sexta-feira, 31 de maio de 2019

Plattler-Weltrekord - Quebra de record no Schuhplattler - Alemanha com dois Plattler de São Bento do Sul SC.

 Fabio Bayer do Jäger Volkstanzgruppe (São Bento do Sul), Ademir Weiss do G F Germanico Bömerwald  (São Bento do Sul) e o professor alemão de Schuhplattler alemão Hans Gattinger, de Mittenwald.
Antdorf.
Tudo começou no Dorf pertencente ao Distrito de Weilheim-Schongau, na estado do sul da Alemanha Baviera - Antdorf.
Integrantes do tradicional grupo de trajes Trachtenverein D'Waxnstoana Antdorf e. V. resolveram lançar um desafio e convidar dançarinos de Schuhplatter, para que se juntassem a eles para quebrar o recorde de maior número de pessoas dançando o famoso e tradicional sapateado e assim pudessem entrar para o Guiness Book, com o recorde do maior números de sapateadores dançando juntos. Somente integrantes do grupo não conseguiriam seu objetivo. Até então, o record estava com a Áustria e desejavam trazer de volta para a Baviera.
O record até então, era de 1296 homens dançando Schuhplattler juntos por durante 5 minutos, na Áustria. Acreditavam ser possível, ainda mais que eram um grupo de Schuhplattler.

Lançaram o convite no dia 14 de março de 2019 para que todos participassem da tentativa no dia 30 de maio de 2019 - quinte feira.  Quem apresentou o convite foi Katharina Mayer, durante a Semana do Festival  Antdorf.
O convite fazia parte e lembrava o 100° aniversário de fundação da sociedade de traje, e para comemorar gostariam de dançar Schuhplattler com o maior número de integrantes  possível - com o objetivo de quebrar o record, que estava na Áustria. 

Lançaram  o convite esclarecendo que todos os participantes deveriam estar de traje típico para participar da tentativa de record mundial Burschenplattler. Sem limites de idade nem para mais e nem para menos - de "Grod única s'Plattln glernt" para "Amoi Heb minha Haklstegga em MUA schnoi Plattln! ". 
A coreografia deve ser executada corretamente e não devem desistir durante a apresentação,  podendo comprometer o objetivo do grupo. Todos que são capatazes de participar deveriam faze-lo e participar da diversão.
No dia 30 de maio por volta das 14:00h - sob os acordes da Banda de Antdorf, o desafio iniciou. Era sabido que para quebrar o record o sapateadores precisavam permanecer pelo menos 5 minutos juntos sapateando.
O objetivo foi alcançado com a presença de 1312 Plattler.
O resultado foi anunciado pela juíza do  Guiness Book - Lena Kuhlmann que anunciou o resultado: foram 1312 Plattler sincronizados sob os acordes, sapateando por 5 minutos sob os olhos de 30 árbitros assistentes. Então, de acordo com os regulamentos; apenas uma pessoa teve que ser retirada do grupo de participantes por não estar acompanhando.„Sie können sich jetzt offiziell Weltrekordhalter nennen“, gritou Lena Kuhlmann, no final.
A alegria explodiu entre as milhares de pessoas que assistiam e que se alinhavam na rua de Antdorf Hauptstraße.
Graças ao evento do tradicional clube de traje Antdorfer "D'Waxnstoana" que fez deste parte de seu 100° aniversário - quando teve a ideia de trazer o recorde mundial para a Bavieria, como mencionamos acima. Por muitos meses, o evento foi preparado pelo "Waxnstoana", liderado pelo presidente Andreas Huber. Dizia ele sempre:  „Wir schaffen es“. Mas, dizia também: Ich bin nervös wia’d Sau.“  E deu tudo certo.

Como tudo aconteceu
Foram um árbitro e 30 auxiliares para conferir tudo direito. Um pouco após a 13:00h, as pessoas que assistiam abriram espaço na rua, quando entraram mais de 1300 Plattler, vestidos com Lederhose (calça de couro) e camisa branca, formando um bloco de aproximadamente 400 metros. Estes já haviam registrados seus nomes e recebido uma pulseira com código que foi digitalizado ao adentrar a área reservada.
Em seguida, foi distribuído um grupo de 50 meninos em lugares do espaço da rua, cada um em fila de cinco, de modo que todos tivessem espaço. Às 14:00h., após um ensaio, iniciou os cinco minutos de dança Ambosspolka. Depois disso, foram necessários mais 20 minutos para os árbitros se retirarem até que o veredicto fosse apresentado.
Os muitos Trachtler causaram uma boa impressão na Juíza Lena Kuhlmann (33 anos): „Es war unwahrscheinlich schön anzusehen“, disse ela, que oriunda de Hamburg, que conhecia as regras de Plattel e foi auxiliado por 30 assistentes bávaros. 
No final, quase faltaram palavras para o membro do conselho "Waxnstoana". Andreas Huber disse no palco: „Es war brutal“ - „Dankeschön an alle, die mitgemacht haben.“

