 |
| Dr. Konrad Bedal fez um gigante trabalho não somente para a Francônia, Alemanha, mas para todos os lugares onde há o estudo sobre o Enxaimel. Tivemos o privilégio de conhecê-lo. |
Conhecemos Dr. Konrad Bedal através da pesquisa e ele nos foi apresentado por Dr. Wolfgang Betz de Neuendettelsau, do distrito de Ansbach, região administrativa da Mittelfränkisch, Baviera. Dr. Betz, editor da revista Weltruf, havia publicada um nosso artigo e ao saber de nossa visita à sua região em maio de 2016, a partir da pesquisa, levou-nos até Fränkische Freilandmuseum e promoveu nosso encontro com seu idealizador e também, curador de cidade de Rothenburg ob der Tauber, Dr. Bedal. Isso foi em 12 de maio de 2016. Neste tempo, antes de nossa viagem para a Alemanha, Dr. Betz nos escreveu a seguinte mensagem:
"... Am Donnerstag, 12. Mai, erwartet uns um 10 Uhr im Freilandmuseum Bad Windsheim Prof. Dr. Konrad Bedal - der beste Kenner des fränkischen Fachwerks weit und breit, Verfasser des Buches dazu (siehe Anhang). Er ist gleichzeitig Stadtheimatpfleger von Rothenburg und wird uns weitere Tipps geben.Seine Zusage freut mich sehr und Euer Besuch ebenso." Dr. Wolfgang Betz
 |
| Livro que teve contribuição do museu idealizado por Dr. Bedal. |
Escrevemos o livro Fachwerk – A Técnica Construtiva Enxaimel. o qual foi apresentado, na contra capa - por Dr. Wolfgang Betz.
O Fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim foi idealizado por Dr. Konrad Bedal, na cidade de Bad Windsheim, onde também residia com sua família desde 1980, em uma casa construída em 1561.
 |
| Casa com a técnica construtiva enxaimel de 1561 - residência do Dr. Konrad Bedal e família, localizada em Bad Windsheim, restaurada por ele e sua equipe. |
 |
| Em maio de 2016, Dr. Bedal nos acompanhou durante nossa visita ao Fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim. |
Dr. Konrado Bedal faleceu em 4 de setembro de 2025. Respeitado por seu trabalho e pesquisa em toda a região da Francônia e reconhecido na Alemanha e fora do país. Nota feita por representantes regionais e pela equipe do Fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim.
In tiefer Dankbarkeit und mit großem Respekt verabschieden sich der Bezirk Mittelfranken und das Fränkische Freilandmuseum des Bezirks in Bad Windsheim von Prof. Dr. Konrad Bedal. Der Gründungsdirektor des Museums ist letzte Woche im Alter von 80 Jahren verstorben. Bezirkstagspräsident Peter Daniel Forster zeigte sich tief betroffen: "Der Bezirk Mittelfranken ist Herrn Prof. Dr. Bedal zu großer Dankbarkeit verpflichtet. Sein Name wird für immer untrennbar mit dem Fränkischen Freilandmuseum des Bezirks in Bad Windsheim verbunden sein.“Bis zuletzt galt Bedals Leidenschaft der Hausforschung. Der Volkskundler und Bauhistoriker arbeitete bis zu seinem Tod parallel an mehreren Werken, darunter eine grundlegende Überblicksdarstellung über die historischen Bauten in Rothenburg ob der Tauber und ein Bildhandbuch „Bauernhäuser vom Main zur Donau“. Mit seinem Konzept für das Freilandmuseum, die wiederaufzubauenden Häuser wie Dörfer in Baugruppen anzuordnen, überzeugte er 1977 die Entscheidungsträger beim Bezirk Mittelfranken und wurde erster Direktor des Fränkischen Freilandmuseums – eine Position, die er zu seiner Verabschiedung in den Ruhestand im Dezember 2010 mit höchster fachlicher Expertise, großem Engagement und Begeisterung ausgefüllt hat. Sein inhaltlicher Schwerpunkt lag auf dem mittelalterlichen Hausbau: Die Baugruppe Mittelalter mit zahlreichen wiederaufgebauten spätmittelalterlichen Gebäuden ist einzigartig und in dieser Dichte in keinem anderen Freilichtmuseum Mitteleuropas zu finden.Er setzte überdies Maßstäbe bei der Versetzung historischer