Internationales Bandonionfestival Carlsfeld - Alemanha (Festival Internacional de Bandoneon de Carlsfeld) - Tem como convidados - músicos do Vale do Itajaí

Entre os dias 2 e 4 de outubro de 2026, aconteceu um encontro de músicos, música e instrumentos bandoneon na vila de Carlsfeld. Mais do que isso, o encontro convidou músicos do Vale do Itajaí, Brasil, que mostraram a música feita com o instrumento nesta região. Tocaram uma das canções mais originais do nosso acervo regional, composta por descendentes alemães: a tradicional "Herr Schmidt".

Carlsfeld, nas montanhas de Erzgebirge. Fonte: www.carlsfeld.com.

O Internationales Bandonionfestival Carlsfeld (Festival Internacional de Bandoneón de Carlsfeld) é realizado anualmente na vila de Carlsfeld, pertencente à cidade de Eibenstock, nas montanhas de Erzgebirge, estado da Saxônia, Alemanha. Desde 1993, este Encontro de Bandoneon é organizado de forma cooperativa entre o Escritório de Informações Turísticas de Eibenstock e a associação Bandoneonverein Carlsfeld e.V. O evento reveste-se de importância histórica, pois Carlsfeld é o berço da fabricação dos bandoneons mais célebres do mundo. Foi neste local que a fábrica de Alfred Arnold produziu, até 1964, os lendários instrumentos com o selo 'AA' — peças que cruzaram o oceano para se tornarem a alma e o coração do tango na Argentina e no Uruguai.

O clássico Bandoneon, imortalizado pelo selo AA. Fonte: transmaytam.com.br.

Bürgerhaus Grüner Baum. Fonte: Deutsch-tschechischer
 Kulturverein Potok e. V.

A 32ª edição do Encontro, realizada entre os dias 2 e 4 de outubro de 2026, funcionou como um polo de convergência internacional que articulou a preservação histórica e a inovação estética. Através de uma rigorosa dinâmica espacial, o evento distribuiu seus concertos de grande porte e bailes de milonga no centro cultural Bürgerhaus Grüner Baum, enquanto recitais solo e formações de câmara ocuparam a acústica sacra da histórica igreja Trinitatiskirche, em Carlsfeld.

Trinitatiskirche, Carlsfeld. Fonte: Carlsfeld.

Um dos fenômenos socioculturais mais notáveis da edição de 2026 foi a consolidação do intercâmbio transatlântico com o Sul do Brasil. Esse movimento foi representado pela comitiva "Brasilianische Bandonion-Connection" — que contou com a presença de instrumentistas como Ivan Lorenz, de Pomerode, e Anderson Töwe, de Jaraguá do Sul, entre outros. O grupo integrou músicos formados nas colônias de imigração alemã, com natural destaque para os catarinenses, cuja performance fundiu a técnica tradicional saxã a gêneros da música popular brasileira.

Essa participação obteve ampla recepção crítica na imprensa europeia, a exemplo do periódico "Freie Presse", evidenciando um ciclo de hibridismo em que o instrumento retorna ao seu território de origem ressignificado pelas dinâmicas culturais latino-americanas. São os descendentes de imigrantes alemães levando a música executada com esses instrumentos de volta à terra de seus antepassados.

Sustentado por uma infraestrutura atualizada de gestão, o Encontro transcende o mero entretenimento sazonal. Ele consolida-se como um observatório vivo de permanência histórica, demonstrando como a herança industrial de Carlsfeld se renova através da globalização musical, através de gerações de musicistas, não somente da Alemanha.

Para ilustrar este momento, algumas imagens e vídeos, que compartilhamos a seguir.

Vídeo

Um registro para a História.

 

Eu sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.

Contatos:

@angewittmann (Instagram)

@AngelWittmann (X)

Angewitt  (You Tube) 

AngelinaWittmann  (Facebook)