terça-feira, 23 de agosto de 2011

Hans Broos - Vida e Obra



Nascimento:

Hans Broos nasceu em Gross-Lomnitz, atualmente território eslovaco, em 10 de outubro de 1921. Atualmente essa cidade é conhecida pelo nome Velka Lomnica.
As montanhas que tanto amava - Velka Lomnica
Velka Lomnica - Eslováquia


Seu pai, de família alemã, era mestre marceneiro e foi com quem teve os primeiros contatos com o desenhoDesenhava muito bemIniciou a faculdade de arquitetura na Universidade de Praga  Checoslováquia, mas se mudou para Braunschweig (Brunswick – inglês) - Alemanha, quando começou a guerra. Em Braunschweig, concluiu o curso de engenheiro-arquiteto na Universidade Técnica de Braunschweig, em 1948.
Os três irmãos Broos: Mathias, Hans, e Adalbert

Universidade de Praga
“Nasci na Áustria (Alusão ao Império austro Húngaro), de família alemã. Entrei na universidade em Praga, onde dei os meus primeiros passos como aluno de arquitetura. Terminei o curso na Alemanha por causa da guerra, e em Braunschweig colaborei na reconstrução da cidade.” Hans Broos
Nesta mesma universidade é nomeado assistente do Professor Friedrich Wilhelm Kräemer, na cátedra de Grandes Composições. Neste período, Broos participa da elaboração de projetos culturais, industriais, públicos voltados para o Urbanismo, mas especificamente em obras de reconstrução de prédios históricos e praças na cidade de Braunschweig.
Friedrich Wilhelm Kraemer im Gespräch mit L.
Mies van der Rohe | Chicago | 1955 ©
 Department Architektur TU Braunschweig.
Braunschweig
“Quem queria chegar à faculdade de arquitetura tinha que aprender profissões práticas, como carpinteiro e pedreiro. Além disso, tínhamos de viajar e conhecer a Europa: a torre de Pisa, na Itália, a Grécia. O ensino era mais prático. O que me ajudou muito no Brasil foi justamente o fato de que, como arquiteto e engenheiro, eu sabia fazer alvenaria, fundações etc.” Hans Broos
Em 1949, formado, muda-se para Karlsruhe onde começa a trabalhar como assistente do professor Egon Eiermann na Universidade Técnica da cidade. O arquiteto Hans Broos chamava Eiermann de “o homem da reconstrução da Alemanha”, pós guerra. Participou, então, de diversos projetos e obras de reconstrução em várias cidades alemãs, principalmente, em Berlim. Entre eles: Rádio emissora de Stuttgart (1951), o Laboratório Ciba (1952) e a reconstrução de Lübeck, onde teve seu próprio escritório.
Professor  Egon Eiermann  - “o homem da reconstrução da Alemanha”

Egon Eiermann
Trabalho do arquiteto Broos - no Escritório de Eiermann

Karlsrihe
Le Corbusier
O contato forçoso com a arquitetura histórica através da recuperação das cidades alemãs, período pós guerra, instigou Broos a observar sua produção arquitetônica. Buscou criar algo novo que destoasse desta tipologia e linguagem e que também, tivesse a alma da contemporaneidade - presente, atendendo a nova realidade do homem pós guerra e suas aspirações.
Sua contribuição, para o resgate de cidades demolidas no período pós guerra foi imensurável, mas desafiante, no sentido de definir uma nova linguagem e uso de novos materiais - contemporâneos, para a época. Segundos suas próprias palavras: “Não queria mais só olhar para o passado, mas para o futuro.”
Com a anuência do Professor Eiermann, convidou Le Corbusier para proferir uma palestra na Universidade Karlsruhe.
“O professor que, para mim, foi o responsável pela intensificação do pensamento, da imaginação, nem era arquiteto: chamava-se Egon Eiermann e trabalhava para a UFA, produtora de filmes em Berlim. Cheguei a ser assistente de Eiermann - fizemos a reconstrução de um velho templo em Berlim. Um dia, ele me perguntou: “O que vamos dizer hoje aos alunos?”. Eu lhe disse que falasse sobre Le Corbusier. Como ele não conhecia Corbusier, enviou-me à Suíça para que eu trouxesse as novidades.”Hans Broos
Muitos dos nomes da arquitetura alemã, como Walter GropiusMies van der Rohe, Marcel Breuer, Konrad Waschmann já haviam emigrado para os Estados Unidos. Também, como muitos outros jovens arquitetos europeus como: Adolf Franz Heep, Lina Bo Bardi, Victor Reif, o jovem arquiteto Hans Broos, que já tinha conhecimento da produção arquitetônica brasileira e o uso do novo material: concreto armado, decide vir morar no Brasil. 
Hans Broos tinha a opinião que este jovem país apresentava ambiente ideal para novas idéias, nova arquitetura.
“As notícias sobre a arquitetura brasileira eram tão convincentes que resolvi conhecer de perto essas experiências” – Hans Broos.
Quando fez este comentário, fez alusão ao catálogo da exposição Brazil Builds, do MoMA – Museu de Arte Moderna de Nova York, realizada em 1943, no qual apresentava a tradicional e a nova arquitetura brasileira, através da ilustração do edifício-sede do antigo Ministério de Educação e Saúde (1937-1942), do arquiteto e urbanista Lúcio Costa e sua equipe, o marco precursor desta arquitetura. 
Curiosidade: Projeto estrutural do Edifício do Ministério da Educação e saúde foi projeto do Engenheiro blumenauense Emil Baumgart - que trouxe o concreto armado para o Brasil e é neto do pioneiro Emil Odebrecht. Emil Odebrecht abriu estradas e caminhos no interior de Santa Catarina no Século XIX.
“Na época em que comecei, a grande inovação da tecnologia foi a passagem da pedra para o concreto. Não existia igreja ou capela que não fosse de pedra, se possível de pedra natural. Até que houve a descoberta de materiais resistentes, descobertos pela mistura da cal. Conhecia-se o cimento, e com adição de óleo de baleia ele fica mais resistente. Mas na minha época houve justamente a luta para esse novo material - o concreto. Le Corbusier aplicou isso, mas estava praticamente na mesma situação dramática que eu. Cheguei ao Brasil justamente na hora em que o concreto era novo, praticamente pronto para ser aproveitado.” Hans Broos
No Brasil