Gebäude mit der sogenannten Ganzteil-Translozierung. Geprägt war seine Arbeit stets vom Respekt gegenüber dem historischen Bauhandwerk, aber auch den Bewohnerinnen und Bewohnern. Zusätzlich zu seiner Tätigkeit am Freilandmuseum wirkte er als Honorarprofessor an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg sowie als Lehrbeauftragter an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg. So gab er seine Leidenschaft für Häuser nicht nur an seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weiter, sondern auch an den wissenschaftlichen Nachwuchs. Bereits im Alter von 22 Jahren trat er dem Arbeitskreis für Hausforschung bei, den er später sechs Jahre als Vorsitzender leitete. Zudem engagierte er sich von 2013 bis 2019 als ehrenamtlicher Stadtheimatpfleger von Rothenburg. Für sein Wirken erhielt Konrad Bedal eine Reihe von Auszeichnungen, darunter das Bundesverdienstkreuz am Bande, den Bayerischen Verdienstorden und die Bezirksmedaille des Bezirks Mittelfranken.Auch im Ruhestand blieb er dem Freilandmuseum eng verbunden. Davon zeugen nicht nur eine große Anzahl an Publikationen in der Schriftenreihe des Freilandmuseums. Ferner begleitete er die Veröffentlichung seiner dem Museum zur Verfügung gestellten Fotografien auf der Online-Plattform „bavarikon“ des Freistaates Bayern, auf der bayerische Kultur- und Wissensschätze zugänglich gemacht werden.Wir trauern mit seiner Familie und werden die Erinnerung an Konrad Bedal, sein umfassendes Wissen zu allen Bereichen der materiellen Kultur – verbunden mit seinem stets bescheidenen Auftreten – in Ehren halten.08.09.2025
Breve biografia
 |
| Obra de Karl Paul Bedal, pai de Konrad Bedal. |
Gudrun Lehmann foi sua irmã mais velha, e ficou conhecida na política e seu outro irmão, o mais novo, foi Albrecht Bedal, também historiador da arquitetura. Seu pai Karl Paul Bedal foi o fundador do Oberfränkische Bauernhofmuseum Kleinlosnitz ( Museu Agrícola da Francônia Superior em Kleinlosnitz), em 1983.
 |
| Pai de Dr. Konrad Bedal - Artista renomado. |
Sua mãe foi Annemarie e a família residia com os pais de sua mãe, em Hof an der Saale.
De 1977 até sua aposentadoria, em 2010, foi diretor do Fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim. Em 2000, também foi nomeado diretor cultural chefe do distrito da Mittelfranken. A partir de 1966, foi membro do Arbeitskreises für Hausforschung e, de 1982 a 1988, foi seu presidente. Em 1991, foi nomeado professor honorário da Julius-Maximilians-Universität Würzburg. Ele também ocupou um cargo de professor na Otto-Friedrich-Universität Bamberg. De 2013 a 2019, foi o Stadtheimatpfleger de Rothenburg ob der Tauber.
 |
| Sua tese de doutorado foi publicado na forma de uma livro -"Fornos e lareiras em casas rurais no nordeste da Baviera". |
Homenagens
- 2001: Bundesverdienstkreuz am Bande;
- 2011: Bundesverdienstkreuz am Bande
- 2019: Bezirksmedaille des Bezirks Mittelfranken
- 2024: Bayerische Denkmalschutzmedaille
- Bürgermedaille der Stadt Bad Windsheim
- Kreisehrenmedaille in Silber des Landkreises Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
- Preis der Bayerischen Volksstiftung
Dr. Konrad Bedal, através de sua obra, é considerado um dos mais importantes proponentes da pesquisa europeia em construção. Ficou conhecido por sua área de pesquisa voltada para as novas questões e métodos e seu interesse pela dimensão social da habitação e das condições de vida é particularmente notável, pois examina não apenas o tecido estrutural, mas também o social da vida rural, a partir da habitação. Apresentou os resultados de sua pesquisa em inúmeras publicações, algumas das quais são consideradas obras de referência na pesquisa da construção em madeira.
