Mostrando postagens com marcador Tag der deutschen Einheit. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tag der deutschen Einheit. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 3 de outubro de 2024

Dia da Unidade Alemã - Tag der Deutschen Einheit - 3 de outubro - Uma data que marcou famílias em volta do mundo

Fonte: Wikipedia

Sempre que se aproxima o dia 3 de outubro, lembramos sobre a importância da data Tag der Deutschen Einheit. Nós, pessoalmente, em 1990 assistimos pela televisão, a transmissão feita pelo repórter internacional Pedro Bial, ao vivo, mostrando a queda do Muro de Berlin e a emoção e reencontro de milhares de pessoas que não acreditavam no que aconteceu de maneira tão inesperada. 
O dia 3 de outubro comemora este momento, da nova unificação da Alemanha, considerado então o dia da Unidade Alemã, ou Tag der Deutschen Einheit
                
Um pouco desta história...

No dia 3 de outubro  é comemorado dia da língua alemã, no Brasil. Língua - um dos elementos que mantêm viva a tradição e a cultura que são praticadas distante da Alemanha, na cidade e região, país de onde veio, e ainda vem, muitos imigrantes que decidiram viver no Brasil e em outras partes do planeta.
E como já mencionado, nesta data, dia 3 de outubro, na Alemanha, é comemorada a data da Unidade Alemã - a reunificação das duas Alemanhas - Ocidental e Oriental - que aconteceu no dia 3 de outubro de 1990, reflexo da queda do  Muro de Berlim que aconteceu no dia 9 de novembro de 1989
A data de 9 de novembro poderia ter sido a data escolhida para comemorar este processo de Reunificação das Alemanhas, na qual também é comemorado o aniversário da Proclamação da República da Alemanha, que aconteceu em 1918. Mas houve divergências, por alguns motivos. Em 1923, nesta mesma data, aconteceu a tentativa de Golpe de Estado, por Adolf Hitler e também é o aniversário do primeiro programa nazista contra os judeus, conhecida "Noite dos Cristais", em 1938. Por conta disto, decidiu-se que não era uma data apropriada para o feriado nacional, definindo que este feriado - da Reunificação das Alemanhas seria comemorado, então, de maneira definitiva, em 3 de outubro.
Escrevemos sobre o Trabant,
no final desta portagem
 está o link.
Antes da Reunificação da Alemanha Oriental com a Alemanha Ocidental, o Dia da Unidade - Tag der Deutschen Einheit, na Alemanha Oriental, era comemorado no dia 17 de junho, em homenagem à frustrada Revolta de 1953 contra o Stanilismo.

Após a queda do Muro de Berlim e inúmeros impasses, ficou então definido que a a comemoração da reunificação da Alemanha - Deutsche Wiedervereinigung - aconteceria no dia 3 de outubro.
Em síntese, oficialmente, à meia-noite de 2 a 3 de outubro, os estados recém-fundados, após a queda do muro de Berlin, aderiram ao âmbito da Lei Básica, de acordo com o artigo 23. Brandemburg, Mecklemburg-Pommer Ocidental, Saxônia, Saxônia-Anhalt e Turíngia, bem como Berlin em sua totalidade, tornaram-se os novos estados da República Federal da Alemanha.
Momento que, muitas famílias puderam se reencontrar.

Em 18 de março de 1990 aconteceu as primeiras eleições livres na RDA - Alemanha Oriental. Em 31 de agosto, do mesmo ano, é assinado o Tratado de Unificação. Em 12 de setembro, os 4 países: Estados Unidos, França, Reino Unido e União Soviética assinam o Tratado Dois mais Quatro, outorgando a independência plena do Estado Alemão unificado. O novo estado da Alemanha Unificada continuou a fazer parte da Comunidade Europeia, mais tarde, denominada, União Europeia. A expressão "Reunificação" é usado para identificar todo este processo, diferentemente da formação do estado alemão, ocorrido em 1871.








35 anos da reunificação alemã

Como passou o tempo rápido desde a abertura do Muro de Berlim em 9 de novembro de 1989, as negociações subsequentes entre as potências vitoriosas da Segunda Guerra Mundial e, finalmente, a conclusão do tratado dois mais quatro, que confirmou a reunificação e, portanto, a reconquista da soberania alemã. Uma geração inteira de jovens alemães não conhece seu país de origem de maneira diferente.
Nestes dias peguei um livro que já havia estudado intensamente em 2012 e 2013: O Milagre Econômico Alemão e o Desenvolvimento do Brasil, do historiador Luiz Alberto Moniz Bandeira, que foi publicado em 2011 de forma ampliada e apresentado em alemão na Feira do Livro de Frankfurt em 2013. Nele, o autor traça as relações econômicas germano-brasileiras desde o início da fundação da República do Brasil, em 1888, até os dias atuais do século 21. Ele relata como as relações comerciais entre os dois países, apesar da interrupção causada por duas guerras mundiais, e apesar das constantes tentativas dos EUA de complicar essa relação, desenvolveu-se com uma troca mútua de comércio e investimento que foi exemplar por muitas décadas. Quando, na década de 1930, após a crise econômica de 1929, as divisas estrangeiras de ambos os países se tornaram muito escassas e as exportações brasileiras de café caíram pela metade entre 1933 e 1937, ambos os governos concordaram em estabelecer sua própria moeda comercial, o marco ASCI, com o qual a troca de mercadorias era compensada no procedimento de um clearing. Isso possibilitou operar uma troca comercial ativa e crescente durante os anos difíceis.
Nos anos após a Segunda Guerra Mundial, o Brasil novamente foi um dos primeiros países a retomar suas relações comerciais com a nova República Federal da Alemanha. Em 1950, uma delegação oficial alemã viajou ao Brasil e concordou que não deveria haver apenas uma troca de mercadorias, mas que a Alemanha estaria interessada em investimentos diretos no Brasil, o que aconteceu de forma muito impressionante nas décadas seguintes. Como na década de 1930, a República Federal da Alemanha voltou a se tornar o segundo parceiro econômico mais importante do Brasil. Essa onda de interesse continuou até a abertura da Europa Oriental na década de 1990.
Após quase 25 anos de negociações, o tão esperado acordo UE-Mercosul está prestes a ser concluído, é deve se esperar que nestes tempos de reorganização do comércio global, a Europa e, portanto, também a Alemanha, estejam mais uma vez bem representadas na América do Sul. Eckhard Kupfer - 3 de outubro de 2025


quinta-feira, 29 de outubro de 2020

Concerto Comemorativo 30 Anos de Unificação Alemã - Dia da Unidade Alemã - Tag der Deutschen Einheit 2020 - Com a Orquestra Sinfônica de Porto Alegre – OSPA


Recebemos o convite, por ocasião do Dia da Unidade Alemã - Tag der Deutschen Einheit, do Cônsul Geral da República da Alemanha em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul Milan Simandl, para assistir a Live do concerto comemorativo ao vivo, que aconteceu no dia 3 de outubro de 2020, às 17h - sob a regência do Maestro Evandro Matté.
O concerto foi precedido pelo cumprimento do Embaixador alemão, Heiko Thoms e do Cônsul Geral de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul, Herr Simandl que repassou cumprimentos do antigo Cônsul Geral, Thomas Schmitt.
Cônsul da Alemanha na cidade de Blumenau Susanne Klemz Adam no dia de sua posse em 28 de maio de 2019, e o ex Cônsul Geral da Alemanha em Santa Catarina e do Rio Grande do Sul - Thomas Schmitt - , atualmente Cônsul Geral da Alemanha em São Paulo.