Em 1954, com 33 anos de idade, Hans Broos viaja para o sul do Brasil, e se instala em Blumenau, onde começa a atuar como arquiteto e desenvolve intensa atividade profissional. Assina diversos projetos e obras na região.
Blumenau - Década de 50
Blumenau
“A Europa é pequena e na época era comum que os países estivessem em guerra. Não existiu geração que não tenha passado pela guerra. E pensei comigo: em vez de esperar a próxima guerra, vou conhecer o mundo. Então cheguei ao Brasil.” Hans Broos
Hans Broos é aconselhado por Rivadávia Wollstein, blumenauense e professor na Universidade do Brasil, a transferir-se para o Rio de Janeiro (na época – capital do Brasil). Hans Broos assinou o projeto da casa de Rivadávia e a visitamos, mas não tivemos autorização para fotografar. 
Após este momento, o arquiteto iniciou o processo de convalidação de seu diploma, na Faculdade Nacional de Arquitetura (atual Universidade Federal do Rio de Janeiro) daquela Universidade, para que, então pudesse realmente atuar efetivamente como Arquiteto deste país. Em seu trabalho de convalidação estudou a arquitetura dos açorianos no litoral catarinense que tinha originalmente como Título: “Açorianos”. Foi inicialmente publicado um texto totalmente datilografado, num total de 40 exemplares. Trabalho executado por uma senhora da cidade de Blumenau, com fotos e ilustrações de Broos. 
O livroConstruções Antigas em Santa Catarina (Editora Cultura e Movimento, Fundação Cultural de Blumenau e Editora da UFSC) foi uma reedição daquele texto original, reescrito e revisado pelo jornalista Orlando Maretti e publicado no segundo semestre de 2002. Hans Broos narra a história da confecção da primeira edição. O arquiteto não ficou com nenhum exemplar somente em 1995, segundo Maretti, é que o arquiteto, em visita a uma biblioteca de São Paulo, pode reaver um exemplar daquela edição datilografada. Maretti procurou respeitar o estilo do autor usado na primeira edição, mas atualizou a linguagem.

No Rio de Janeiro...palavras do Arquiteto:
“Foram dois ou três anos. Fui educado por jesuítas e franciscanos e quando cheguei ao Brasil procurei esse mesmo tipo de organização religiosa. Encontrei no Rio de Janeiro Dom Lucas Mayerhofer, o grande reconstrutor das missões jesuíticas do Sul e fui assistente dele. Ele sabia que eu era formado, me convidou para dar aula.” Hans Broos
De 1953 à 1957 atua como assistente do professor Lucas Mayerhofer, com quem colabora no estudo e restauração das ruínas das Missões Jesuíticas no Rio Grande do Sul. Segundo Broos, foi neste período, que pode conhecer muitos arquitetos brasileiros. A Faculdade Nacional de Arquitetura foi o principal centro de formação de arquitetura do país até a década de 1950 e recebia alunos de todo o Brasil. Neste período, foi importante para sua experiência, por que lhe proporcionou uma vasta rede de contatos e a oportunidade de elaborar projetos em diversas regiões do país
Missões Jesuíticas


Residência do arquiteto localizada à Rua Viriato Correa nº 99 e 
Rua Oscar de Almeida nº 486, no Jardim Morumbi

Em 1968, Hans Broos  estabeleceu-se definitivamente na cidade de São Paulo. Sua casa no bairro do Morumbi, um dos seus mais belos projetos em concreto e vidro e foi construída no período 1970/78 em um terreno de acentuado declive -seus preferidos para criar. Seus jardins foram projetados e executados por seu parceiro em diversos projetos, e amigo, o paisagista Roberto Burle Marx. Somente nos anos finais de sua atividade, o arquiteto concentrou seu trabalho à residência, que fica na parte alta do terreno e tem entrada pela rua Oscar de Almeida. Durante muitos anos a empresa Hans Broos Escritório de Arquitetura funcionou numa casa próxima a ponte Morumbi.

