Programação - Semana da Língua Alemã - Blumenau SC

Hoje, dia 31 de março, iniciou a programação especial da 2° edição da Semana da Língua Alemã, que ocorre entre os dias 31 de março a 8 de abril. 

A Equipe responsável pela organização foi formada por representantes da:

• Fundação Cultural de Blumenau;
• Secretaria Municipal de Educação;
• Consultado Honorário da Alemanha;
• Consulado Honorário da Áustria;
• Instituto Cultural Brasil-Alemanha (ICBA);
• Conselho Municipal da Língua Alemã;
• Museu dos Clubes de Caça e Tiro de Blumenau;
• Câmara de Vereadores de Blumenau;

Grande Equipe!

Foi elaborada uma programação extensa que envolve vários grupos culturais da cultura dos fundadores de Blumenau e de entidades ligadas à prática da língua alemã na cidade de Blumenau e região..

Entre as principais atrações, estão Parque da Leitura bilíngue, Memória Digital especial, exposição Fritz Müller, culto em língua alemã, Cine Arte temático, apresentações folclóricas, coros - música alemã nas escolas e museus.

A iniciativa é uma ação das Embaixadas da Alemanha, Áustria, Bélgica, Luxemburgo e Suíça - em cooperação com seus consulados e parceiros culturais no Brasil, e assim também, na cidade de Blumenau.

A 2° edição da Semana da Língua Alemã vai envolver mais de 350 eventos em todo o Brasil. Nas cidades  fundadas por alemães, como é o caso da cidade de Blumenau, é o resgate de uma realidade tirada em recortes de períodos históricos (Leitura sugerida - no final dessa postagem) na região.

Programa de atividades - 2° edição  Semana da Língua Alemã
Cidade de Blumenau

Memória Digital: publicação no Facebook da Fundação Cultural

Imagens diversas de localidades e colonizadores alemães da cidade de Blumenau. Material do Arquivo Histórico José Ferreira da Silva

Endereço: www.fcblu.com.br

Exposição Fritz Müller: Passado e Presente

Local: Biblioteca Pública Municipal Dr. Fritz Müller (Alameda Duque de Caxias, 64)

Período: 31 de março a 8 de abril

Horário: 8h às 17h

Exposição comemorativa ao naturalista alemão Fritz Müller - Príncipe dos Observadores

Material expositivo será composto por cartas, memórias publicadas e estudos acadêmicos sobre a obra de um dos mais importantes colaboradores da Teoria da Evolução das Espécies

Exposição Imigração, Cultura e Memórias

Local: Mausoléu (Rua XV de Novembro, 161)

Período: 31 de março a 10 de abril

Horário: 10:00h às 16:00h

Exposição sobre locais e acontecimentos históricos da cidade de Blumenau. Todo o acervo foi produzido pela bisneta do fundador do município, Jutta Blumenau Niesel. O material está produzido em alemão.

Parque da Leitura - Edição Bilíngue e Exposição Literaturas Infantis Alemãs

1º de abril, sábado

Horário: 9:00h às 17:00h

Local: Parque Ramiro Ruediger.

Sessões de contação de histórias em alemão e português. O projeto integra as ações de promoção da leitura e formação cidadã no município de Blumenau. Às 10h30 será feita a assinatura da renovação do Contrato de Apoio Cultural do ICBA com o projeto e a Fundação Cultural de Blumenau. Em caso de chuva, a edição será cancelada.

Culto em Língua Alemã

2 de abril, domingo

Horário: 7h45

Local: Igreja Evangélica de Confissão Luterana - Paróquia Centro (Rua Amazonas, 119)

Rota de Lazer com apresentações artísticas do folclore alemão

Local: Rua XV de Novembro

Horário: 9h às 17h

10:00h: Apresentações folclóricas próximo ao número 719

Local aproximado da apresentação.

Cine Arte em alemão

3 de abril, segunda-feira

Horário: 19:00h

Local: Horto Botânico da Fundação Cultural de Blumenau (Rua XV de Novembro, 161)

Show dos Velhos Camaradas -  Coro Masculino Liederkranz

Dia 8 de abril.

Horário: 9:30h

Local: Museu dos Clubes de Caça e Tiro (Rua Dr. Pedro Zimmermann, 10.377)

Em construção...

