sexta-feira, 15 de janeiro de 2016

Tradição de mais de 800 anos na Festa Pomerada - com Ivan Blumenschein






























Acompanhamos de perto as movimentações culturais da região e, também acompanhamos momentos da 33° Festa Pomerana na cidade de Pomerode.
Durante a festa e conhecendo o nosso interesse, o Sr. Ivan Blumenschein de Pomerode, mostrou-nos um texto de sua autoria, apresentando uma tradição quase milenar na Alemanha. Indiretamente esta, participou da festa pomerodense e ainda permanecerá por alguns dias, em Pomerode.

Segue...
Tradição de mais de 800 anos na Festa Pomerada
Com Ivan Blumenschein
Estão auxiliando nos preparativos da 33°Festa Pomerana dois "Wandergesellen". Traduzido como "Companheiro Viajante", são raros praticantes de uma tradição de mais de 800 anos. Na Europa Medieval, uma pessoa que aprendia um ofício, como carpinteiro, marceneiro, pedreiro ou tantos outros, após os anos de estudo passava de "aprendiz" a "companheiro", e era obrigado a cumprir uma viagem de pelo menos 3 anos por diferentes locais, a fim de praticar o ofício, ganhar experiência e vivência, para depois poder se tornar "mestre". Neste período de viagem, estes praticantes não podiam retornar a menos de 50km de sua casa e eram obrigados a trajar somente a roupa de sua profissão, um traje facilmente identificável e específico para cada ofício, denominado "Kluft", que permitia reconhecerem-se mutuamente e evitava que fossem confundidos com vagabundos. Hoje em dia, apenas uma minoria dos formandos mantém este hábito - estima-se que haja no mundo menos de 500 Wandergesellen cumprindo a jornada de aprendizado prático. Valentin, carpinteiro de Wolfenbüttel, e Wenzel, marceneiro de Rostock, estão há 3 anos viajando pelo mundo, e já visitaram países como Filipinas, Laos, Suécia, Noruega e diversos outros países da Europa. Com sólidos conhecimentos de madeira - desde construir um móvel até uma casa em Enxaimel, viajam sempre trocando hospedagem por trabalho. Fiéis à tradição, Valentin e Wenzel não utilizam celulares nem outros recursos modernos, procurando reproduzir esta experiência da forma mais próxima possível daquilo que faziam seus antecessores, séculos atrás. Continuarão em Pomerode durante a Festa Pomerana e por mais algum tempo, exercendo seu ofício nas necessidades da Fundação Cultural de Pomerode.
Sr. Wenzel e Sr. Valentin
Década de 20 do Século XX

































































Foto: Valentin à direita e Wenzel à esquerda, ambos trajando a Kluft. Como comparação, uma foto de dois companheiros viajantes da década de 1920.
Agradecemos a sensibilidade e a sua disposição do texto enviado sobre algo tão importante e da tradição que está em nossa região. Muitas vezes poucos conhecem e ficam sabendo sobre e que tem raízes de há aproximadamente 800 anos atrás no velho continente.
Dois "Wandergesellen" em Erfurt - 1990
Wandergesellen auf der Walz

Eine freundliche Ausstrahlung sowie einen zufriedenen und dankbaren Eindruck vermittelt Johannes Link, der nach drei Jahren und drei Monaten Wanderschaft ...
Um expressão serena  e uma impressão satisfeito e de gratidão de Johannes Link, após três anos e três meses caminhando...
Das Wanderbuch – fungiert auf der Wanderschaft als Ausweis. Bei Ankunft in einer neuen Stadt holt sich der Wandergeselle das Stadtsiegel sowie Stempel von ...
O Wanderbuch - registra sobre as suas andanças através de uma identificação. Após a chegada em cada nova cidade, o viajante, o recebe um selo e carimbo da cidade no livrinho ...


















(v.l.) Bierbrauer Dagobert Zahn, Polsterer Owe Hansen, Schmied Simon Hevicke, Zimmerer Henning Langeloh und Schmied Dennis Jäger. Foto: Staud






















Wandergesellen dürfen für Kost und Logis kein Geld ausgeben. - Foto: Frank Rumpenhorst/dpa













Também é esclarecedor, porque há pessoas de pouca pesquisa aqui em nossa região, que usam o  "Kluft" com outros propósito e sem respeito à sua real tradição e história (comerciais). Quase impostores.

Zuftkleidung - Roupa das Guildas

Curiosidades


Para ser um Wandergesellen é preciso respeitar determinadas regras. Antes de mais nada, o aspirante deve ser submetido a um exame - seleção - e passar, observando algumas regras. Entre elas, o aspirante deve ser solteiro, não ter filhos, ter menos que 30 anos de idade e não ter dívidas. O aspirante não deve pretender ser um Wandergesellen, para se desvincilhar de responsabilidades. Muitas vezes, dependendo a Guilda ou local, é exigido um certificado de boa conduta. Só pode se deslocar de uma local para outro a ou de carona, jamais com carro próprio. Não é permitido usar transporte público, porém é permitido viajar para outros continentes de avião. Em outros lugares, muitas vezes depende do auxílio da população local, como busca de trabalho e lugar para dormir, como por exemplo em Pomerode, estão sendo auxiliados pela Fundação Cultural. Nos locais  que chegam, devem ter bom comportamento para manter a boa reputação e a certeza que o próximo Wandergesellen que chegar no local será bem vindo. Deve manter a aparência limpa para facilitar no momento de conseguir carona.
Todos seus pertences pessoais, desde ferramentas, roupas intimas, saco de dormir devem ser arrumadas e carregados no Charlottenburg - Chalie, - trocha.
Diferente é sua "bengala" e a roupa especialmente feita para o Wandergesellen, nas imagens anteriores - que representa um homem livre. O traje é composto por um chapeu preto de aba larga circular, ou chapeu de três pontas, ou tipo coco. Calças de veludo átero, colete, casaco, camisa branca sem colarinho com gravata preta (Que significa respeitabilidade). As cores variam na tradição de cada uma das atividades do artesão
.
Conhecendo um pouco mais sobre..
 Esta tradição e cultura.



















Abraços ao Sr. Ivan Blumenschein de Pomerode
Nossa gratidão pelo envio de esclarecedoras informações.







2 comentários: