Wilfried Volkmann entregando originais do livro do 25 para Dona Alda Niemeyer traduzir para o alemão

Alda Niemeyer e Wilfried Volkmann.

 Em 26 de julho de 2012 acompanhamos Wilfried Volkmann, um dos autores do livro "Centro Cultural 25 de Julho de Blumenau - Sua História  1954 - 2009" até a residência de dona Alda Niemeyer para que ela o traduzisse para o Alemão. ela contava com 92 anos de idade e ele, 79 anos de idade. Wilfried Volkmann escreveu o livro junto com Dona Renate Rossmark, que foi secretária de seis presidentes do C.C.25 de Julho e seu pai, um dos fundadores do centro cultural.

Ex-Presidentes do centro cultural, em comum, Neste dia estavam presentes 6 Ex presidentes e o Presidente: José Carlos Oeschler, Wilfried Volkmann,  Rolf Haas, Harry Dickmann (não estava na foto), Harold Letzow e Dieter Berner e sua Secretária (todos os mandatos) -  Renate Rossmark.

O livro de Wilfried Volkmann e Renate Rossmark foi lançado dentro de uma grande festa cultural em 20 de julho de 2012.

Lançamento do livro "Centro Cultural 25 de Julho de Blumenau - Sua História  1954 - 2009".

Fizemos questão de efetuar o registro do momento que o ex presidente do C.C. 25 de Julho de Blumenau, nesse momento de 2012, coordenador e músico do Grupo de Harmônicas Blumenau, praticante de bolão por mais de cinquenta anos no centro cultural e participante do grupo de canastra, também do centro cultural: Wilfried Volkmann, entregou os originais de seu livro à Alda Niemeyer, igualmente sócia do centro cultural e dona de um currículo com  grandes feitos no ambiente cultural e na cidade de Blumenau. 

Fizemos questão de registrar para a História de um espaço cultural na cidade de Blumenau, a partir da voluntariedade dos seus integrantes e sem fins lucrativos, muitas vezes com dificuldades, na época perto de seis décadas, mantinham a prática cultural e esportiva a partir das atividades de seus grupos culturais e esportivos. Hoje o centro cultural soma mais de sete décadas de existência.

Wilfried Volkamann, temeroso que parte desta História se perdesse ao longo dos anos, começou a pesquisar e organizar os registros com a colaboração dos amigos, em especial de Dona Renate Rossmark. Registros a partir das pessoas, mais antigas do centro cultural, muitas vezes os primeiros, ou seus filhos e netos, que construíram este local da cultura germânica em suas horas de folga.

Alda Niemeyer, na altura de seus 92 anos e com toda a disposição que irradia, da pessoa maravilhosa que é e com o comprometimento com a cultura e a comunidade, aceitou prontamente o desfio e o fez. 

Alda Niemeyer recebendo os originais do livro da "História do C.C. 25 de  Julho de Blumenau" das mãos de Wilfried Volkmann  para efetuar sua tradução para o idioma alemão.

Galeria dos ex-presidentes do C.C. 25 de Julho de Blumenau, entre os quais, a imagem de Wilfried Volkmann.

Renate Rossmark, outra autora do livro do 25,  e sua irmã e sobrinha neta. As irmãs eram filhas do pioneiro Emil Rossmark, nascido em Unterfranken, Rödelsee, Alemanha - Muito contribuiu com a cultura praticada no C.C. 25 de Julho de Blumenau e com a história das primeiras Oktoberfests.

Vídeo

C.C. 25 de Julho de Blumenau na década de 1960.

Construção do C.C. 25 de Julho de Blumenau em construção.

Um registro para a História!

Eu sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.

Contatos:

@angewittmann (Instagram)

@AngelWittmann (X)