Esperamos preencher com mais atividades - em breve!

Para Refletir...

De acordo com o Museu da Língua portuguesa - "A Língua é o que nos une".

Artigos no Jornal de Santa Catarina (hoje no jornal impresso):  Clicar sobre

Os redutos de quem ainda fala alemão em Blumenau

Onde a língua alemã vive

Páginas subordinadas:

https://santa.atavist.com/onde-a-lngua-alem-vive#chapter-2242750

https://santa.atavist.com/onde-a-lngua-alem-vive#chapter-2242800

https://santa.atavist.com/onde-a-lngua-alem-vive#chapter-2242805

https://santa.atavist.com/onde-a-lngua-alem-vive#chapter-2242810

https://santa.atavist.com/onde-a-lngua-alem-vive#chapter-2242823

https://santa.atavist.com/onde-a-lngua-alem-vive#chapter-2242873

Sugerimos as leituras abaixo...

Um pouco da história dos pioneiros.

1. Refletindo...Culturas do Brasil...
2. Nacionalismo no Vale do Itajaí 
3. Por que 25 de Julho?
4. Rudolf Damm - Repórter - Tradutor e Poeta
5. Uma Fotografia - Arquitetura na Wurststraße - Rua XV
6. Correspondência Oficial - 1876 - Colônia Blumenau
7. Residência Engenheiro da Empresa Força e Luz
8. Sr. Alwin Schrader e a Granja Modelo do Bairro de Salto Weissbach
9. Correspondência Oficial - 1867 - Hermann Wanderburg
10. Correspondência Oficial 1865 - Colônia Blumenau 
11. Carta do Sr. Blumenau - 1882
12. Origem do nome do Bairro Garcia - Blumenau
13. História de Blumenau - 1915 - Fotografia
14. Correspondência de Hermann Wanderburg 
15. Salto Weissbach
16. Peter Christian Feddersen
17. Santa Catarina teve única ferrovia brasileira
18. História do Centro Cultural 25 de Julho de Blumenau
19. Correspondência Oficial - Colônia Blumenau 1
20. Heinrich Hosang – Primeiro Cervejeiro de Blumenau
21. Cemitério local de visitação e História
22. Entrevista do Sr. Otto Rohkohl - Primeiro Diretor da EFSC
23. August Müller e Hermann Müller - Irmãos do Sr. Fritz Müller
24. Centro histórico de Blumenau - Stadtplatz - Ontem e Hoje
25. Engenheiro Joaquim Breves Filho - Diretor da EFSC
26. A Ferrovia da Integração - Encontro de trabalhos
27. Casa Azul - Odebrecht - Apiúna/Subida
28. Padre José Maria Jacobs - Primeiro Pároco de Blumenau
29. Ponte coberta de madeira de Blumenau - Badenfurt
30. Banda Cruzeiro e sua história - A Banda mais antiga
31. Rudolf Damm - Repórter - Tradutor e Poeta
32. Blumenau dos anos 1960 - Willy Sievert
33. Local do Primeiro Escritório do Sr. Hermann Blumenau
34. Carl Hoepcke - Uma personalidade da História Catar...
35. Fritz e Hermann - Dois Personagens da História de ...
36. José Deeke
37. História Schützenfest
38. Despedida - Niels Deeke
39. Primeiro Diretor da EFSC - Entrevista ao Sr. Frederico Kilian
40. A Ponte Lauro Müller - Segunda ponte
41. Stammtisch - Origem e Tradição
42. Da Associação dos Proprietários de Imóveis Antigo - Intituto Bertha Blumenau
43. Porcelana Schmidt - Uma tradição

Musik in der Nacht

Guten Abend Freunde!

Um pouco de música na noite....
Para matar a saudade!

Bis Morgen!!

Winzerkapelle Rödelsee - Nova Diretoria e com músico blumenauense - Direto de Rödelsee

Nova Diretoria de  Winzerkapelle Rödelsee: Tobias Wandler (centro) - novo presidente. Vice-reeleito - Ullrich Heß (esquerda) e Secretário  - Joachim Weigand (Direita). Foto: Regina Sterk

Notícias relacionadas a Winzekepelle Rödelsee, direto de Rödelsee - a cidade de Unterfranken - Bavaria - que tem fortes laços culturais e de amizade com a cidade de Blumenau. Tanto é, que na próxima Festa da Uva de Rödelsee - Weinfest 2017 - estaremos publicando no blog, direto da cidade - junho 2017.