Broos e o paisagista  Roberto Burle Marx
“O ensino hoje é preparativo para acompanhar a evolução tecnológica e um símbolo disso é o computador, que não pensa. Esqueceram que o arquiteto, no passado tinha, que fazer trabalhos manuais. Temos que engolir esse passado para conhecer seu valor, e assim enfrentar o presente.” Hans Broos
Produção Arquitetônica e Urbanística
“Uma das primeiras obras que me deram foi a igreja de São Bonifácio, na Vila Mariana, em São Paulo. Fui convidado para fazer o desenho do templo da comunidade alemã de São Paulo. Depois de conhecer o terreno, desenhei por toda uma noite. Três dias depois chegou a notícia de que eu havia ganho a concorrência. Uma série de projetos estavam concorrendo, fui o último a apresentar e ganhei. Meu croqui é igual à igreja como foi executada, de concreto. Foi uma revolução. As pessoas diziam: “Esse alemão propôs uma igreja de concreto, imagine o desastre”. Não sei de que forma intercedeu em meu favor o então cardeal arcebispo Dom Agnelo Rossi. Acabei ficando muito próximo dele.” Hans Broos
Em suas últimas palavras conosco falou muito sobre D. Agnelo Rossi. Jamais o esqueceu e tornaram-se amigos. Chamou tanto a nossa atenção que pesquisamos sobre este religioso - no final desta postagem. 
Igreja de São Bonifácio – São Paulo
“Houve outro episódio interessante. Como a igreja era de concreto, todos tinham medo da vibração. Já estavam prontas a plataforma principal e duas paredes laterais, quando procurei um engenheiro acústico para resolver o problema. E me indicaram o engenheiro Paulo Maluf. Ele disse: “Isso precisa de Eucatex”. Eu respondi que não era possível, pois parte do concreto tem um alto-relevo realizado com painéis plásticos. Mas ele insistiu. Então propus uma aposta: disse que inventaria algo que fizesse funcionar a acústica. Ele topou. Lembrei minhas viagens para a Grécia, onde os teatros são de mármore e embaixo é oco, e a acústica é perfeita. Então construí na igreja um teto de duas camadas e fiz buracos em cima, a vibração passa por lá. Funcionou como nos teatros gregos.” Hans Broos
São aproximadamente 400 projetos realizados no Brasil e cerca de 100 obras construídas. Sua produção abrange obras religiosas, industriais, edifícios públicos, projetos urbanísticos e residenciais. A pesquisadora e arquiteta Karine Faufenbach organizou algumas das principais obras listadas a seguir. A pesquisa completa está melhor detalhada em sua Dissertação de Mestrado defendida em 2006, na Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Comentários sobre algumas obras e atividades profissionais:
Cia Hering - Blumenau
Em Blumenau, a principal obra e a mais discutida pela crítica especializada, é a sede da Cia.Hering (1968-1972).
Em São Paulo, a obra que se destaca é a primeira igreja edificada em concreto aparente - a Paróquia de São Bonifácio (1966) Vila Mariana. A Igreja de São Bonifácio, segundo Orlando Maretti, esta igreja foi a sede da Missão Católica Alemã e talvez ainda o seja. Anexos à igreja havia três ou quatro apartamentos, um para o pároco e outros para os sacerdotes alemães de passagem pelo Brasil. O projeto recebeu o premio Rino Levi, como melhor obra do ano e foi nesta ocasião que o arquiteto recebeu o convite para trabalhar na equipe do engenheiro Paulo Maluf, por vários motivos na época, não aceitou.
“Eu sempre fiz prédios individuais, em princípio muitos mosteiros e fábricas, que, de fato, são projetos parecidos. Se o projeto de uma fábrica é bom, os operários se sentem como uma comunidade, e o mesmo ocorre em uma igreja. Quando isso não acontece, só tem briga e poeira.” Hans Broos
Malharia Tecanor, da Hering Nordeste (1978-1983), é outra obra de destaque. Construída na cidade de Paulista, na região metropolitana de Recife-PE, distinguida pelo IAB/SP com o Prêmio Anual para edifícios industriais. 
Assessorou Francisco Brennand a organizar o ateliê em Recife, onde este tinha o escritório dentro de um forno de cerâmica, inspirando Hans Broos a usar a cerâmica em vários de seus projetos, com na abadia de Santa Maria, em São Paulo (1976) e na sua casa, também em São Paulo (1987), inspirando artistas plásticos e colegas de todo o Brasil.
Participou na reformulação urbana de cidade de Olinda.
“Em Olinda, fiz urbanismo. As ruas, as partes da cidade eram adaptadas à natureza. A vista da cidade como um todo era formidável. Ao norte as coisas mais antigas, por exemplo, os mosteiros e as obras antigas de referência, como o palácio do governo, são obras de arte. Ajudei na recuperação delas, e cheguei ao interior do estado. Morei em Olinda por muito tempo.” Hans Broos
Em Olinda, ainda, trabalhou com Gilberto Freire no desenvolvimento da filosofia, palestras reuniões. Em seus arquivos, existem muitos desenhos e fotografias deste período. Em Olinda ainda, projetou um aeroporto particular para um empresário que produzia cordas para navios e no interior do estado de Pernambuco, o arquiteto assinou o projeto de uma prefeitura usando a técnica do pau-a- pique.

