quarta-feira, 30 de abril de 2014

Ullrich Hess de Rödelsse - no C.C. 25 de Julho de Blumenau

Em 1988, a Banda alemã Winzerkapelle Rödelsee veio para o Brasil, por intermédio de pessoas de Blumenau que tinham famílias na cidade alemã e  iniciativas de pessoas como o Sr. Harold Letzow - da Organização do Oktoberfest de Blumenau e Presidente do C.C. 25 de Julho de Blumenau, do Sr Rubens Kraetzer, como também, da Família Rossmark que reside em Blumenau e em Rödelsee - Frohstockheim. Em Rödelsee, na pessoa do Sr. Martin Schwertl. 
Winzerkapelle - Rödelsee em Blumenau - 1988


Em 1989- Sr Ulli Hess e a Banda Winzerkapelle Rödelse, matéria de Jornal do Santa Catarina - de Blumenau. Sucesso no Oktoberfest Blumenau.

Os integrantes da banda alemã, em Blumenau, nesta época - 1988/1989, também tiveram contato e ouviram falar da patologia - Epidermólise Bolhosa. Com uma família, em especial, nasceu laços de amizade entre o integrante da banda alemã - Sr. Ullrich Hess.

Desta amizade surgiu a ACPAPEB - Associação Catarinense dos Parentes, Amigos e Portadores de Epidermólise Bolhosa, em 21 de fevereiro de 2009. 
Sr Ullirich Hess está visitando o Brasil e veio para ajudar a divulgar os trabalhos da ACPAPEB e levantar fundos para a causa. 

Vídeo feito no C.C. 25 de Julho de Blumenau - com a presença da Banda alemã e seu músico brasileiro - Emanuel, em 12 de outubro de 2010.

No primeiro semestre de 2013, estivemos na cidade do Sr. Ullrich Hess- Rödelsee, com os Coros do C.C. 25 de Julho de Blumenau - visita de intercâmbio cultural. Os coros se apresentaram e foram recebidos na sede da Banda Winzerkapelle- Rödelsee. O grupo brasileiro ficou hospedado nas residências dos integrantes da banda e foi e é inesquecível  a calorosa recepção dos amigos de Rödelsee, entre eles, Sr. Ullrich Hess.


Sr. Ullrich Hess está em Santa Catarina - Blumenau. 

Matéria do Jornal de Santa Catarina Blumenau  - Dia 29 de abril
"Músico alemão vem a Blumenau para ajudar pessoas com doença rara de pele
Uli Hess, da banda Winzerkapelle, já se apresentou na Oktoberfest e agora visita Santa Catarina para auxiliar portadores de epidermólise bolhosa. 
Foi em 1988 que o músico da banda alemã Winzerkapelle Uli Hess veio pela primeira vez a Blumenau. O objetivo da vinda ao Vale foi visitar o Centro Cultural 25 Julho. No ano seguinte, ele e os demais integrantes da banda subiram ao palco da Oktoberfest, em Blumenau. Ao todo, foram seis apresentações na festa e outras três turnês na cidade. Desde o dia 13 de abril, o objetivo do desembarque do músico alemão em Santa Catarina é outro: ajudar pessoas portadoras de epidermólise bolhosa, doença rara de pele. Ele permanece na região até dia 3 de maio.Além de Blumenau, Uli já visitou outros municípios catarinenses para auxiliar no tratamento da doença. O músico faz arrecadações de dinheiro e patrocina o envio de ataduras especiais aos portadores. Também foi o motivador para a criação de uma associação catarinense de apoio a pessoas portadoras de epidermólise bolhosa.Em reconhecimento à atividade dele também nesta ação social e voluntária e à cooperação no intercâmbio cultural entre o C.C. 25 de Julho e Blumenau com a cidade alemã Rödelsee, uma feijoada será oferecida a partir das 20h desta terça-feira no 25 de Julho. O evento é fechado e a confraternização envolve o coro misto e coral masculino Lieberkranz, do Centro Cultural 25 de Julho. - JSC"
Foto: Artur Moser / Agencia RBS - Abril de 2014
Rödelsee - Abril de 2013
Para ler mais sobre a História de Ullrich Hesse e a ACPAPEB - Associação Catarinense dos Parentes, Amigos e Portadores de Epidermólise Bolhosa - acessar o link (Clicando sobre) banda-alema-winzerkapelle-rodelsee
Na Câmara de Vereadores de Blumenau  - Presidente da Associação chama atenção para a Doença epidermólise bolhosa
  • doenca


    "Inka Odebrecht Kluge, presidente da Associação Catarinense dos Parentes, Amigos e Portadores de Epidermólise Bolhosa (ACPAPEB), ocupou a tribuna para divulgar a doença e chamar a atenção do Estado para as dificuldades das pessoas afetadas. Também esteve presente o músico Ullrich Hess, integrante da Banda alemã Winzerkapelle- Rödelsee, que participou de várias edições da Oktoberfest e é parceiro da associação. Ullrich leu um texto em alemão, traduzido por Inka, no qual destacou o dia a dia de uma criança com a doença, e pediu que um pouco mais de ajuda seja dada à associação.
    A Epidermólise bolhosa é o nome dado a um conjunto de doenças hereditárias que provocam bolhas na pele por qualquer tipo de trauma. “É uma doença rara por transmissão genética que acomete pele e mucosas. É como se fosse uma queimadura, e as bolhas aparecem por trauma, coceira, suor, e também espontaneamente. As bolhas de água ou sangue se rompem, e a lesão aberta fica sujeita a infecção”, explicou Inka.
    Ela também frisou que os curativos são importados e caros, e mesmo com mandato de segurança o SUS não tem fornecido periodicamente os curativos aos afetados pela doença. A associação presidida por Inka realiza encontros periódicos para troca de informações, bazares beneficentes e já promoveu o I Simpósio Sul Brasileiro de Epidermólise Bolhosa, no ano passado.
    Inka ressaltou que os familiares dos doentes pedem ajuda dos vereadores. “Pedimos que divulguem a doença e façam chegar o pedido de auxílio a juízes, deputados e toda a sociedade”.