Para relembrar, em 1988, a banda alemã Winzerkapelle Rödelsee veio para o Brasil, por intermédio de pessoas de Blumenau que tinham famílias na cidade alemã e iniciativas de pessoas como o Harold Letzow - da Organização do Oktoberfest Blumenau e Presidente do C.C. 25 de Julho de Blumenau, como também a Família Rossmark que reside em Blumenau e em Rödelsee - Frohstockheim.

Winzerkapelle - Rödelsee em Blumenau - 1988

O último intercâmbio aconteceu mediante a visita de um de seus músicos mais experientes, que fez questão de comemorar, seu 70° aniversário entre amigos de Blumenau em janeiro de 2017, na cidade de Blumenau - Rudolf Wandler.

Rudolf Wandler e sua esposa comemorando 70º aniversário dele, entre amigos do C.C. 25 de Julho de Blumenau

No último dia 12 de março foi empossada a nova Diretoria da Winzerkapelle Rödelsee, tal ocorre aqui com o Coro Masculino Liederkranz, há pouco tempo, publicado aqui no Blog.
O presidente da Winzerkapelle Rödelsee que entregou o cargo, também é membro da família Wandler - Johannes Wandler. 
Wandler estava há 12 anos na presidência da banda. Seu vice presidente - Ulli Hess é conhecido dos blumenauenses, por diversos trabalhos sociais e intercâmbios ao longo desses 30 anos de intercâmbio e amizade.

A banda se apresentando em espaço público - cidade de Blumenau - 1988

JohannesWandler representando Winzerkapelle Rödelsee - recepcionando os Coros do C.C. 25 de Julho de Blumenau e trocando lembranças - cumprimentado o Maestro José Carlos Oeschler

Johannes Wandler e Tobias Wandler

Johannes Wandler renunciou o cargo para que os rumos de Winzerkapelle fique sob o comando dos jovens - da nova geração. Renunciou a presidência, para  que essa seja ocupada pelo seu filho Tobias Wandler, que acompanhou, ou mesmo substituiu seu pai em muitas atividades culturais. Quando fez a passagem do cargo, disse ao filho: "Você sabe como é o trabalho." Entregou ao novo presidente da Winzerkapelle Rödelsee um Clef simbólico e esclareceu que não tinha a menor preocupação com o futuro da banda. Esta estava em boas mãos. Em contrapartida, Tobias Wandler, que conta com a idade de 28 anos, em seu discurso de posse disse que estava ansioso para trabalhar. 
Os demais membros da diretoria também foram trocados por membros da mesma faixa de idade do novo presidente.

Tobias Wandler

A nova Diretoria: Tobias Wandler; Steffen Bommersheim, Andreas Wandler, Dominik Schilling e Martin Rathß. continuam na diretoria: Ullrich Hess, Wolfgang Bayer e Joachim Weigand, que foram re-eleitos como vice-presidente, tesoureiro e secretário, respectivamente. como auditores, permaneceram: Gerd Zwosta e Franz Sulzbacher.

Nova diretoria Winzerkapelle Rödelsee -  Foto: Regina Sterk

Antes da eleição aconteceu uma revisão dos trabalhos da antiga Diretoria. Johannes Wandler não foi lembrado somente pelo balanço do ano anterior, mas por todos seus feitos ao longo dos anos dedicados à banda, como muitas excursões e show's, principalmente em  Blumenau - Brasil. Durante o momento festivo foi lembrado pelo grande intercâmbio cultural construído entre Rödelsee e Blumenau.

"Eu estou orgulhoso de ter presidido a Winzerkapelle nos bons momentos e também, nos não tão bons momentos." - disse Johannes Wandler em seu discurso oficial.

Na despedida, seu Vice Ullrich Heß lhe entregou alguns Skis históricos que decoravam o espaço de ensaio de  Winzerkapelle. O ex-presidente continua na banda ao lado de seus 30 colegas músicos, como músico trompetista. Desses 30, dois são novos. São eles: Timo Roßmark  e Leonardo Piske, nascido na cidade de Blumenau e neto de filho de Rödelsee.