Projetou a fábrica da Faber-Castell – São Carlos, interior de São Paulo.

O parque industrial da Hering foi feita durante mais de 30 anos, através dos projetos de Hans Broos. O arquiteto projetou um plano diretor para a ampliação da fabrica localizado no Bairro Bom Retiro – Blumenau.






O arquiteto, ao projetar o plano diretor, projetou a ampliação fabril com diversas novas edificações, onde foi usado como material dominante, o concreto armado aparente, integradas de maneira harmoniosa com construções históricas, parte da célula inicial do parque fabril, com construções antiga, desde o ano de 1880. O conjunto prima por não interferir no meio natural, este valorizado com o projeto de paisagismo assinado por seu amigo Burle Marx e com a participação de Aziz Ab´Saber, onde a intervenção envolvia o macroambiente.




Broos, percebendo que o vale é estreito para a construção de novos conjuntos industriais, propôs construir pequenas unidades em cidades próximas e bairros próximos, como Encano, Água Verde, Ibirama, Rodeio, Indaial e Benedito Novo.
Vale da Cia Hering - Vista parcial
O Arquiteto Hans Broos também assinou o projeto das fábricas de São Paulo e de Pernambuco. O projeto não foi construído fielmente. O conjunto edificado continua em ótimo estado de conservação.

Revista Bauwelt – Maio de 2007 – Berlim
Matéria de Capa – Hans Broos e sua obra.

Texto foi fornecido por sua antiga colaboradora – arquiteta Judith Weinstock Montag com fotos de Cristiano Mascaro. Esta publicação – principal publicação especializada em Arquitetura na Alemanha dedicou 20 páginas a obra do Arquiteto Hans Broos.

Hans Broos
10/10/1921 - 23/08/2011 


No dia de seu último aniversário - 10 de outubro de 2010 - estivemos presentes
Imagens de algumas obras:
Algumas imagens atualizadas - 2013

Cia Hering  - Blumenau - Bairro Bom Retiro
Integração da Arquitetura Brutalista -  do concreto - com tipologias históricas e com o entorno natural, a partir de um conjunto harmônico, o qual reflete tempos diferentes. Resultado: uma obra de arte a partir do espaço natural e do espaço modificado pelo homem.





Detalhes que demonstram a sensibilidade  e o
cuidado do arquiteto com a natureza
Jardim suspenso - sobre o teto de uma de suas intervenções. Projeto assinado por Burle Marx
Uma das poucas obras do paisagista preservadas em sua originalidade
Escalas - Referencias a partir da perspectiva
 







Outras imagens - Históricas.

Escritório na residência - 2011 - São Paulo
Residência do Morumbi - São Paulo  - 2011


Ed Grande Hotel - Blumenau

Celesc - Florianópolis

Residência Curt Zadrosny - Blumenau

Residência do Arquiteto - São Paulo
Residência do arquiteto atualmente - Seu Desejo era de que  se transformasse em um Instituto de Pesquisa

Residência do arquiteto atualmente - Seu Desejo era de que  se transformasse em um Instituto de Pesquisa



Após ver e ouvir o vídeo, percebemos que Hans Broos cita o Arcebispo Rossi muitas vezes. Fomos buscar um pouco sobre este Arcebispo paulistano.
Um pouco sobre o Arcebispo Rossi que contratou o Arquiteto Hans Broos para fazer muitos trabalhos em São Paulo e lembrado por ele, até seus últimos dias.

Agnelo Rossi
Nasceu no dia 4 de maio de 1913 no Distrito de Joaquim Egídio da cidade de Campinas - SP e faleceu em 1995. Seus pais foram Vicenzo Rossi - Comendador da Ordem do Santo Sepulcro e Vittória Colombo. Teve um irmão somente - Miguel Rossi.
Realizou seus primeiros estudos em Valinhos - SP. Em 26 de janeiro de 1926, ingressou no Seminário Menor Diocesano Santa Maria de Campinas, onde também fez o curso de Filosofia. Em 15 de outubro de 1933, viajou para Roma, onde permaneceu 5 meses no Colégio Pio Latino-americano. Em 4 de abril de 1934, foi um dos 33 alunos fundadores do Pontífice Colégio Pio Brasileiro, no qual recebeu a matrícula N° 1. Cursou seus estudos na Teologiana Pontifícia Universidade Gregoriana de Roma.
Brasão Arcebispo Rossi
Sua ordenação aconteceu na presença do Cardeal Luigi Traglia, bispo auxiliar de Roma e aconteceu no dia 27 de março de 1937 na Arquibasílica de São João Latrão, em Roma.
Foi o 16° Bispo de São Paulo, 4° Arcebispo e 2° Cardeal. É considerado o maior expoente da igreja católica brasileira. Tornou-se Sercardeal-Decano do Colégio Cardinalício.
Sua vida religiosa foi intensa e sua biografia extensa. Hans Broos falou dele e sobre ele, até seus últimos momentos. Dizia que o Arcebispo Rossi compreendia a importância da Arquitetura e realmente foi um mecenas.
-----------------------------------------------------
Para ler um pouco mais sobre  Hans Broos - Imprensa local JSC - Clicar sobre: 
Jornal de Santa Catarina - 24 de agosto de 2011
Clicar sobre - para ampliar

