quarta-feira, 10 de setembro de 2014

Para ouvir e ver cantando - Tief in dem Böhmerwald

Sr. Andreas Hartauer
Para ver, ouvir e cantar junto - Hoje a canção Tief in dem Böhmerwald - música do Sr. Andreas Hartauer - nascido na Baixa Áustria - cidade de St. Pölten, em 1839. 

Tief in dem Böhmerwald


1. Tief drin im Böhmerwald
Da liegt mein Heimatort
Es ist gar lang' schon her
Daß ich von dort bin fort
Doch die Erinnerung
Die bleibt mir stehts gewiß
Daß ich den Böhmerwald
Gar nie vergiß.


|: Es war im Böhmerwald
Wo meine Wiege stand
Im schönen grünen Böhmerwald :|

2. Oh holde Kinderzeit,
kehr einmal noch zurück
Wo spielend ich genoß
Mein ganzes Kinderglück
Wo ich am Vaterhaus
Auf grüner Wiese stand
Und weithin schaute
Auf mein Vaterland.



3. Nur einmal noch Oh Herr
Laß mich die Heimat sehen
Den schönen Böhmerwald,
Die Täler und die Höh'n
Dann kehr ich gern zurück
Und rufe freudig aus
Behüt dich Böhmerwald
Ich bleib' zu Haus


Vídeos
Curiosidade - É possível perceber diferentes pronuncias a partir das diferentes regiões das quais são os interpretes.

Na Voz de Hermann Prey

Na Voz de Lolita


 Ernst Mosch


Na Voz de Ronny

Na Voz de Heino
































Para, ouvir, cantar e ver outras canções - Clicar sobre: 

Cantar faz bem e não tem contra indicação!








Um comentário:

  1. Lindo! Vou aprender e tentar traduzir, em honra dos antepassados boêmios Hollas.

    ResponderExcluir