Ulli Hess e Leonardo Piske

Desejamos sucesso e êxito a nova diretoria da Winzerkapelle Rödelsee. Que os laços culturais e de amizade entre as cidades de Rödelsee e Blumenau sejam cada vez mais sólidos e apertados. Parabéns!

Ao centro - Weinprinzessin Annika Zippelius

Para aumentar - clicar sobre a foto

Winzerkapelle Rödelsee - Alemanha

Winzerkapelle  Rödelsee - Blumenau - Brasil

Leituras Complementares - clicar sobre o título escolhido...

1. Geburtstag Rudolf Wandler von Rödelsee . Unterfranken - Brasil
2. Banda alemã Winzerkapelle Rödelsee e ACPAPEB
3. Stammtisch na sede do Winzerkapelle Rödelsee - Roteiro Alemanha 2016
4. Despedida - Martin Johann Schwertl
5. Intercâmbio Rödelsee - Há dois anos...2013
6. Ullrich Hess de Rödelsse - no C.C. 25 de Julho de Blumenau
7. Coroação da Weinprinzessin Annika - Rödelsee
8. Annika Zippelius é a Nova Weinprinzessin de Rödelsee

Musik in der Nacht

Guten Abend Freunde!

Um pouco de música na noite...

Bis Morgen!!

Momentos - 2º Festival Blumenau a Bordo - Blumenau

Estivemos na Prainha - oficialmente batizada com o nome de Praça Juscelino Kubitschek de Oliveira, para acompanhar a iniciativa da Secretaria de Turismo de Blumenau, promovendo o 2° Festival Blumenau a Bordo, com um série de atividades nas duas praças - citada anteriormente e a Hercílio Luz, bem como no grande Rio Itajaí Açu.

Rio, pelo qual chegaram os primeiros imigrantes e no qual aconteceu a acessibilidade para o interior do Vale do Itajaí - grande Colônia Blumenau. Também foi pelo rio que os colonos da Colônia Blumenau enviavam a sua produção para o resto do país e para outros continentes, via fluvial  e depois marítimo.

Trecho navegável do Rio Itajaí Açú

Navegabilidade no Rio Itajaí Açu

O transporte fluvial foi por um longo tempo, a extensão do transporte ferroviário na região do Vale do Itajaí. Durante um período considerável, existiam os transportes rodoviário, ferroviário e fluvial integrados. O rio também foi cenário de lazer.

Porto na Foz do Ribeirão Garcia, no Rio Itajaí Açú

Curiosamente a Prainha situada na Praça Juscelino Kubitschek de Oliveira - Blumenau, era um espaço público de lazer dos blumenauense nas primeiras décadas de sua história, onde tomavam banho de rio e atravessavam de uma margem a outra de balsa. O porto fica localizado na Praça Hercílio Luz, na outra margem do grande rio.

Atualmente o rio  tem sido pouco visitado e tão pouco, tem feito parte da paisagem de contemplação da cidade.

Tomamos conhecimento do evento que apresenta muitas atividades de lazer no Rio Itajaí Açu, e estivemos prestigiando e registrando. O Festival Blumenau a Bordo como foi chamado, está na sua 2° Edição.

O Programa...

Há alguns anos, a Prainha esteve seu acesso negado à população, o que nos motivou escrever sobre e sobre a história desse espaço público - Clicar sobre: A Prainha...Praça Juscelino Kubitschek de Oliveira.

Por anos, permaneceu assim - De 2008 até a data dessa foto - 2014 (se encontrava assim).

Por anos, permaneceu assim - De 2008 até a data dessa foto - 2014 (se encontrava assim).

Percebemos, como mencionado, ações para resgatar esse espaço  através de atividades de lazer relacionadas a ele, bem como ao rio e à Praça Hercílio Luz - porto fluvial. Sentimos falta das pessoas, mediante as atividades disponibilizadas em um domingo a tarde  - dia  26 de março, das 9:00h até as 17:00h. 
A Programação contou com uma série de atrações gratuitas no rio. Ao longo do dia, também houve passeio da caiaque, stand up paddle e luta de cotonetes gigantes na água. 
Às 9:30h e 15:00h aconteceu aulas de nós em cabos náuticos. Às 10:30h, 14:00hh e 16:00h, houve apresentações de hoverboard water, flyboard e jet pack, com sorteio de dois passeios em cada uma das ocasiões. Às 11:30h e 15:30h., aconteceram as corridas em stand up paddle.