Contribuição importante (Comentário) de um visitante do Blog, o qual preferiu não se identificar...
"...Uma perda lastimável. Um professor eterno que me ensinou muito sobre a vida! Descanse em paz Dr.Broos. 
Hans Broos nasceu em Gross-Lomnitz, Eslováquia, filho de Johann Broos e Elisabeth Mock-Broos. Ele tinha 2 irmãos, Mathias e o mais jovem que faleceu numa emboscada num trem, durante a II Guerra. As montanhas que ele se refere são a cadeia Hohe Tatra entre a Eslováquia e Polônia. Ele comentava da proximidade de sua cidade com a cidade natal do Papa João Paulo II. Não há qualquer relação com a Áustria e os instrumentos musicais do Tirol. Ele se refere muito a Áustria, porque a Eslováquia fez parte do império Austro-Húngaro, e por uma outra razão (uma longa história, que ele me contava diariamente). Havia a cunhada, esposa do Mathias, que telefonava todas as sextas-feiras. Ele tem sobrinhos na região de Munique, onde sua mãe esta sepultada. A família foi obrigada a ir para a Alemanha ocidental pelos comunistas da Tchecoslováquia. Seu bisavô lutou contra o avanço dos turcos-otomanos na Europa. Com isso, ele e outros receberam do império austro-húngaro terras em Gross-Lomnitz e Eisdorf, onde formou-se os "dorf-zipser" de língua alemã..."
Comunicação Eletrônica recebida em 10 Fevereiro de 2014
(Traduzida)

Que lindo, Maravilhoso! Em 1981, estive com Hans Broos por  4 meses, em São Paulo, Blumenau, Recife, etc - Eu nunca vou esquecê-lo. Ele ainda está vivo? Se sim, envia minhas saudações. Ele mora em Blumenau? ... H. Broos estudou Arquitetura junto minha mãe, em Praga. (...). Thomas Gruntzel, Viena, Áustria. 
Um vida... Uma obra!
Preparado para dar uma entrevista no ano de 2010 - estávamos junto.

"Hans Broos terá minha eterna admiração e respeito e quero acreditar que esteja volitando pelas montanhas de sua terra natal em contato com a natureza que tanto amava."
O dia que mostrávamos o notebook para Hans Broos, tentando mostrar as qualidades de trabalhar com um. Ele não aprovava muito a nova ferramenta de um arquiteto. E sem querer descobrimos, bem mais tarde, que tínhamos fotografado, involuntariamente, esse momento. Ficou o registro.


Sentimentos em forma de palavras...
De uma arquiteta que aprendeu a amá-lo...
 no final de sua jornada.


Leitura complementar - Clicar sobre:

--------------------------------
2012
A seguir - vídeo que nós gravamos dentro da capela do Mosteiro São Bento - Vinhedo SP. O projeto do mosteiro foi assinado pelo arquiteto Hans Broos.
Os dois Coros do C.C. 25 de Julho de Blumenau - visita ao mosteiro  Dia 27 de janeiro de 2012. Apresentação de Haleluia de Händel do Oratório "O Messias" , acompanhada pelos acordes do órgão da capela do Mosteiro São Bento com a presença do organeiro Georg Jann.

--------------------------------
Maio de 2017

Passagem da Equipe do Documentário Arquiteto Hans Broos e parte de sua obra - Blumenau SC

Esse blog pode ser acessado em todos os quadrantes do planeta e também na Eslováquia - terra natal do arquiteto Hans Broos.

A equipe, formada pelo diretor eslovaco Ladislav Kabos, ou Ladislav Kaboš, a produtora Darina Smrzová e a tradutora e formada em cinema Zuzana Bielikov, também leu a nossa postagem sobre o arquiteto Hans Broos. O que os motivou a contar sobre a obra e a vida do arquiteto que residia no Brasil.
Ladislav Kabos entrou em contato com sua conterrânea que reside no Brasil - Zuzana Bielikov e essa entrou em  contato conosco.

Correspondência eletrônica de  1° de dezembro de 2016

"Boa tarde, Angelina,Tudo bom? 

O meu nome e Zuzana Bielikova e sou da Eslovaquia. Nasci lá, e dois anos atrás mudei para Brasil onde agora vivo com o meu marido. 
Eu me formei na área de cinema e agora estou colaborando como diretor Ladislav Kabos que esta fazendo documentário sobre Hans Broos. Ele achou o seu blog onde você escreve muito sobre a comunidade Alemanha no Brasil e fala também sobre Hans Broos. Pois queremos preguntar se você gostaria de colaborar e participar no filme documentário sobre ele.
Estou disposta se você teria qualquer duvida. 
Obrigada. 
Atenciosamente, 
Zuzana Bielikova"
Ladislav Kabos, Darina Smrzová, Zuzana Bielikov e Valquíria Starke - Cia Hering