Publicações
- Ofen und Herd im Bauernhaus Nordostbayerns. München, 1970.
- Haus und Stadel: bäuerliches Bauen in der Oberpfalz. Regensburg: Pustet, 1975.
- Ländliche Ständerbauten des 15. bis 17. Jahrhunderts in Holstein und im südlichen Schleswig. Neumünster: Wachholtz, 1977.
- Historische Hausforschung: eine Einführung in Arbeitsweise, Begriffe und Literatur. Münster: Coppenrath, 1978.
- Hallenhäuser und Längsscheunen des 18. und 19. Jahrhunderts im östlichen Holstein. Neumünster: Wachholtz, 1980.
- Ein Bauernhaus aus dem Mittelalter. Bad Windsheim, 1987.
- Ländliche Bauten aus Franken. Bad Windsheim, 1988.
- Fachwerk vor 1600 in Franken. Bad Windsheim, 1990.
- Bauernhäuser aus dem Mittelalter. Bad Windsheim, 1997.
- Fachwerkkunst in Franken 1600–1750. Bad Windsheim, 2014.
- Dorfkirchen in Franken. Bad Windsheim, 2015.
- Windsheimer Häuser. Bad Windsheim, 2019.
- Ofen und Herd in Franken und der Oberpfalz. Bad Windsheim, 2024.
Também deixou um extenso arquivo fotográfico organizado e classificado de séries tipológicas da Europa que permite ao pesquisador localizar com facilidade e precisão geográfica e histórica da tipologia de uma edificação.
Estivemos em sua companhia, de sua esposa Hannelore e do Dr. Wolfgang Betz em 5 de maio de 2025 e estes momentos momentos sempre estarão em nossas mais caras lembranças.
Dr. Bedal residia em uma casa histórica - em Bad Windsheim.
Fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim
 |
| O Fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim tem uma área levemente maior que cidade murada de Bad Windsheim. |
 |
| Localização regional da cidade Bad Windsheim. |
O Freilandmuseum Bad Windsheim ocupa 45 hectares localizado no extremo Sul da parte histórica de Bad Windsheim. A sua criação ao ar livre foi aprovada pelo Conselho do Bezirkstag em 27 de julho de 1976. As primeiras reconstruções de edifícios realocados para o museu tiveram início na primavera de 1979 e atualmente é um centro de pesquisa e visitação referência na Alemanha.
O museu foi reconstruído a partir de módulos – edificações afins, recriando vilas, semelhante àquelas existentes em Mittelfranken, em tempos passados, desde milhares de anos antes de Cristo até o século XVIII e XIX. Foram reconstruídas mais de 100 edificações históricas – realocadas de outras regiões e que corriam riscos de serem demolidas.
 |
| Dr. Konrad Bedal e Dr. Wolfgang Betz no Fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim. |
"Geralmente as pessoas vem aqui para fotografar as casas históricas e não, as pessoas." Konrad Bedal - 12 de maio de 2016.
Neste local, também ocorre o resgate de atividades e profissões que não existem mais, como ferreiro, construtor de barris, sapateiro (tamancos), pastor, entre outras.
Estivemos pesquisando no Freilandmuseum Bad Windsheim em 12 de maio de 2016, onde conhecemos Dr. Konrad Bedal, seu idealizador e pesquisador, uma pessoa muito ocupada que destinou um pouco de seu tempo, por uma manhã inteira. O encontro foi promovido por Dr. Wolfgang Betz. Elucidamos muitas lacunas e esclarecemos muitas lendas existentes em nossa região sobre a técnica construtiva enxaimel, durante essa oportunidade.