Flyboard com Tchello

"O recém lançado Fly Board, já é o maior sucesso do verão europeu e americano e agora chega ao Brasil através da parceria das empresas Lenzi Parts e ProNáutica, representantes do produto por aqui. O Fly Board é uma invenção Francesa do piloto de competição Frank Zapata, que levou vários anos desenhando e desenvolvendo o produtoTrata-se de uma prancha parecida com uma de wake board, onde é acoplada uma mangueira especial resistente a alta pressão, e conectada e turbina do jet ski, que por sua vez passa a funcionar como uma bomba d'água, a turbina não impulsiona o jet para frente, através da mangueira conectada a ela a água é conduzida para debaixo da prancha, e forçada para baixo através de dutos de saída instalados na mesma.O jato de água dirigido para baixo impulsiona o passageiro para cima ou para a direção que o mesmo desejar, pois a direção a ser pomada é oposta a direção do jato que é controlado pelo passageiro com movimentos similares a andar de skate. O alcance da mangueira é de dez metros, limitando a altura que se pode subir, até por uma questão de segurança, pois se depender da potência do jet poderia ir muito mais alto, uma vez que ele não utilizada nem um terço da potencia para isso.É possível utilizar as versões mais básicas dos jets com motor a quatro tempos, o jet na realidade passará a ser rebocado pela prancha, como mencionei anteriormente, ele passa a ser apenas uma bomba d'água de alta pressão, e um dos segredos do equipamento é a mangueira, fabricada especialmente para ele, pois não existe disponível no mercado uma que aguente tal pressão com diâmetro necessário para o correto funcionamento.Além do controle de direção realizado através dos pés, existe o controle de aceleração, que é usado quando o passageiro está aprendendo. Este é controlado pelo instrutor diretamente no jet, quando o passageiro estiver apto, passa a acelerar sozinho e ter controle total do equipamento. O acelerador fica posicionado no suporte de mão, é acionado com o dedo indicador, como nos jets. Além do jato de água que sai da prancha, existe também um jato que sai do suporte de mão, mas esse é só para auxiliar no equilíbrio.A utilização do equipamento é bem simples, através de um adaptador que acompanha o kit é retirado o direcionador da turbina e colocado em seu lugar outro conectado a mangueira principal, esse encaixe é realizado em segundos, muito simples. Para se pilotar também é simples, com a correta orientação, qualquer pessoa pode utilizar e com pouco tempo de prática já sai andando, ou voando! " Tchello

Um pouco desses momentos em imagens - Comunicam...
Vídeo

Espaço carente de equipamentos básicos para caracterizar uma praça - a iniciativa pode chamar a atenção do Planejamento

O esqueleto do que foi uma das primeiras embarcações de Blumenau antigo - falta cobertura - mas está melhor do que vimos em 2014

2014 - desde a enchente de 2008.

Residência da Família Schmidt

Tchello 

Carência de equipamentos - Praça

Confirmado nesse evento, a realização da 3° edição - Seria muito bom fotografar essa praça revitalizada para receber os visitantes, como já o foi em outros tempos.

Leituras complementares:

Clicar sobre o título escolhido.

1. Kulturverein - Die Colonie Blumenau 
2. Natal na Comunidade - Itoupava Seca - Blumenau
3. Construção sobre Antigo Porto Fluvial em Blumenau ...
4. Enxaimel e História na paisagem
5. Os Primeiros Caminhos no Vale do Itajaí e do interior
6. A Prainha...Praça Juscelino Kubitschek de Oliveir...
7. Primeiro Núcleo Urbano de Blumenau - Stadtplatz
8. As embarcações no Rio Itajaí Açú - Blumenau
9. Blumenau - do Stadtplatz ao Enxaimel
10. Rua das Palmeiras e o Museu da Família Colonial
11. Centro Histórico de Blumenau - Stadtplatz - Ontem e hoje
12. A Prainha...Praça Juscelino Kubitschek de Oliveira
13. No espaço do Rio - 2º Festival Blumenau a Bordo - Blumenau