Para ouvir e ver cantando - Sie liebt dich

Hoje, aleatoriamente, como sempre, apresentamos uma música que foi feita na Alemanha, por uma banda inglesa que iniciou sua carreira na Alemanha.

Qual banda?

Para saber mais sobre - clicar sobre o link: The Beatles.

A música é - Sie Liebet dich (Ela te ama) parte de um  lançamento da banda britânica The Beatles, que aconteceu em 5 de março de 1964. A letra da música é de autoria do alemão Camillo Felgen, que na época usava o pseudônimo de Jean Nicolas. Nos Estados Unidos a musica foi lançada em 21 de maio de 1964.

Camillo Felgen

A letra foi uma tradução feita por Felgen, que era  um cantor, compositor e apresentador da televisão de Luxemburgo. Felgen foi indicado pelo produtor alemão da EMI - Otto Demler. O produtor também pediu a Felgen que acompanhasse a banda em  Paris, durante sua turnê para ensiná-los a pronunciar as novas letras durante uma sessão de gravações. Utilizava parte de seu nome desconhecido pela maioria - Jean Nicolas. Seu nome completo era Camillo Jean Nicolas Felgen.

Letra

Sie liebt dich

Sie liebt dich
Sie liebt dich
Sie liebt dich

Du glaubst sie liebt nur mich?
Gestern hab' ich sie gesehen.
Sie denkt ja nur an dich,
Und du solltest zu ihr gehen.

Oh, ja sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freuen.

Du hast ihr weh getan,
Sie wusste nicht warum.
Du warst nicht schuld daran,
Und drehtest dich nicht um.

Oh, ja sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freuen.

Sie liebt dich
Sie liebt dich
Denn mit dir allein
kann sie nur glücklich sein.

Du musst jetzt zu ihr gehen,
Entschuldigst dich bei ihr.
Ja, das wird sie verstehen,
Und dann verzeiht sie dir.

Oh, ja sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freuen.

Sie liebt dich
Sie liebt dich
Denn mit dir allein
kann sie nur glücklich sein.

Vídeos

Para, ouvir, cantar e ver outras canções - Clicar sobre: 
Canções alemãs

Cantar faz bem e não tem contra indicação!

Música - The Beatles e Paul McCartney

The Quarryman

Uma banda de escola formada por John Lennon, em 1957, que se chamava The Quarrymen (anteriormente se chamava Quarry Band School) foi onde Paul ingressou em 6 de julho de 1957. Neste tempoa banda era chamada por Eric Griffths (violão), Bill Smith (baixo improvisado), Rod Davis (Banjo) e John Lennon (Vocal). Em 6 de Julho de 1957, Paul McCartney assistiu a apresentação da banda em uma festa da Igreja St. Peter, onde seu colega de classe e também amigo de John o apresentou. Neste mesmo dia. Paul foi convidado a participar da banda e já neste ano, apresentou a música Ive Lost My Little Girl à Lennon.

Em 6 de fevereiro de 1958, Georg Harrison (Guitarrista) se juntou ao grupo. Paul conheceu Georg no ônibus e o chamou para apresentar aos amigos. Harrison (Guitarrista) tinha  somente 15 anos e foi aceito no grupo por insistência de Paul. Hanton deixa abanda em 1959 e Stuart Sutcliffe (Baixo) também entrou na banda em 1960.

Mudaram o nome da banda, porque Paul e Harryson não estudavam no Quarrymen. Testaram nomes como: Johnny and The Moondoogs e Long John and The Beatles, até que Sutcliffe sugeriu o nome de The Beatles, como uma homenagem a Boddy Holly eThe Crichets. 
Após uma turnê pela Escócia a banda mudou definidamente o nome para The Beatles.

Em agosto de 1960, The Beatles partiu para Hamburgo - Alemanha, onde se apresentava por seis ou sete horas na noite, durante as sete noites da semana. Foi um período difícil,mas produtivo, pois as dificuldades solidificaram o perfil, a integração  e a linguagem de vanguarda do grupo - The Beatles, a partir de um repertório antigo exaustivamente cantado. O repertório era de covers de rock in roll americano da década de 1950. 

