de Blumenau, Karl Wilhelm Friedenreich foi um médico homeopata atuante na colônia, em uma época em que ainda não havia médicos na região.

Karl Wilhelm Friedenreich, frequentemente chamado de Guilherme Friedenreich (nomes em alemão, na informalidade, geralmente usam o segundo nome - quando chamado), reuniu em sua biografia a ciência, a história militar, práticas culturais e a fundação de uma colônia.

Chegada dos 17 imigrantes, em 1850, na foz do ribeirão da Velha.
Entre eles estava Karl Wilhelm Friedenreich e família.

Friedenreich nasceu em Dahme, no território de Brandeburgo, região da atual Alemanha, em 15 de fevereiro de 1823. Filho mais velho de Carl Wilhelm Friedenreich e de Sophie Friedemann, casou-se em Berlim, em 10 de maio de 1847, com Dorothea Sophia Wilhelmine Schröder (1827–1910). Tiveram as filhas Clara Friedenreich (1848–1875) e Alma Friedenreich (1849–1872) no território de Brandeburgo, atual Alemanha. Os quatro migraram para o Brasil em 1850, junto com os demais imigrantes fundadores da Colônia Blumenau.

Ao desembarcar no local da futura Colônia Blumenau, no dia 2 de setembro de 1850, como parte do grupo pioneiro de dezessete famílias, Karl Wilhelm contava com 26 anos de idade e se destacou por sua formação acadêmica em veterinária no território da atual Alemanha.

Devido à ausência de médicos nos primeiros anos na colônia, atuou como médico.

Também se destacou como um dos fundadores da Schützengesellshaft Blumenau (Sociedade de Atiradores de Blumenau) - atual Clube Tabajara — e ao exercer os cargos públicos de primeiro Juiz de Paz e subdelegado de polícia da região.

Schützenverein Blumenau (Sociedade de Atiradores de Blumenau).

Página da publicação da revista Blumenau em Cadernos T17 N°9 – 1976.

O médico homeopata Friedenreich também fez parte da fundação da primeira cooperativa do Brasil — a Kulturverein —, fundada na segunda metade do século XIX. A Kulturverein da Colônia Blumenau foi fundada em 19 de julho de 1863, no ambiente da Schützenverein Blumenau. Os membros da Kulturverein eram em número de vinte e seis. Destes, dezoito eram sócios da Schützenverein Blumenau, como é o caso de Friedenreich, também sócio-fundador da sociedade de tiro.

A relevância de sua atuação ganhou novos contornos históricos com a eclosão da Guerra do Paraguai. Quando o Brasil convocou homens para o conflito, a Colônia Blumenau mobilizou voluntários para defender o país que os acolhera e ficaram conhecidos como Voluntários da Pátria. Karl Wilhelm Friedenreich alistou-se e serviu formalmente ao Exército Nacional como alferes-cirurgião. Munido de seus conhecimentos médicos práticos, ele atuou diretamente na assistência aos feridos nas frentes de batalha, prestando serviços de saúde em condições de combate.

Dr. Johann Friedrich Theodor Müller - Dr. Fritz Müller.
Karl cultivava admiração pela história natural, o que o aproximou do Dr. Fritz Müller, que chegou à região em 1852, junto com seu irmão. Compartilhando do mesmo entusiasmo de Fritz pela pesquisa de campo, Karl Wilhelm atuou como um dos seus amigos mais próximos e seu assistente em expedições nas matas do Vale do Itajaí. Juntos, eles catalogaram uma vasta coleção de espécimes botânicos e zoológicos, focando principalmente no minucioso registro de insetos e borboletas nativas, colaborando diretamente no fornecimento de dados para os debates científicos da Europa.

Em Blumenau, residia na propriedade localizada ao lado da escola alemã na Palmenallee — atual Rua das Palmeiras, no Stadtplatz de Blumenau.

