
![]() |
Local do Desfile da Festa |
Em maio de 2016, estivemos na cidade de Rosenheim. Conhecemos um pouco de sua cultura, hábitos e costumes e encontramos amigos que residem na região. Percebemos que a cidade, uma das mais importantes no estado da Bavaria - sul da Alemanha, faz a manutenção das tradições e heranças culturais, as quais apresentam "ecos" em algumas festividades da cidade de Blumenau e região - Estado de Santa Catarina - Brasil.
![]() |
Com o casal Beinhofer - Rosenheim - maio de 2016. |
Uma destas festa de Rosenheim é a Herbstfest Rosenheim - Festa de Outono, que iniciou no último final de semana e acontecerá nos 16 dias seguintes. Recebemos imagens de nossos amigos, que participaram de maneira direta da festa, através da Banda Die Karolinenfelder - a qual já se apresentou no Oktoberfest Blumenau. Seu Coordenador, Sr. Karl Beinhofer e esposa, Sra. Claudia Rosa Beinhofer estiveram na festa como também a banda - no desfile e no palco da festa. Quem fez os registros - imagens e vídeos foi a Sra. Claudia Rosa Beinhofer.
![]() |
Sra. Claudia Rosa Beinhofer fazendo os registros do desfile do Herbersfest - dia 27 de agosto de 2016. |
Antes de falarmos sobre a Festa de Outono - importante e com origem na mitologia germânica - sempre atenta às estações do ano, vamos relembrar um pouco da história da cidade de Rosenheim.
Cidade alemã do estado da Bavaria, muito próxima da divisa com a Áustria. É uma cidade independente (Kreisfreie Städte) e também um Distrito Urbano (Stadtkreis).
![]() |
Kiefersfeld - Baviera (Bayern) |
Rosenheim é uma cidade independente que está localizada no centro do distrito de Rosenheim, sendo também a sede administrativa da região. Sua localização geográfica está às margens oeste do rio Inn, na confluência dos rios Inn e Mangfall. Está há 450 metros acima do nível do mar e dista 52 Km de München. Tem mais de 61 mil habitantes e é a terceira maior cidade da Alta Baviera, sendo um dos 23 centros administrativos do Estado.
Sua história tem ligação com a presença das rotas comerciais. Sua localização está na intersecção de rotas comerciais - estas responsáveis pelo surgimento das cidades e de novas classes sociais além da nobreza e da igreja - após o período medieval. Sua vocação mudou no decorrer dos períodos históricos - várias vezes, desde a cidade do mercado, depois para cidade ferroviária, cidade da madeira, do sal e atualmente, como cidade universitária.
![]() |
Cópia do busto de Druso e Tibério |
Os romanos, liderados por Tibério e seu filho Druso, chegaram ao local no ano 15 AC. Fundaram duas povoações - à direita do Rio Inn fundaram a povoação de Noricum e ao oeste, a povoação de Rhatia. Com o passar do tempo foram construídas duas estradas - que tornaram importantes rotas comerciais. A intersecção destas duas rotas comerciais foi protegido por uma estação militar que se chamava Pons Aeni. O nome atual não tem uma história muito clara sobre sua origem. É mencionado pela primeira vez no ano de1234.
![]() |
Pedra memorial na antiga passagem próximo a Rosenheim (Pons Aeni) |
O Castelo Rosenheim está localizado na margem oriental do Rio Inn, o local atualmente é conhecido como colina do castelo - com vista para nova ponte sobre o rio Inn.
![]() |
Schloss Rosenheim - 1701 |
Quanto a origem do nome da cidade - Rosenheim - há várias especulações sem a certeza de nenhuma. Há especulações sobre sua origem ter ligação com o emblema Roseheim Rose da Wasserburger que construiu o Castelo.
![]() |
Wasserburger - |
Wasswerburger dista 29 Km de Rosenheim |
Também há quem afirme que o nome da cidade é originário do nome Rosns derivado dos corcéis Rössern que foram usados nos tempos medievais para puxar os navios de transporte de rio, e os quais tinham grandes estábulos na cidade. Atualmente ainda tem os nomes das ruas Am Esbaum (árvores em que os cavalos estavam pastando), ou ainda, Rossacker - possíveis indicações.
![]() |
Am Esbaum - Rosenheim |
Também há a versão, onde o nome é relacionado com o pântano existente no arredores de Rosenheim, conhecido como Roze oder Ried, ou ainda inspirado no nome da cidade vizinha - Rosemheim Kolbermoor.
![]() |
Rosenheim - /1860 - Fonte: en.wiki2.org |