Em um outro momento, no mês de setembro de 2022, o engenheiro de Benedito Novo, que trabalha com restauro de edificações enxaimel, Rubens Ralf Löwen entregou um livro, que surgiu após esta visita e primeiro contato no museu. O livro foi direcionado à sua biblioteca e outro exemplar foi entregue ao Dr. Bedal em mãos.
 |
| O livro sendo entregue por Löwen à Biblioteca do Fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim. |
 |
| Dr. Konrad Bedal recebeu o livro, que recebeu suas contribuições, em mãos de Rubens Ralf Löwen, setembro de 2022. |
Quando retornamos na cidade de Bad Windsheim em 5 de maio de 2025, três anos depois, Dr. Bedal estava com o mesmo livro em suas mãos e comentamos sobre algumas questões publicadas nele. Nós oportunizamos para sanar algumas dúvidas, que o pesquisador gentilmente fez questão de desenhar, para nossa melhor compreensão.
 |
| Dr. Konrad Bedal desenhando e esclarecendo sobre elementos estruturais na construção. Na parede uma obra de seu pai Karl Bedal. |
 |
| Croqui do Dr. Konrad Bedal feitos em 5 de maio de 2025, na sua mesa de café. Dr. Bedal esclareceu alguns pontos que compartilharemos em um artigo, futuramente. Adiantamos que estávamos corretos com nossos posicionamentos sobre o sentido dos Strebes. |
Momentos de 5 de maio de 2025, na companhia do Dr. Wolfgang Betz, na cidade de Bad Windsheim, na residência dos Bedal. Sua esposa Hannelore gentilmente fez um bolo, que foi servido com café. A sua casa é de 1561 e foi recuperada por ele e sua equipe. O pesquisador fez questão de nos mostrar a casa e em suas paredes, vimos as obras dele e de seu pai Karl.
Não tínhamos a mínima ideia de que seria breve, a sua partida e estaríamos nos despedindo de uma pessoa que fez muito para a pesquisa e dono de uma humildade imensurável.
 |
| Com Dr. Betz, Dr. Bedal e a senhor Hannelore. |
 |
| Nosso livro aberto. |
 |
| Dr. Betz levou um dos livros mais importantes de Dr. Bedal, sua tese de doutorado e pediu um autógrafo ao ilustre autor. |
 |
| Despedida sendo realmente a despedida e ficou os registros para a história. |
Casa da família Bedal é de 1561 - recuperada pelo pesquisador e sua equipe.
 |
| Dr. Bedal mostrando sua linda casa de quase 500 anos. |
 |
| Auf Wiedersehen. |
 |
| Ficou o legado para inspirar. |
Dr. Konrad Bedal faleceu no dia 4 de setembro de 2025.
BAD WINDSHEIM – Faleceu o Professor Dr. Konrad Bedal. O primeiro diretor do Fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim faleceu em 4 de setembro, aos 80 anos. Nascido em 4 de dezembro de 1944, em Hof an der Saale, Konrad Bedal foi uma figura proeminente na pesquisa arquitetônica e de história local.Filho do artista Karl Bedal, doutorou-se em Munique em 1970, após estudar folclore, história da arte, pré-história e história antiga. Sua tese foi "Fornos e lareiras em casas rurais no nordeste da Baviera". Posteriormente, trabalhou em universidades de Kiel e Münster. Bedal sempre foi considerado um historiador dedicado que cumpria suas funções com dedicação, encarando-as não apenas como uma profissão, mas também como uma vocação — incluindo seu entusiasmo contagiante.Em 1977, foi nomeado diretor do recém-construído Fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim. O museu em si, inaugurado em 1982, existia apenas no papel naquela época. O conceito de Bedal de organizar o museu de acordo com grupos de edifícios foi implementado naquela época e, ao fazê-lo, ele criou um legado duradouro e um tesouro cultural.O cientista contribuiu consistentemente para a construção do museu. Aposentou-se em 2010. Dr. Konrad Bedal