Anos mais tarde, em 1891, a bagagem de Karl Wilhelm Friedenreich como naturalista de campo permitiu que ele se transferisse com a família para São Paulo, onde colaborou diretamente na instalação e organização do recém-fundado Museu Paulista, popularmente conhecido como o Museu do Ipiranga - inaugurado em 7 de setembro de 1895. Vendeu sua grande coleção de insetos ao museu, no qual assumiu a função de naturalista-assistente. Em São Paulo, também atuou como entomologista e pesquisador ligado à Secretaria da Agricultura.

Foi amigo de figuras ilustres da primeiras décadas de história de Blumenau.

Um documento histórico de 1867

Apresentamos mais um documento para esta Série - assinado por Hermann Wendeburg, comentando sobre Karl Wilhelm Friedenreich ao presidente da província.

Trancrição

Colonia Blumenau, 6 de Fevereiro de 1867
Ilmo e exmo Sr.
Devolvendo o incluso requerimento tenho a honra de informar o seguinte:
Carlos Guilherme Friedenreich está residindo nesta Colonia desde a fundação da mesma e eh conhecido como homem honrado e probo sempre prompto ao auxilio dos seus concidadões. He verdade que finaciou como subdelegado da Polícia, Juiz de Paz e Subdirector das escolas n'esta colônia e emfim como official no contigente dos voluntários allemães.
Exerceo a medicina homoeopathica ja ha annos com muito zelo e quanto sei com succeso bem satisfactorio. A respeito da sua intelligencia na medicina e se seja capaz funceionar como medico offcial de uma colona não sei julgar visto não conhecer d'isso.
Deos Guarde Vª.Exª. Ilm° Presidente da pronvícia
etc etc etc
O diretor interino
H. Wendeburg

Curiosidades

Samuel Hahnemann.
1 - A homeopatia nasceu no território da atual Alemanha, criada pelo médico Samuel Hahnemann no final do século XVIII. Baseada no princípio de que "o semelhante cura o semelhante" e no uso de doses altamente diluídas, a prática se consolidou culturalmente no país ao longo de dois séculos.

2 - Karl Wilhelm Friedenreich foi o avô paterno de Arthur Friedenreich, considerado a primeira grande estrela e o primeiro grande artilheiro do futebol brasileiro. Seu filho, Oscar Friedenreich, nasceu em Blumenau e tornou-se comerciante e funcionário público em São Paulo, onde se casou com a professora negra e filha de escravizados Matilde de Morais e Silva. Dessa união nasceu, em 1892, Arthur Friedenreich. O craque recebeu o apelido de "El Tigre", que jogou na Seleção Brasileira e no Club Athletico Paulistano.

Residência Karl Wilhelm Friedenreich adquirida por August Zittlow, na fotografia junto com sua família. Karl Wilhelm Friedenreich mudaram-se para São Paulo.

Leituras mencionadas no texto - clicar sobre título escolhido:

Hermann Ernst Ludwig Wendeburg administrou Blumenau entre 1865 e 1869 e foi condecorado com a Comenda da Ordem da Rosa por D. Pedro II
Um dos 17 primeiros imigrantes oficiais da colônia privada de Hermann Blumenau (1850) - Franziskus (Franz) Sallentien
Schützengesellshaft Blumenau
Kulturverein - Die Kolonie Blumenau - A 1ª Cooperativa do Brasil
Voluntários da Pátria - Situado na Praça Hercílio Luz - Blumenau
Dr. Johann Friedrich Theodor Müller - Dr. Fritz Müller - Não compreendido pela sociedade blumenauese de seu tempo

Leituras complementares - outros documentos históricos - Clicar sobre Título escolhido:

Um registro para a História.

Eu sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.

