Hoje, aleatoriamente, como sempre, apresentamos uma música que foi feita na Alemanha, por uma banda inglesa que iniciou sua carreira na Alemanha.
Qual banda?
A música é - Sie Liebet dich (Ela te ama) parte de um lançamento da banda britânica The Beatles, que aconteceu em 5 de março de 1964. A letra da música é de autoria do alemão Camillo Felgen, que na época usava o pseudônimo de Jean Nicolas. Nos Estados Unidos a musica foi lançada em 21 de maio de 1964.
 |
| Camillo Felgen |
A letra foi uma tradução feita por Felgen, que era um cantor, compositor e apresentador da televisão de Luxemburgo. Felgen foi indicado pelo produtor alemão da EMI - Otto Demler. O produtor também pediu a Felgen que acompanhasse a banda em Paris, durante sua turnê para ensiná-los a pronunciar as novas letras durante uma sessão de gravações. Utilizava parte de seu nome desconhecido pela maioria - Jean Nicolas. Seu nome completo era Camillo Jean Nicolas Felgen.
Sie liebt dich
Sie liebt dich
Sie liebt dich
Sie liebt dich
Du glaubst sie liebt nur mich?
Gestern hab' ich sie gesehen.
Sie denkt ja nur an dich,
Und du solltest zu ihr gehen.
Oh, ja sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freuen.
Du hast ihr weh getan,
Sie wusste nicht warum.
Du warst nicht schuld daran,
Und drehtest dich nicht um.
Oh, ja sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freuen.
Sie liebt dich
Sie liebt dich
Denn mit dir allein
kann sie nur glücklich sein.
Du musst jetzt zu ihr gehen,
Entschuldigst dich bei ihr.
Ja, das wird sie verstehen,
Und dann verzeiht sie dir.
Oh, ja sie liebt dich.
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freuen.
Sie liebt dich
Sie liebt dich
Denn mit dir allein
kann sie nur glücklich sein.
Vídeos
Cantar faz bem e não tem contra indicação!
Nenhum comentário:
Postar um comentário