"Hans Broos - O Arquiteto de poética brutal"
" O Arquiteto Hans Broos (1921-2011)Nasceu em Velka Lomnica - na Eslováquia, foi formado no Liceu em Kezmarok em 1940. Ele não esperava que quando fosse partir para estudar arquitetura em Praga (1940-1943), e mais tarde em Braunschweigen, na Alemanha, jamais voltaria para casa." Equipe do Documentário
Conhecemos a equipe do documentário, no último dia 16 de maio de 2017 junto a uma das obras mais importantes do arquiteto - na cidade de Blumenau- a ampliação fabril da Cia Hering
Nesse momento coletaram dados para organizar o roteiro do documentário e no próximo ano, retornarão ao Brasil,  Blumenau para efetuar e filmar, com melhor equipamento, as imagens mais importantes e definitivas para o longa metragem.
Em uma conversa que tivemos com o arquiteto, em uma tarde, na sua varanda da residência do bairro Boa Vista, contou-nos que a obra da Cia Hering foi delineada a partir do estreito relacionamento dessa com a paisagem natural existente no Vale do Bom Retiro. Disse-nos que desejavam uma ampliação muito grande e se fosse assim, seria uma intervenção agressiva ao meio e à paisagem natural. Conversou com a liderança da empresa da época e sugeriu um plano qual criou as células fabris. Conseguiu isso, explicando que se levassem a fábrica junto à mão de obra - como células fabris - dispensariam o translado maior do trabalhador até à fabrica- matriz.
Vale da Cia Hering - Vista parcial
Hans Bros tinha o dom de conciliar, com harmonia e habilidade, a rusticidade e brutalidade do concreto  à paisagem natural e histórica. Conseguia conciliar a delicadeza de um jardim ao concreto dentro da linguagem brutalista.



















equipe passou praticamente todo o dia 16 de maio de 2018 na Cia Hering.
No dia 17, no período da manhã a equipe visitou outras obras de Hans Broos, entre elas, a Igreja Luterana de Itoupava Seca, onde igualmente os acompanhamos. 

No período da tarde, se deslocou até a casa que Hans Broos residiu na cidade de Blumenau até o momento que foi colocado em um asilo e  permaneceu nesse local até partir

Vista de Blumenau a partir da sacada do quarto do arquiteto - ponte de ferro Aldo Pereira de Andrade
Trabalho na frente da casa do arquiteto
Na sua casa do Bairro Boa Vista - Blumenau, o arquiteto gostava de ficar na varanda onde admirava o Rio Itajaí Açu, a montanha, o centro da cidade  e a ponte de ferro Aldo Pereira de Andrade. 
Gravaram nosso depoimento para o documentário nesse local. Era onde conversávamos com o arquiteto e também onde foi comemorado seu 89° aniversário no dia 10 de outubro de 2010. Seu último aniversário com vida.
Diretor eslovaco Ladislav Kabos
Blumenau SC - Brasil - 17 de maio de 2017.
No dia em que estivemos no local com a equipe do documentário, transcorreu tudo perfeitamente como se tivéssemos planejado os detalhes. Foi uma visita surpresa sem planos e agendamento. Tudo transcorreu bem.
Saindo da residência do arquiteto, levamos a equipe até um local, onde pudessem fazer fotografias panorâmicas do centro de Blumenau.
Blumenau SC - Brasil




 Cia Hering

Jardim suspenso - projeto assinado pelo paisagista Burle Marx - teto de alguns ambientes entre eles - o refeitório
Casa que foi de Hans Broos e sua última residência  - Blumenau

Está situada às margens do Rio Itajaí Açu e tem privilegiada vista para o rio e para a cidade.
Mapa que fizemos no ano de 2010 para as pessoas que desejavam visitá-lo.
Vista Panorâmica de Blumenau
Muito diferente daquela que Hans Broos viu pela primeira  vez. 


Encerramento do dia 17 de maio de 2017
Em 2019, a equipe retornou  ao Brasil.







"Hans Broos - O Arquiteto de poética brutal"
Um pouco sobre Bratislava - Capital da República da Eslováquia
Bratislava  é capital da República da Eslováquia. É chamado pelos países de língua alemã de Pressburg. Está localizada no sudoeste do país, na fronteira com a Áustria e também com a HungriaA cidade, como acontece com muitas cidades alemãs e austríacas -  é cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Sua população é de 427 mil habitantes.
Já comentamos que na Europa “Cidade desenvolvida" e economia não tem relação com o número de habitantes e com o adensamento. A qualidade de vida tem relação com cidades médias e pequenas – herança dos gregos clássico que não permitiam que uma polis tivesse uma população superior a 5 mil pessoas – número ideal para governabilidade.
Os Cárpatos, uma cordilheira famosas na Europa, começa no território da cidade que também é a sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos. A cidade também contém universidades, museus, teatros.

--------------------------------

Dia 27 de novembro de 2017


15 de setembro de 2021.

Trailer Architekt Drsnej Poetiky

Repetimos -  Sua estréia oficial acontecerá dia 5 de outubro de 2021, na cidade de Bratislava. Até neste momento o documentário dirigido por Ladislav Kaboš, sobre a vida e obra de Hans Broos, já foi selecionado para dois festivais: Rotterdam e Nova York. 
Clicar sobre: 
Em breve - Trailer...