Por ocasião do Dia da Unidade Alemã,
o Cônsul Geral da República Federal da Alemanha,
Senhor Milan Simandl,
tem a honra de convidá-la para assistir ao
concerto comemorativo virtual ao vivo,
alusivo aos 250 anos de Beethoven, que será
apresentado pela Orquestra Sinfônica de Porto Alegre – OSPA,
no dia 03 de outubro de 2020, às 17h.
O concerto será precedido pelo cumprimento do Embaixador,
Senhor Heiko Thoms e, do Cônsul Geral.

 Tag der Deutschen Einheit 2017 - com o ex Cônsul Honorário da Alemanha
  de Porto Alegre - Robert Strandl e esposa, ex Cônsul Geral da Alemanha
em  Santa Catarina e Rio Grande do Sul - Stefan Traumann e esposa.
No dia 3 de outubro, é celebrado na Alemanha,  o dia nacional. Já escrevemos sobre esta história no blog e para ler, o link está no final desta postagem.
Em 2020, em especial, a comemoração de 30 anos da unificação alemã que até então, durante 4 décadas era dividida em dois estados e voltou a ser um único país. Em 3 de outubro de 1990, a Alemanha, através de uma revolução pacífica, inicia um processo, quando pessoas do leste do país derrubaram o Muro de Berlin e tomaram as rédeas de seu próprio destino.
Embaixador Alemão no Brasil - Heiko Thons. 
Neste ano, como em muitas em outras situações, por conta da pandemia do Corona Vírus, não se pode comemorar como nos outros anos, onde alguns destes, nós também estivemos presente.
O Embaixador alemão Heiko Thons comentou que em Brasília as comemorações de 2020 aconteceram durante um concerto improvisado junto ao aeroporto. Herr Thons disse, entre outras coisas: "A Alemanha continua sendo parceiro e mesmo amigo do Brasil e do povo brasileiro. A nossa amizade está fundada no habitat da cooperação centenária, seja na economia ou na cultura, no direito e na ciência." Em seguida o novo Cônsul Geral da Alemanha  em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul fez seu pronunciamento, comentando que está feliz em conhecer o Rio Grande do Sul, gostou muito da comida e que, também, pretende, em breve, conhecer Santa Catarina. Entregou as saudações do ex Cônsul Thomas Schmtt, que assumiu o Consulado Geral  alemão em São Paulo. 
Cônsul Geral de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul, Milan Simandl.
No palanque - o ex embaixador da Alemanha no Brasil Georg Witschel e o ex Cônsul Geral de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul Thomas Schmitt - Abertura do Oktoberfest Blumenau 2019.



Após as falas - seguiu a apresentação do concerto que seguiu o Programa:
  • Francisco Manuel da Silva (1795-1865)
  • Hino Nacional Brasileiro
  • Ludwig Van Beethoven (1770-1827). 
  • Hino Europeu - Ode à Alegria
  • Joseph Haydn (1732-1809)
  • Hino Nacional Alemão
  • Ludwig Van Beethoven (1770-1827). 
  • Sinfonia nº 1
  • I. Adagio Molto – Allegro con Brio
  • II. Andante Cantabile con Moto
  • III. Menuetto – Allegro Molto e Vivace
  • IV. Adagio – Allegro Molto e Vivace
Apresentação:

  • Orquestra Sinfônica de Porto Alegre (OSPA)
  • Evandro Matté (maestro e diretor artístico)
  • Heiko Thoms (Embaixador da Alemanha no Brasil)
  • Milan Simandl  (Cônsul Geral da Alemanha em Santa Catarina e Rio Grande do Sul)

Para assistir o Concerto - Clicar sobre:
Ludwig van Beethoven.
A noite também foi dedicada aos 250 anos de nascimento do compositor, maestro e músico alemão Ludwig van Beethoven nascido em Bonn, em 16 de dezembro de 1770. (Um ano antes da unificação da Alemanha liderada pelo império da Prússia) - a partir de sua data de batismo, que aconteceu no dia 17 do mesmo mês. Seria quase indispensável dizer que foi um dos principais compositores alemães do Período Romântico e também, foi quem introduziu o canto coral à apresentação de um peça clássica.