Contatos:

@angewittmann (Instagram)

@AngelWittmann (X)

Angewitt (You Tube)

AngelinaWittmann (Facebook)

https://angelinawittmann.blogspot.com/2014/12/kultuverein-de-colonie-blumenau.html

terça-feira, 30 de junho de 2026

100 dias para a 41ª Oktoberfest Blumenau: as novidades e momentos do evento

O evento de lançamento dos 100 dias da Oktoberfest Blumenau ocorreu na noite de 30 de junho de 2026, no Setor 4 do Parque Vila Germânica. Organizado pela Secretaria de Turismo de Blumenau e Blumenau Eventos, o encontro revelou novidades estruturais, culturais e tecnológicas para a edição, que ocorrerá de 7 a 25 de outubro de 2026, sob o slogan "42ª Oktoberfest Blumenau 2026 - Tempo de celebrar a Tradição".

O evento da noite consolidou uma transição na identidade visual e na experiência do público dentro do Parque Vila Germânica. A noite contou com gastronomia, música, integrantes da organização da Oktoberfest, membros da sociedade blumenauense, imprensa, representantes dos grupos culturais da cidade, além de patrocinadores e apoiadores de diversos perfis. Agradecemos pelo convite.

Ex-secretário de Turismo de Blumenau
Antônio Pereira Nunes

O foco central das novidades apresentadas reside na busca por uma autenticidade cenográfica que remete diretamente às origens da festa bávara — em que seu idealizador, o ex-secretário de Turismo de Blumenau Antônio Pedro Nunes, se inspirou e da qual, no decorrer da história da festa, houve um afastamento sistemático. Neste momento, a organização da festa se aproxima de sua origem de Munique (München) novamente, combinando o respeito às tradições históricas, o que nós, dentro de nossa pesquisa de mais de 40 anos, insistíamos em defender e agora percebemos acontecer em alguns pontos.

No planejamento estético, o destaque é para o conceito FestZelt, que trará para os pavilhões da Oktoberfest Blumenau a volumetria, a arte e o clima das grandes tendas das festas alemãs no sul da Baviera, no período entre maio e outubro e que acontece até mesmo, na Oktoberfest de Munique.

Lona antes de iniciar a festa em Kiefersfeld - Distrito de Rosenheim, Baviera, em 7 de maio de 2016.

Na 41ª Oktoberfest Blumenau, esta ambientação acontecerá no Setor do Galegão, que será decorado com elementos que homenageiam o casamento que deu origem à Oktoberfest alemã — o matrimônio do Príncipe Ludwig com a Princesa Therese de Saxe-Hildburghausen, em 1810, na Theresieenwiese.

Complementando essa decoração espacial, o Pavilhão 3 terá uma área interativa dedicada aos jogos ocorridos na Alemanha, muitos dos quais trazidos por imigrantes de todos os tempos — inclusive aqueles que migram nos dias atuais —, oriundos de muitos territórios da Alemanha e, com isso, inseridos dentro de muitas culturas alemãs que não apresentam uma homogeneidade.

Já o espaço denominado Schützen Platz celebrará a memória e a prática dos tradicionais clubes de Caça e Tiro do Vale do Itajaí, os Schützenverein, que ainda existem, e em grande número, na Alemanha.

Schützenverein Bispingen von 1910 eV é uma Sociedade tradicional com mais de 250 membros de todas as idades. Em seu programa anual – o principal evento é o “Festival de Tiro” que acontece em três dias, no terceiro domingo de julho. Na sua sede social também ocorrem eventos sociais e culturais durante todo o ano. Fonte: Schützenverein Bispingen von 1910 e.V.

Na programação e no calendário, a organização confirmou a realização de oito desfiles oficiais. Além das tradicionais apresentações na Rua 15 de Novembro e no distrito da Vila Itoupava, a grande novidade na agenda é a introdução de um desfile inédito no período matutino na segunda-feira, dia 12 de outubro, estruturado para aproveitar o fluxo de visitantes gerado pelo feriado nacional. Também haverá a introdução de música por meio de Inteligência Artificial (IA) em um dos ambientes, com duração de aproximadamente 20 minutos, ocorrendo no momento das mudanças de apresentações.

