Die Hexe - Por Alda Niemeyer

A herança dos antigos germânicos que viviam nas florestas, quase sempre encantadas, e cultuavam a natureza e suas divindades sempre estará presente nas "pregas" culturais de seus descendentes, mesmo passados milênios e que vivamos em pleno século XXI.

 Alda Niemeyer escreveu uma crônica muito interessante sobre "Die Hexe" e sua relação com as mulheres.

Talvez tenham nos decifrados erroneamente no tempo da inquisição.

Para ler...

Die “HEXE”

Es gibt ein Buch hier in Brasilien mit dem einfachen Titel “ A BRUXA”. Autor Roberto Lopes, Editora Samm.
Mit einer Widmung des Autors Roberto Lopes bekam ich es geschenkt. Mein Buch und meine Karte, mit der Hexe als mein Funker-Markenzeichen sind bei ihm gelandet. Denn “Hexen müsen ja zusammenhalten!” Und ich zähle schon lange zu dieser Gilde. Mein Mann sagte immer: ”...wo fegst du denn jetzt schon wieder hin? Zur Hexe fehlt dir wirklich nur der Besen!”

Und dann las ich das Buch vom Roberto. Die Geschichte einer alten Dame, die einem jungen Arzt bei einer Spazierfahrt im Auto eine Welt erschliesst. Sie zeigt ihm eine andere Ansicht der einfachen Geschehen rundherum, dessen, was sie grade sehen und erleben. Eine alltägliche Geschichte, aus der Sicht eines erfahrenen Menschen, der geduldig und mit offenen Augen über achtzig Jahre durchs Leben gegangen ist. Nur eben sehr lieb und freundlich erzählt ist diese Geschichte.

Dabei sind mir denn auch so einige eigene Gedanken gekommen. Es gibt, gute und böse Feen. Es gibt gute und böse Hexen. Und wahrscheinlich steckt in jeder Frau irgendwas von einer Hexe. Ich meine, wir haben alle unsre “Hexenseiten”. Wir gehen durch unsere Tage und leiten und wirken, beeinflussen auf irgendeine Weise doch unsren Ehemann und unsre Kinder. Nicht, wie die böse Hexe aus dem Märchen, aber eben doch mal mehr, mal weniger, mal unterschwellig, mal deutlicher wirken wir auf unsre nahe Umwelt ein. Streuen wir nicht auch manchmal etwas Gift gegen eine weniger sympathische Nachbarin???? Gelingt es uns doch auch, manchmal die Tränen zu trocknen, die an unsrer Schulter ausgeweint werden! Versuchen wir nicht zu helfen, wo wir können? Und was tun Hexen anderes, als Mitwirken am Leben der Menschen in ihrer nahen Umgebung .          

Wir sind keine bösen Hexen aus den Märchen, wir sind praktische Beispiele dafür, wie man dem Mitmenchen etwas geben, etwas sugerieren, etwas mitteilen kann.

Frauen sind alle wohl irgendwie Hexen! 

Por Alda Niemeyer

A BRUXA

Existe um livro aqui no Brasil chamado simplesmente “A BRUXA”. Autor Roberto Lopes, Editora Samm.

Foi-me um presente com dedicatória do autor Roberto Lopes. Meu livro e meu cartão, com a bruxa como marca registrada de minha operadora de rádio, acabaram com ele. Porque "as bruxas têm que ficar juntas!" E eu faço parte dessa guilda há muito tempo. Meu marido sempre falava: “... aonde você vai varrer agora? A única coisa que falta para a bruxa é sua vassoura! "

E então li o livro do Roberto. A história de uma senhora que abre um mundo para um jovem médico enquanto dirige um carro. Mostra a ele uma visão diferente dos eventos simples ao redor, do que eles estão vendo e experimentando atualmente. Uma história cotidiana na perspectiva de uma pessoa experiente que viveu a vida com paciência e olhos abertos por mais de oitenta anos. Esta história é contada de uma forma muito agradável e amigável.

Então, alguns pensamentos vieram à minha mente. Existem fadas, boas e más. Existem bruxas boas e más. E provavelmente há algo sobre uma bruxa em cada mulher. Quero dizer, todos nós temos nossos "lados de bruxa". Passamos nossos dias, guiamos e trabalhamos, de alguma forma influenciando nossos maridos e filhos. Não como a bruxa má do conto de fadas, mas às vezes mais, às vezes menos, às vezes de forma subliminar, às vezes mais claramente, afetamos nosso ambiente imediato. Não borrifamos às vezes um pouco de veneno contra um vizinho menos simpático ???? 

Conseguimos enxugar as lágrimas que às vezes choram em nossos ombros! Não estamos tentando ajudar onde podemos? E o que mais as bruxas fazem do que contribuir para a vida das pessoas em sua vizinhança imediata.

Não somos as bruxas más dos contos de fada, somos exemplos práticos de como alguém pode dar algo aos outros seres humanos, sugerir algo, comunicar algo.

As mulheres são todas bruxas de alguma forma!

Leituras Complementares - Clicar sobre título escolhido:

1. Artes cênicas e canto - Biografia Georg Kahrbeck
2. Entrevista - Alda Niemeyer - Período da 2° Guerra Mundial e seu trabalho na Cruz Vermelha
3. Biografia - Alda Schlemm Niemeyer
4. Receita de Stollen da Dona Alda Niemeyer
5. Die Hexe - Por Alda Niemeyer
6. Teatro - A História do Teatro do C.C. 25 de Julho - Por Alda Niemeyer I
7. Käthe Kruse Puppen - Bonecas Käthe Kruse
8. Margarida Scheltzke - Uma despedida por Alda Niemeyer
   
9. Teatro - A História do Teatro do C.C. 25 de Julho - Por Alda Niemeyer I
   
10. Teatro - Últimos espetáculos do teatro no 25...e "Dinner for One"
    
11. Um Clic - Alda Niemeyer
    
12. Conclusão da Tradução do Livro do 25 - Por Alda Niemeyer
13. Estréia do Theatergruppe 25 de Julho - Grupo de Teatro 25 de Julho - Teatro em alemão
    
14. Teatro - O retorno do Teathergruppe no 25 de Julho