Leituras Complementares - Clicar sobre o título escolhido: 
  1. Tag der Deutschen Einheit - Dia da Língua Alemã - Dia da Unidade Alemã - 2017
  2. Queda do Muro de Berlin - 25 anos
  3. Berlin - Capital da Alemanha - Parte 2/2
  4. Berlin - Capital da Alemanha - Parte 1/2
  5. As Cartas de Beethoven e o Filme - A minha Alma Imortal - Immortal Beloved
  6. Tribos germânicas - História
  7. Conversando um pouco sobre História - História
  8. Germanos e sua Mitologia - Crenças e Panteon - Parte 1
  9. Germanos e sua Mitologia - Crenças e Panteon - Parte 2
  10. História... Origem da Expressão: Deutschland e Germania
  11. Antes do surgimento do Estado alemão - Século XIX
  12. História...Parte I - Dos Germanos ao surgimento: "Deutschland"
  13. Sequência Parte I - Livro Germânia - Tácito
  14. História...Hino da Prússia e um pouco de sua História
  15. História - Prússia e Alemanha
  16. História... Primeiros Imperadores Germânicos
  17. Império Alemão
  18. Alemanha celebra 20 anos de reunificação - Deutsch
  19. Antes - História - Estado alemão - Século XIX



Boa noite!


















domingo, 8 de outubro de 2017

Momentos Porto Alegre - Tag der Deutschen Einheit - Dia da Unidade Alemã - 2017

Com o Cônsul Honorário da Alemanha de Porto Alegre - Robert Strnadl e esposa, Cônsul Geral da Alemanha para Rio Grande do Sul e Santa Catarina - Stefan Traumann e esposa.
O que seria Tag der Deutschen Einheit? Escrevemos sobre - por diversas vezes nesse blog. 

Quem não leu, poderá fazê-lo - Clicando sobre: Tag der Deutschen Einheit.
Stefan Traumann - Cônsul Geral - Porto Alegre RS
No dia 3 de outubro é comemorada a data da Unidade Alemã - a reunificação das "duas Alemanhas" - Ocidental e Oriental - que aconteceu no ano de 1990, reflexo da queda do (Clicar sobre) Muro de Berlim - 1989. 
Após esse acontecimento, todo ano é relembrado, de maneira festiva, esse momento histórico.
No dia 5 de outubro de 2017, também houve uma solenidade oficial no sul do Brasil, promovido pelo Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland - Porto Alegre - ou seja, pelo Consulado Geral da Alemanha no Brasil - capitaneado pelo Cônsul Geral -  Stefan Traumann.


Ballet Vera  Bublitz - Berlin -  fevereiro de 2017
Agradecemos  ao Cônsul Geral da República Federal da Alemanha - Stefan Traumann e sua esposa - Daniela Traumann, pelo convite.
Apresentamos os momentos, para o registro histórico e também, apresentamos um pouco sobre a parte cultural do programa do evento - Ballet Vera Bublitz - de Porto Alegre, recém premiado no  Festival de Dança Tanzolymp de Berlin - Alemanha.
Um dia após a abertura oficial do (Clicar sobre) 34° Oktoberfest Blumenau - 2017, partimos Navegantes SC, via aérea, para a capital gaúcha, no mesmo dia do evento - 5 de outubro - que aconteceu no Teatro e Restaurante da PUC - Porto Alegre RS.
A noite iniciou com a apresentação do Quartetos de Cordas de Porto Alegre, que além de apresentar os hinos nacionais alemão e brasileiro, também apresentou a peça Opus 76 N° 3 II Movimento - Haydn, Joseph. 
O quarteto se apresentou com os músicos:
  • Brigitta Calloni - violino,
  • Leonardo Bock - violino,
  • Cosmas Grieneisen - viola,
  • e Fernanda Rosa - violoncelo.
Stefan Traumann
Entre todas as autoridades presentes, encontramos e ouvimos o depoimento de Carlos Adauto Virmond Vieira - Secretário para Assuntos Internacionais do estado de Santa Catarina - que apresentou boa parte de sua fala no idioma alemão e prestou emocionado e pontual depoimento - no qual disse ter testemunhado parte do momento histórico da queda do Muro de Berlin.
Também fez uso da palavra, o anfitrião - Cônsul Geral da Alemanha - Stefan Traumann, o Vice-Prefeito de Porto Alegre - Gustavo Bohrer Paim e o Secretário chefe da Casa Civil do Estado do Rio Grande do Sul - Fábio de Oliveira Branco.
Gustavo Bohrer Paim