As principais novidades anunciadas nos 100 dias para a 41ª Oktoberfest Blumenau (olhar o vídeo abaixo)

Desfile Extra: Inclusão de um desfile inédito na segunda-feira, 12 de outubro (Feriado de Nossa Senhora Aparecida), totalizando 8 desfiles oficiais.
Novos Espaços e Cenografia: Ambientes inspirados diretamente na Oktoberfest de Munique, incluindo o Schützen Platz, FestZelt e o espaço Servus.
Jogos Germânicos: Novas competições interativas e lúdicas integradas aos pavilhões.
Trajes da Realeza: Lançamento dos novos trajes oficiais sob medida desenvolvidos para as representantes da festa.
Banda com Inteligência Artificial: ocorrerá a estreia da "Frida und Fritz", a primeira banda criada por IA na história do evento, que se apresentará por um período não superior a 20 minutos.
Corrida Oficial: Anúncio da Oktoberfest Run 2026, que ocorrerá no dia 11 de outubro pelas ruas da cidade.

Momentos do evento - As imagens comunicam - 100 dias

Vídeo

Fotografias

Empresa especializada em trajes. Depois de mais 35 anos, a grande maioria dos frequentadores da Oktoberfest Blumenau começa a compreender o que realmente é traje - que não é fantasia de "Fritz" e de "Frida". Há investimento nesta pesquisa e na sua produção.

Prefeito de Blumenau Egídio Ferrari família fotografados antes do início do evento.

Gastronomia da Oktoberfest Blumenau foi servida aos presentes.

Nova fórmula de licor da Schluck - lançamento.

Guilherme Benno Guenther.

Dieter Gieseler atua desde 1984 na organização da Oktoberfest Blumenau. Ele foi o braço direito de Antônio Pedro Nunes e ocupou o seu lugar na Secretaria de Turismo de Blumenau quando Nunes se afastou do cargo para concorrer à vereação no município.

Trajados de acordo com a Oktoberfest Blumenau.

Realeza da 41ª Oktoberfest Blumenau - edição 2026: 1ª Princesa: Nicoli Heinzen Rainha: Letícia Zonta MadureiraLucas Gassen, Rainha: Letícia Zonta Madureira e 2ª Princesa: Luana Oenning. No evento estavam trajando novos trajes, ainda sem o tradicional avental das princesas das festas de Munique.

Ambiente do Setor 4 da Vila Germânica.

Estilista dos trajes da realeza desta edição da Oktoberfest Blumenau 2026.

Representantes da dança folclórica, presidente da AFG Arnaldo José Nazário e representantes do Festival de Dança de Joinville.

Equipe do Turismo da cidade de Pomerode capitaneada pelo Secretário de Turismo Mani Goede.

1ª Princesa: Nicoli Heinzen Lucas Gassen.

2ª Princesa: Luana Oenning.

Presidente do C.C. 25 de Julho de Blumenau e Jaqueline Hannemann.

Secretário de Turismo e Lazer de Blumenau Ulysses Alexander Kreutzfeld.

Realeza da 41ª Oktoberfest Blumenau - edição 2026: 1ª Princesa: Nicoli Heinzen Rainha: Letícia Zonta MadureiraLucas Gassen, Rainha: Letícia Zonta Madureira e 2ª Princesa: Luana Oenning.

Diretor-Geral da PROEB (Fundação Promotora de Exposições de Blumenau) e Diretor-Presidente / Executivo da Oktoberfest Blumenau Guilherme Guenther apresentando o novo espaço criado - Schützen Platz ao lado do presidente dos Clubes de Caça e Tiro, Júlio Pitz.

Diretor do Hospital Santo Antônio.

Apresentação do Caneco Oficial.

Após os comes o ambiente recebeu o som original do quarteto Nacht Musikanten.

Música muito boa, sem Inteligência Artificial, do Nacht Musikanten.

Luiz Cé, criador do casal Chopão, ex-secretário de Turismo Ricardo Stodieck e Diretor-Geral da PROEB (Fundação Promotora de Exposições de Blumenau) e Diretor-Presidente / Executivo da Oktoberfest Blumenau Guilherme Benno Guenther.