Estreia de distribuição na República Eslovaca: 10/07/2021
Filmagem: 70 min
Mestre: DCP 2K - áudio original eslovaco / 5.1, Blu ray, DVD, MP4
Acessibilidade: a partir dos 12 anos
Gênero: Documentário
Diretor e roteiro: Ladislav Kaboš
Dramaturgia: Martin Peterich, Dagmar Ditrichová, Svatava Maria Kabošová
Diretor de fotografia: Martin Šec │Strih: Michal Kondrla, Darina Smržová
Música: Vladimír João Martinka 
Som: Bohumil Martiná, Eperties: Imrichos Serraglio 
Produtor: Darina Smržová
Co-produtores: Tibor Horváth, Michael Kaboš, Pedro Rosa
Produtor: EDIT Studio, Eslováquia
Co-produtores: RTVS Rádio e Televisão da Eslováquia, KABOS Film & Media, República Tcheca, EMBAÚBA Produções, Brasil
© 2021

Leituras Complementares - Clicar sobre título:
Em Construção!









terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Um pouco de História... Origem da Expressão: Deutschland e Germania

Sugerimos àqueles que ainda não leram os Post´s anteriores  "Um pouco de História..." o façam, para melhor compreensão deste.

  

Como já foi postado, em um “Um pouco de História...” aqui no Blog, o povo alemão é resultados de várias mudanças sociais, políticas e econômicas, ao longo de muitos séculospor domínios e organização social de culturas diferentesem um mesmo território. O que sempre unificou foi a mesma lingua, mesmo que falada em diversos dialetos, reflexos destas diferentes ações dentro de sua História.

História de Alemanha atual é muito recente, mais recente que a história de fundação da cidade de Blumenau.

Por que este enfoque?
Procurar compreender porque dentro de um país com limites territoriais pequenos, possam existir tantas diferenças no perfil cultural de seu povo, até mesmo na região.
Por exemplo, o Sr. Johann Telle, nosso visitante de sexta feira, dia 3 de dezembro, se divertiu, ao saber que  trajamos a indumentária típica em eventos e apresentações culturais, no clube, cidade e região.  http://cc25dejulho.blogspot.com/2010/12/ultimo-ensaio-dos-coros-do-cc-25-de.html
Ele explicou que, em sua cidade, Bonn, bem como em toda a região, em torno de Bonn,  nunca usam trajes típicos e tampouco dançam danças folclóricas. Quando comentou sobre este fato, percebemos que se divertia diante de nossa maneira de praticar a cultura e valorizar a cultura dos antepassados, aqui na região  do Vale do Itajaí.
Com um pouco de paciência e "Um pouco de história"... vamos tentar compreender, ao longo de postagens posteriores, aqui no Blog, estas diferenças.
Lembramos, que ninguem está certo ou errado. O etnocentrismo deve ficar fora de nossa conduta e maneira de observar a cultura de outro povo.

O conhecimento é fundamental!

Hoje vamos apresentar a origem da expressão usada  para denominar as primeiras etnias que viviam na região onde está o atual território da Alemanha. Qual a origem das expressões Deutschland e Germania.
A palavra Deutschland (Alemanha) é composta a partir de dois fragmentos: land -> Terra e deutsch, expressão que surgiu no século VIII e denominava os povos que viviam na parte oriental do império dos francos, que atingiu seu apogeu no reinado de Carlos Magno.
Carlos Magno
Os francos ficaram conhecidos porque conseguiram estruturar um poderoso reino nequele período, em plena  Alta Idade Média. Formavam uma das tribos germânicas que invadiram o espaço do império romano e estabeleceram um forte reino na região que cobre a maior parte da atual França e leste da atual Alemanha - Região onde está localizada a cidade do Sr Telle - Bonn.

Francos
Naquela época, no tempo de Júlio César, o rio Reno já era o limite natural entre duas culturas distintas: o latino mediterrâneo e o nórdico germânico. Neste tempo, os romanos tentaram, por duas vezes, dominar a Germânia, cruzando este rio. A origem deste povo pode ter sido a partir dos Teutões, povos que pouco se conhece e existe poucas informações, pois, desapareceram após terem sido derrotados pelo comandante romano Caio Mário, em 102 AC. A expressão latim - Germânia é oriunda do alemão: Gehmann ou Wehrmann, que significa: “homem de guerra” ou “homem de lança”.

Só para compreender - a palavra francovem do germânico antigo Frekkr e significava "livre", “forte”, “ousado” “corajoso”.

Mas, continuando...
Ouviu-se falar, pela primeira vez, sobre os Germanos, no século I AC, nesta época, para denominar as tribos célticas. O historiador romano, Tácido e o Imperador Júlio César registraram as primeiras informações sobre os hábitos e costumes dos germanos, estes apresentados pelos romanos como povos bárbaros organizados em tribos, que moravam em florestas e desconheciam a existência das cidades. Tácito deixou registros e descrições em sua obra: Germânia. Já, César registrou em seu livro Sobre a Guerra Gálica, descrevendo a luta contra Ariovisto, neste registro, apresentado como “rei dos germanos” e grande ameaça para “toda Gália”.