A hipótese mais bonita, e contada há muito tempo - Diz que Rose era usado como o significado de "Menina bonita". Os Marinheiros gostavam de cantarolar a "Casa da Rose", ou seja - Rosenheim.
Na época do mencionado castelo de Rosenheim - ano de 1234. Havia uma acordo entre o transporte de barcos no Rio Inn. A região em torno da ponte sobre o rio não se desenvolveu logo, porque o terreno era muito pantanoso - pela proximidade do local à foz do Rio Mangfall, e sua centralidade se desenvolveu longe da margem do rio.
Seu desenvolvimento a partir do século XIX deve-se muito à presença do sal. Após, a cidade se desenvolveu mais ainda, quando fez parte do sistema ferroviário da Baviera. Sua estação ferroviária foi inaugurada em 1858, quando a Colônia Blumenau completava 8 anos e também alimentava o plano de construir uma ferrovia.
![]() |
O momento da inauguração - Porta para o mundo, afirmavam seus contemporâneos |
Um dado curioso é que no início do século XX a cidade tinha 9 cervejarias, algumas destas ainda são preservadas em nome de restaurantes como por exemplo: Pernloher, Duschl, Hof, Stern, Weissbräu.
A 2° Guerra Mundial também não poupouRosenheim. Em novembro de 1943 haviam abrigos para somente 650 pessoas diante de uma população de 22 mil habitantes. Em 1944, o número de abrigos aumentou com mais 6400 pessoas, somando a outros nas proximidades, a capacidade para abrigar,o subiu para 10525 pessoas. A cidade sofreu 14 ataques de bombas, morrendo 201 pessoas e deixando 179 feridos. Sendo Rosenheim importante quanto aos transportes entre Munique, Salzburg e Innsbruck, sua estação ferroviárias e vias férreas foram atingidas por bombardeios aéreo.
A cidade se recuperou do trauma da guerra e atualmente seus espaços resgatados são tranquilos e festivos.
Vamos conhecer um pouco sobre uma das muitas festas que acontece na cidade - a Herbstfest Rosenheim
Herbstfest Rosenheim - Festa de Outono
![]() |
Loretowiese - local da festa |
Na cidade, também é chamada de Wiesn, porque o local da festa acontece no Loretowiese, como também, o Oktoberfest de München é chamado assim, porque acontece no Theresienwiese. Herbstfest é a maior festa no sudeste de Oberbayern (Bavaria Superior), contabilizando mais de um milhão de visitantes. Sua organização está sob responsabilidade do Economics Association Rosenheim.
![]() |
Loretowiese |
O início da festa acontece sempre no último sábado de agosto e dura 16 dias. Neste ano de 2016, iniciou no dia 27 de agosto.

Herbstfest teve seu início em exposições agrícolas que aconteciam de 5 em 5 anos na cidade de Rosenheim. No ano de 1861, ainda não existia a nação alemã e a Colônia Blumenau contava com 11 anos de idade, a exposição agrícola foi incrementada com o aumento de sua programação. Foi acrescentado na programação: o festival de tiro e uma competição de canto - caracterizando também um festival.
Nos anos seguintes a cidade ficou conhecida pela produção e marcas de cerveja. Tinha uma população de 10 mil habitantes e 11 cervejarias. A Herbstfest aumentou ainda mais.
![]() |
Miss Herbstfest Rosenheim 2016 - Steffi Paul |

A festa nem sempre teve uma agenda regular, como o é nas últimas décadas. Em 1873, houve uma epidemia de cólera no Distrito de Rosenheim e em toda a região, como também no período da Primeira Guerra Mundial, quando houve um "hífen" nas organizações da festa. O Herbstfest retornou no ano de 1925.
Após a Segunda Guerra Mundial, entre os anos de 1946 e 1949, foi resgatado os festivais Verband der Bayerischen Schausteller da Primavera no espaço de Loretowiese, sob a promoção da Economics Association Rosenheim.
As imagens Comunicam
Fotografias - Claudia Rosa Beinhofer.



Outras imagens
![]() |
Pavimentação da via que passa o desfile de paralelepipedo - como já foi a Ruz XV de Novembro de Blumenau |
![]() |
Miss Herbstfest Rosenheim 2016 - Steffi Paul |
![]() |
Miss Herbstfest Rosenheim 2016 - Steffi Paul |
Ein Prosit!!
Vídeo
Região - origem do Oktoberfest Blumenau!
Identidade!
Identidade!
Leituras Complementares:
Escolha um título e clique sobre o mesmo - para ler mais.
Escolha um título e clique sobre o mesmo - para ler mais.
- A tradição e a origem do Desfile
- Conversando ...O Traje da Realeza do Oktoberfest Blumenau
- O "Alemão" de Pomerode
- Musikwoche Kiefersfelden - uma festa na Baviera - Roteiro Alemanha 2016
- Oktoberfest Blumenau - Desde 1984 - Um pouco de sua História
- História do Centro Cultural 25 de Julho de Blumenau
- Rudolf Damm - Repórter - Tradutor e Poeta
- Jovens e a Tradição
- História Schützenfest
- A Família AFG está em festa - 20 anos de História
- Stammtisch - Origem e Tradição
Nenhum comentário:
Postar um comentário