    Foto: Renan Olaz | Agência CamaraBlu
    Fonte: Assessoria de Imprensa CamaraBlu
 Ontem a noite, com todo sua irreverência, Sr. Ullrich Hess foi recebido no Galpão do C.C. 25 de Julho de Blumenau, onde foi servida uma feijoada - iguaria brasileira que aprecia, acompanhada de uma caipirinha. O encontro aconteceu após um ano da visita dos coralistas dos coros Misto e Liederkranz do C.C. 25 de Julho de Blumenau na cidade de Rödelsee - em Abril de 2013. Presentes também, estavam os demais coralistas dos dois coros, familiares e diretoria do centro cultural. 
Sr. Ullrich Hess fez questão de lembrar os laços de amizade que há entre Rödelsee e blumenauenses, desde a década de 1980.  Apresentou um pequeno resumo desta história, antes de ser servido o jantar.

Tudo sobre o último a visita dos coralistas do C.C. 25 de Julho - em Rödelsee - 2013
Clicar sobre:


Prosseguindo, Sr. Hess falou sobre a ACPAPEB - Associação Catarinense dos Parentes, Amigos e Portadores de Epidermólise Bolhosa - e de como mantem a associação, através de estreitos laços com famílias de pacientes da doença. Enfatizou que está em Blumenau e também no centro cultural, pela e para a causa. Oportunizou o momento para solicitar aos presentes sua contribuição. Seja de que maneira for, desde a doação de $ R 1,00 até (...) Seja qual for o tipo da solidariedade, é bem vinda.  
Após "as falas" e trocas de presentes, foi servida a feijoada em clima festivo e alegre, marcando mais um momento de reencontro entre Blumenau e Rödelsee. Sr. Ullrich Hess, quase não conseguiu sentar à mesa para jantar. Tinha muito que conversar entre os muitos presentes que desejavam lhe dar um abraço e trocar palavras, ou mesmo lhe entregar um presente. Deixou claro que após o jantar, seguiria o momentos de música e dança, irradiando toda a alegria, uma de suas características.

Um pouco dos momentos, através de imagens...




Sr. Dieter Berner entregando o livro do C.C. 25 de Julho de Blumenau
ao visitante ilustre - ao Lado - Sr. José Carlos Oechsler - Regendo do 

Coro Masculino Liederkranz














Detalhe: uma das cadeiras doadas ao
 C.C. 25 de Julho de Blumenau
pela banda alemã, em  2010

Pastor Hugo Weltphal












Terminou em música













Vídeo

A cultura, tradição solidariedade é o caminho...
Para efetivar laços de amizade.

Belo Exemplo, Sr. Ullrich Hess... 
Wir wünschen Ihnen eine gute Reise. Grüße, Freunde unseres unvergesslichen Rödelsee





terça-feira, 29 de abril de 2014

Musik in der Nacht

Guten Abend Freunde!
Um pouco de música na noite.....











Bis Morgen!

Campeonato da Baviera - Gruppen Goaßlschnoizen







Aconteceu, na cidade de Taunstein Chiemgau, o Campeonato da Baviera 25 - Gruppen Gruppen Goaßlschnoizen. Após 2011, pela primeira vez, o campeonato foi realizado em Taunstein.

Traustein está localizada entre as cidades de Munique e Saltzburg, aos pés dos Alpes - 15 km do lago Chiemsee e próximo da cidade Ruhpolding, onde estivemos com os Coros do C.C. 25 de Julho no ano de 2013.
Goaßlchnalzen faz parte das práticas culturais bávara-austríacas. O nome tem origem no termo "chicote do cocheiro" - dialeto bávaro - Goaßl.
No passado, séculos atrás, cada condutor de carroça, charrete, carruagem ou outro carro de tracionado a animal fazia um som característico com seu chicote para identificar sua chegada na cidade. 

Com o passar do tempo, a partir do treino com o manuseio do chicote, durante o tempo livre, se fez som musical, tipo percussão. Com a habilidade do homem com o uso do chicote.
Atualmente, há competições individuais e em conjunto. As competições são sempre feitas com música típica da região, a partir do som da gaita - harmônica e instrumentos de sopro.
No último domingo aconteceu, pela primeira vez, organizado pelo Schnalzergruppe Truchtlaching dirigido pelo Sr. Wolfgang Maier, na cidade de Taunstein. O campeonato é realizado de três em três anos em Traunstein, Welheim e Miesbach

Vídeos ilustrativos...



Participaram 24 grupos de Schnalzer de toda a Baviera, principalmente da região de Chiemgau, OberlandWerdenfelser Land.
De acordo com a publicação de Rosenheim, no último domingo, todos os grupos deram o melhor de si, com o efeito de muitos sons, a partir do impacto dos  chicotes. O último campeão - Schnalzergruppe Schliersee conquistou o troféu em 2013 e defendeu muito bem o campeonato com sucesso. Venceu, mais uma vez, com 437,5 pontos. Nicklasreuth foi o segundo colocado com 420,5 pontos e Alt.mit Au o terceiro colocado com 418,0 pontos. Pontuações muito próximas, demonstrando a grande competitividade entre os grupos participantes. 

Algumas imagens retiradas do www.rosenheim24.de














 





 





 

































A origem do lazer e brincadeiras, geralmente seculares, tem, muitas vezes, ligações com atividades corriqueiras do dia à dia e estão relacionadas, quase sempre, com o trabalho.

Tradição!