Fábio de Oliveira Branco
Carlos Adauto Virmond Vieira
Após o depoimento formal e oficial das autoridades, foi anunciado a apresentação do grupo premiado de Ballet - Ballet Vera Bublitz.

Escola de Ballet Vera Bublitz

A Escola de Ballet Vera Bublitz foi fundada no ano de 1964 na cidade gaúcha de Cruz Alta, por Vera Bublitz.
Em 1979, a escola foi transferida para a cidade de  Porto Alegre, onde se tornou uma das referências de dança, no Brasil. A Escola desenvolve suas atividades em sede própria,por mais de três décadas.
Um, entre alguns motivos para que a o Ballet Vera Bublitz estivesse no evento do  Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland - pela passagem do Tag der Deutschen Einheit, foi sua conquista inédita de premiação internacional - em Berlin, em fevereiro de 2017.
O grupo de ballet da Escola Ballet Vera Bublitz, foi o primeiro grupo gaúcho a participar do renomado Festival de Dança Tanzolymp de Berlin - Alemanha. A delegação, formada por 23 bailarinos, viajou no dia 13 de fevereiro. O grupo oficial que viajou para a Alemanha foi formado, a partir da seletiva realizada na cidade de São Paulo, no mês de agosto de 2016. Junto com o grupo, foi a equipe técnica, formada por seis pessoas.
O Festival aconteceu entre os dias 16 a 20 de fevereiro de 2017
O Ballet Vera Bublitz apresentou dez coreografias em grupos e solos, com trechos de peças clássicas e trabalhos contemporâneos inéditos. Os trabalhos foram desenvolvidos com orientação da diretora artística Carlla Bublitz e da equipe de professores da escola.  Além de duas coreografias em grupo, as bailarinas Francesca Fogaça e Geórgia Giovanardi apresentaram quatro solos cada uma.
A edição do Festival 2017 do Tanzolymp teve a participação de mil bailarinos, de 40 países - e seu lema foi - A dança é uma língua global. 

O Ballet Vera Bublitz  levou a honraria do Festival de Dança Tanzolymp de Berlin - na categoria Dança Moderna/Contemporânea.
Porto alegre - no dia 5 de outubro de 2017
Na noite do dia 5 de outubro foram apresentadas as duas coreografias que, juntas, deram ao grupo de Ballet Vera Bublitz -  o Primeiro Prêmio na categoria Dança Moderna e Contemporânea do Festival de Dança Tanzolymp de Berlin – considerado o maior da Europa em seu formato.

Após as apresentações de 12 peças, entre essas, as premiadas, o Cônsul Geral - Stefan Traumam, entregou flores a Vera Bublitz na frente de um público emocionado pela beleza do espetáculo. 
O Programa seguiu, com um jantar servido no Restaurante Panorâmico - anexo ao Teatro da PUC.
Ao encerrar a apresentação do ballet - Stefan Traumann entrega flores a Vera Bublitz
As imagens comunicam
































Ballet Vera Bublitz









































Jantar













































Em Breve - Vídeos