conquistou muito em Bad Windsheim.Em 1982, ele abriu o Bedals Baugrup-mals umge-mit.Em 2000, foi nomeado Diretor Cultural Chefe do distrito da Francônia Média. Bedal publicou inúmeras publicações, artigos especializados e livros ao longo de sua carreira, demonstrando seu profundo conhecimento. Entre eles, o Catálogo da Casa Windsheim e vários volumes sobre casas rurais.Até à sua morte, o pesquisador e historiador da arquitetura trabalhou em várias obras em paralelo, diz-se em um comunicado de imprensa conjunto do distrito e do Freilandmuseum. Bedal também ocupou cargos de professor. Foi nomeado professor honorário pela Universidade de Würzburg em 1991.O seu foco estava na construção de casas medievais: “O grupo de edifícios medievais com numerosos edifícios medievais tardios reconstruídos é único e nesta densidade não pode ser encontrado em nenhum outro.Ele recebeu muitos prêmios por seu comprometimento diversificado, incluindo o Prêmio da Fundação do Povo da Baviera, a Cruz do Mérito da República Federal da Alemanha, a Medalha de Cidadão da Cidade de Bad Windsheim, a Medalha de Honra Distrital em Prata, a Ordem do Mérito da Baviera e a Medalha Distrital.Bedal também contribuiu com seu conhecimento para associações, incluindo a Sociedade Histórica de Bad Windsheim, os Amigos do Coro do Monastério e Biblioteca Histórica da Cidade de Bad Windsheim e os Amigos do Museu ao Ar Livre da Francônia de Bad Windsheim.De 2013 a 2019, Bedal também atuou como curador honorário da cidade de Rothenburg. De acordo com um comunicado à imprensa, aos 22 anos, ele se juntou ao Grupo de Trabalho de Pesquisa da Câmara, que posteriormente presidiu por seis anos.Salva da ruinificação - Casa em SpitalgasseO Fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim e o distrito da Mittelfrankense despediram "com profunda gratidão e grande respeito" ao "diretor fundador do museu", Konrad Bedal. De acordo com um comunicado à imprensa, o presidente do Conselho Distrital, Peter Daniel Forster, expressou sua profunda tristeza: "O distrito da Mittelfranken.Segundo o comunicado à imprensa, ele estava profundamente triste: "O distrito da Mittelfranken tem uma grande dívida de gratidão com o Prof. Dr. Bedal. Seu nome estará para sempre inextricavelmente ligado ao Fränkische Freilandmuseum Bad Windsheim." Mesmo aposentado, ele permaneceu intimamente ligado ao Freilandmuseum, continua.Konrad Bedal e sua esposa Hannelore tiveram três filhos e vários netos. Eles moravam com ela em uma casa na Spitalgasse, datada de 1561, que eles haviam salvado da ruinificação. O mesmo se aplica à casa geminada na Metzgergasse, em Bad Windsheim, que está em reforma há vários anos. Westmittelfranken - 9 de setembro de 2025 - Von Anna Franck e Anna Beigel.
Com amor e gratidão: Hannelore Bedal Anna e Oskar com Ronja Georg e Denise com Amalia e Larissa Eva e Moritz com Helene, Gustav e FridolinO funeral ocorrerá na sexta-feira, 12 de setembro de 2025, às 12h em St. Kilian, Bad Windsheim.O sepultamento ocorrerá às 13h no cemitério. Em vez de flores, doações podem ser feitas ao Coro dos Amigos do Mosteiro e à Biblioteca Histórica da Cidade de Bad Windsheim. IBAN DE45 7625 1020 0221 1856 89, Sparkasse Bad Windsheim.
Tivemos o privilégio de aprender com Dr. Konrad Bedal e de conhecê-lo, ao lado de Dr. Wolfgang Betz, pessoa que também não mede trabalho para promover pontes.
Nosso agradecimento, sempre!
Um registro para a História!
Eu sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
@AngelWittmann (X)
Angewitt (You Tube)
AngelinaWittmann (Facebook)
Nenhum comentário:
Postar um comentário