Ariovisto
Uma curiosidade:
Armínio em batalha
O imperador romano Augusto desistiu da expansão até o rio Elba (leste da atual Alemanha) depois que o príncipe Armínio, da etnia germânica dos queruscos, derrotou três legiões na Floresta de Teutoburg.
Por ter conseguido deter os romanosArmínio – ou Hermann, como é chamado, em alemão – é considerado o primeiro herói  local na História da Alemanha.


Postado por Angelina Wittmann



sábado, 4 de dezembro de 2010

Último ensaio dos Coros do C.C. 25 de Julho antes do Concerto natalino e a visita do Sr. Johann Telle ao Clube

A noite de ontem, sexta feira, 03 de Dezembro de 2010, estava eletrizante no C.C. 25 de Julho. Além do último ensaio dos Coros: Misto e Masculino Liederskranz, entre outras coisas, tinha um visitante da Alemanha.

Ensaio dos Coros

Ensaios dos coros


Enquanto os coros ensaiavam, fazendo os últimos ajustes no palco, nós, de maneira informal, conversávamos com o Sr Johann Telle, cidadão alemão da cidade Bonn e seu amigo, Sr. Arthur, sobre assuntos relacionados ao C.C. 25 de Julho ao Blog, no qual, esclarecemos, postaríamos esta simplificada entrevista.

Sr. Telle está no Brasil há somente seis semanas e retornará à Alemanha nos próximos dias. Ele explicou, que é amigo de longa data do Sr. Arthur, este, colega e amigo do Sr. Dieter Berner, Presidente do C.C. 25 de Julho - Blumenau. Ambos esclareceram, que se conheceram na década de 70, na Alemanha. Na época, trabalharam juntos na Companhia Química PASF, cidade de Ludwigshafen am Rhein (Reno).

Sr Arthur , há muito tempo retornou ao Brasil e, somente soube que seu amigo Johann Telle estava em Blumenau, esta semana.
Sr Johann Telle veio à Blumenau, por intermédio do intercâmbio do SES – Sênior Experten Service.
Sr Johann e Sr. Arthur.

O SES - Senior Experten Service - é um serviço de consultoria voluntária ao alcance de empresários de todo o mundo, representado, no Brasil, pela Câmara Brasil-Alemanha de Porto Alegre. É uma organização financiada pelo Ministério do Desenvolvimento alemão e apoiada por diversas associações da economia alemã, dentre elas a Câmara de Comércio e Instústria Alemã (DIHK).
Desde 1983, já foram realizados mais de 20.000 projetos em cerca de 140 países.
Os consultores cadastrados no SES são profissionais já aposentados e experientes em suas áreas, dispostos a passar seus conhecimentos voluntariamente para outras empresas em todo o mundo. De artesãos a executivos. Suas experiências no exterior facilitam sua adaptação às diversas condições de vida e de trabalho. As áreas nas quais atuam são as mais diversas, desde metalurgia, indústria química, alimentícia a setor público, concentrando-se, entretanto, principalmente, no assessoramento e manutenção de máquinas e instalações, aperfeiçoamento da qualidade e do design de produtos e introdução de novos processos produtivos. Praticamente 50% das missões feitas são para a área industrial!

SES não visa o lucro e, portanto, a empresa interessada investe apenas na passagem aérea, nos custos locais (hospedagem, alimentação e transporte), uma diária ao consultor e uma taxa administrativa, que varia de acordo com o tamanho e capacidade da empresa.
Sr. Telle está prestando assessoria à empresa blumenauense, Lancaster.
Na Alemanha, Sr. Johann Talle pratica e é um campeão reconhecido do Tiro. Há 15 anos é Vice Presidente do Clube SSG LU – Rheingoenheim. Sr Johann e diz que conquistou o Vice-campeonato nacional alemão de Tiro de Pressão a ar comprimido de 10 metros de distância.
Sr. Johann Telle praticando tiro - Arma de Pressão a ar - 10 metros



Campeão

Sr. Arthur acompanhou Sr. Telle até o C.C. 25 de Julho. Este, observando o ensaio dos coros, disse que estava muito surpreso coma afinação e a disciplina de todos durante o ensaio. O ensaio terminou às 22:15h.
Ao fundo, junto ao balcão, está o Sr Johann atento ao ensaio dos coros.

Quase no fim do ensaio dos coros, o Sr Johann pediu informações sobre os filatelistas da cidade. O Vice Presidente do Clube Filatélico de Blumenau, Udo Teske, é integrante do Coro Masculino Liederkranz e se encontrava no ensaio dos coros.
Ocorreram, então, as aprensentações e o Sr. Arthur e Sr. Johann permaneceram por mais algum tempo, conversando com os amigos no C.C. 25 de Julho.
Sr Johann Telle e Sr. Dieter e Sr. Udo Teske



















Grata pela visita Sr Johann Telle.

Volte sempre...

E para Lembrar...Amanhã, a partir das 20:30: Espetáculo de Advento “Magia de Natal” – Orquestra da FURB e Coral Misto e “Liederkranz do C.C. 25 de Julho.
Vale a pena Conferir!!


Estaremos lá!!


Postado por Angelina Wittmann