Vídeo: Dos momentos - Clicar aqui: Quebra de record no Schuhplattler
"Weltrekord in Antdorf: Plattler aus ganz Bayern waren gekommenAus allen bayerischen Gauverbänden waren Trachtler nach Antdorf gekommen, erzählte Loisachgau-Vorsitzender Josef Ponholzer („eine bärige Aktion“). Natürlich auch aus der näheren Umgebung. „Das ist eine einmalige Geschichte“, freute sich Klaus Reile von den „Loisachtaler Maxkron“, die mit 23 Trachtler antraten. „Eine fantastische Idee“, pflichtete ihm Rico Prillnitz bei.Plattler-Weltrekord in Antdorf: Eine Schiedsrichterin und 30 HelferinnenKurz nach 13 Uhr wurde es spannend. Die Zuschauer zogen sich hinter die Straßenabsperrung zurück. Dann kamen die über 1300 Plattler, alle in Lederhosen und weißem Hemd, um sich auf den rund 400 Metern aufzustellen. Allein das war schon eine logistische Glanzleistung. Sie hatten sich zuvor registrieren lassen und erhielten ein Armband mit Code, der beim Betreten des abgesperrten Bereichs eingescannt wurde." Merkur.de
 Fabio Bayer do Jäger Volkstanzgruppe (São Bento do Sul), Ademir Weiss 
do G F Germanico Bömerwald  (São Bento do Sul) e o professor alemão de
 Schuhplattler alemão Hans Gattinger, de Mittenwald.

A grande novidade desta postagem é mostrar que entre os 1312 dançarinos de Shuhplattler estavam dois Plattler de São Bento do Sul SC, que atenderam o convite e fizeram parte desta história e deste record. 
Ademir Weiss do G F Germanico Bömerwald e Fabio Bayer do Jäger Volkstanzgruppe. 
Estiveram na companhia de Hans Gattinger, que sempre se faz presente nos Encontros de Shuhplattler de São Bento do Sul SC.






Vídeo
O record mundial do Schuhplatteln - Plattler-Weltrekord será mostrado na: TV da Baviera no dia  2 de junho, a partir das 17h45 - no programa "Suábia e velha Baviera".
Super!!

Fotografias dos Plattler de São Bento do Sul - enviadas por Monica Malewschik.
Monica Malewschik
Leituras Complementares - Para ler  Clicar sobre o link:
















Musik in der Nacht

Guten Abend Freunde!!
Um pouco de música na noite...














Bis Morgen!!







quarta-feira, 29 de maio de 2019

Memória - Oktorkaffee 2012 - C.C. 25 de Julho de Blumenau

Neste momento de festa no espaço do C.C. 25 de Julho de Blumenau, registramos a presença de muitas pessoas especiais e que atualmente não se encontram mais conosco, por algum motivo. Procurando o registro de uma determinada pessoa nos deparamos com várias outras. Mesmo sendo no espaço de outro Blog que alimentávamos - também nossa casa, resolvemos resgatar esta postagem, também nesse espaço, pela sua importância histórica. 
Para lembras e já na história - Oktoberkaffee no C.C. 25 de Julho de Blumenau - 2012.

Imagens do Oktoberkaffee 2012...

Á direita -  Karl Beinhofer - líder da Banda Alemã
A edição do Oktoberkaffee 2012 do C.C. 25 de Julho de Blumenau foi organizado pelos grupos culturais: Coro Masculino LiederkranzCoro Misto juntamente com Doris Koettker
A Banda alemã que esteve no palco do C.C. 25 de Julho de Blumenau foi Die Karolinenfelder O momento foi marcado pelos encontros e reencontros de amigos que não se viam há muito tempo. Abraços, sorrisos e, pode-se dizer, com pouco tempo para conversar com todos que se faziam presentes




























Trabalhando na organização

Trabalhando na organização


A banda alemã Die Karolinenfelder entra no recinto pela porta principal, tocando...


Die Karolinenfelder
É uma banda versátil com repertório abrangente que vai desde a tradicional música alemã aos ritmos atuais. O grupo já tocou na Hofbräuhauss, famosa cervejaria de Munique e na Cote D’Azur. Esteve no Oktoberfest blumenauense nos anos de 1989, 1991, 1992 e 2007. 
O grupo foi fundado em 1948 e conta com 16 músicos. Seu atual maestro é o Karl Beinhofer. Vem de Grosskarolinenfeld, cidade a 70 quilômetros ao Sul de Munique, situada em uma região aos pés dos Alpes bávaros em direção ao Tirol austríaco.

...A Banda encantou a todos com seus acordes.


 Wolfang Kruger e Hans Prayo





 

 




Presidente do C.C. 25 de Julho - Herr Prayon entregando uma lembrança
 ao Líder da Banda  Alemã  -  Karl Beinhofer                                

 Lilian Müller casará no próximo dia 5 de outubro, e oKarl Beinhofer estará presente como um dos padrinhos de casamento.  

Vídeos...












Mais uma vez - Oktoberkaffee 2013...
...no C.C. 25 de Julho de Blumenau!

Ein Prosit!!