Em dezembro de 1960, voltaram para a Inglaterra sem Sutcliffe que ficou na Alemanha. O motivo foi o amor pela jovem Astrid Kirchherr. No reencontro com os amigos em fevereiro do próximo ano - 1961, Sutcliffe estava com um novo visual. Astrid tinha cortado seu cabelo e seu novo penteado foi adotado pelo resto do grupo que então mais tarde tornaria a marca da banda.

Em 2012 - Paul McCartney esteve se apresentando em Florianópolis cantando canções dos Beatles e suas.

Para ouvir e ver The Beatle cantando no idioma alemão.
The Beatles em Hamburgo - início

Música é uma linguagem que transpassa fronteiras e comunica, de alma para alma, independentemente do idioma.

The Beatles quebrou paradigmas e construiu o estilo de um tempo (característica do clássico) a partir de suas experiências e arrojo de não temer o novo e com vontade de fazer o novo.

 É muito bom saber que Sir Paul McCartney já esteve por algumas vezes...

aqui no Brasil...Tão pertinho de nós.

A Capa do Álbum Abbey Road - The Beatles

Recebemos de um amigo, via correspondência eletrônica, a narrativa de um momento histórico, que muitos de nós acompanhamos e apreciamos - o trabalho da Banda inglesa - The Beatles - durante a elaboração de uma fotografia de um de seus últimos trabalhos. Mais precisamente os detalhes da produção para se fazer uma das capas mais famosa de um dos discos da banda: Álbum "Abbey Road" - há 44 anos. Foi o 12° Álbum da Banda e foi lançado em 26 de setembro de 1969. O nome do Álbum leva o nome da rua onde foi feita a famosa fotografia que estampa a sua capa. A Banda que é considerada um clássico, no rol dos clássicos de todos os tempos da música e seus sucessos são unanimidades em todas as gerações.

O quadro, cenário foi criada e coordenada por Paul McCartney.

No dia 8 de agosto de 1969 os Beatles se reuniram para o que seria um dos últimos ensaios fotográficos na história da banda, com fotografias usadas em um álbum seu. Neste período, Paul organizava as coisas, mas tinha grande dificuldade em reunir os músicos, seus colegas de banda. Dizem que neste época, o único Beatle que ainda queria ser um "Beatle" era o Ringo. Por isto Paul McCartney teve a ideia e a iniciativa de fotografar os Beatles na famosa faixa de pedestres.

Croqui de Paul MacCartney O fotógrafo contratado para fazer a foto foi um amigo de John e  Yoko, Sr. Iain Macmillan. Para iniciar o trabalho, ele fotografou a rua vazia. Abbey Road  - Foto Iain Macmillan O próprio Paul fez algumas fotografias do local e dos preparativos, enquanto a Banda aguardava o ensaio iniciar. Foram feitas 6 fotografias oficiais para estampar a capa do Álbum.    Paul McCartney optou pela tentativa número 5.  Quando foi feito este álbum, não se imaginava que a banda terminaria alguns dias depois. Por isto, também  esta fotografia foi estudada exaustivamente por muitos nas últimas décadas. Tudo e todos que foram eternizados na fotografia, foram observados. Como por exemplo: A pessoa que está ao fundo foi encontrada, entrevistada, fotografada e ficou conhecida por conta da foto - Sr. Paul Cole. A placa do fusca da foto - LMW 281F, foi roubada inúmeras vezes. O fusca entrou em leilão em 1986 e foi arrematado por uma boa cifra. Atualmente se encontra no museu da Volkswagen, na Alemanha. A faixa de pedestres  fotografada tornou-se um ponto de "peregrinação" de pessoas de todo o planeta. E as fotografias semelhantes são feitas. Um pouco da História de uma das bandas contemporâneas que já é um clássico na História da música mundial - The Beatles, que iniciaram sua carreira na Alemanha. Poucos sabem disto. Para saber mais sobre Beatles, clicar sobre: The Beatles e Paul McCartney Música, melodia e história...