Angelina Wittmann - Arte-Cultura-História e Antropologia : maio 2022

terça-feira, 31 de maio de 2022

Friedrich Richard Krauel - O primeiro embaixador alemão que visitou a região do Vale do Itajaí - Século XIX - então Colônia Blumenau

Recebemos este questionamento sob uma postagem. A História é um pouco diferente.

Alguém tem alguma informação sobre Dr. Krauel que esteve em presidente Getúlio SC, que subiu o rio acima - Rio Krauel? Eu sou de Presidente Getúlio SC. Alguém falou na TV, um tempo atrás, que no Rio de janeiro teriam informações do Alto Vale de Itajaí e Blumenau. Vilson Barth em 1° de junho de 2022.

Mapa desenhado por José Deeke de 1905, onde um rio na região de Ibirama já foi batizado com o nome de Krauel em homenagem ao ilustre diplomata alemão que viajou pela região em 1897 - traje aproximado em vermelho no mapa alterado por nós. Fonte: Arquivo Público Histórico de Rio do Sul.

Carl Hoepecke.

Dr. Krauel foi o primeiro Embaixador da Alemanha que visitou a a Colônia Blumenau - região do Vale do Itajaí - chegando à região em 19 de maio de 1897 - em Companhia do governador de Santa Catarina Hercílio Pedro da Luz, do Cônsul Honorário Alemão em Florianópolis Carl Franz Albert Hoepcke (ex colono da Colônia Blumenau) e demais membros das comitivas, encontrando lideranças locais. O diplomata visitou Blumenau, Indaial, Warnow, Timbó, frente de obras que abriam estradas no Alto Vale - pela equipe de Gottlieb Reif. Foi amplamente festejado, recepcionado pelas sociedades de cada localidade, grupos musicais, corais e de ginástica. Krauel, de acordo com a Tese de Doutorado de Yokell, enviou relatórios entusiasmados para Berlin, comentando como os colonos foram bem tratados e como eram excitantes as perspectivas comerciais entre os dois países. No entanto, a seu ver, o comércio estava um tanto carente, pois o fluxo de migrantes alemães para o Brasil estava diminuindo. “As colônias alemãs no Sul do Brasil são um rico tesouro que passou despercebido até agora”, escreveu ele a seus superiores. Karl Kaerger, um agrônomo alemão que viajava com ele, compartilhava dessa opinião. Durante esta visita, além de checar se seus compatriotas estavam felizes na nova pátria, fez o que Hermann Blumenau fez, quando veio ao Brasil como fiscal da Imigração alemã, sondou possibilidades comerciais entre Brasil e Alemanha, através das colônias alemãs.

In the early stages of the Political Division’s history, Otto von Bismarck (Chancellor from 1871 to 1890) handpicked the its counselors, and they were the only ones who had the privilege of direct access to him.78 Therefore, service in the Political Division placed a special luster on a diplomat when he went into the field, as he had firsthand acquaintance with the highest officials at the Foreign Office. (...) In the mid1880s, Richard Krauel also secured valuable connections and skills in Division I before being appointed as an envoy to Argentina (1890-1894) and later Brazil (1894-1898). YOKELL

In southern Brazil in 1895, the German ambassador, Krauel, who was the first German diplomat to visit the German settlements in the south, sent enthusiastic reports to Berlin, commenting on how well the settlers were treated and how exciting the trade prospects were. Nonetheless, as he saw it, trade was somewhat lacking as the flow of German emigrants to Brazil was falling. “The German colonies in southern Brazil are a rich treasure that has been overlooked until now,” he wrote to his superiors.356 Karl Kaerger, a German agricultural expert travelling with him, shared this opinion. He, in concert with Krauel, suggested that promoting emigration to South America would bolster economic penetration.357 YOKELL

Friedrich Richard Krauel
O primeiro Embaixador alemão que visitou as colônias alemãs no Sul do Brasil.

Em todas as fontes históricas locais, regionais e estaduais, não encontramos o nome do diplomata alemão completo, que foi emprestado a um rio no Alto Vale do Itajaí. Também visitou vários locais da Colônia Blumenau com autoridades e pessoas das sociedades regional. Despertou a curiosidade de, ao ponto de Vilson Barth de Presidente Getúlio que reside no Vale do Rio Krauel, desejar conhecer esta personalidade ilustre do final do século XIX e início do XX e nos perguntar sobre.

No entanto, ninguém mencionava seu nome completo. Tivemos alguma dificuldade em encontrar seu nome completo. Nesta postagem, não somente informaremos seu nome, como também, uma pequena biografia.

Encontramos seu nome em uma Tese de Doutorado desenvolvida nos Estados Unidos - Texas e depois de obtida esta informação, foi fácil encontrar as demais.

Friedrich Richard Krauel nasceu em 12 de janeiro de 1848 em Lübeck e partiu em 2 de dezembro de 1918 em Freiburg im Breisgau com a idade de 70 anos. Seus pais foram Hans Friedrich Krauel e Emilie Louse Charlotte Du Roi. Exerceu - durante sua vida - o papel de diplomata e historiador alemão. Seu pai foi um juiz. Frequentou a escola Katharineum em Lübeck até terminar o ensino médio em 1867. Depois cursou direito. Na faculdade, tornou-se membro da fraternidade Alemannia Bonn - 1868.

Terminou seu doutorado em 1871 e estabeleceu-se como advogado em Lübeck. Em 1873 ingressou no serviço estrangeiro - iniciando seu trabalho como Cônsul em Amoy, na China. Em 1879 tornou-se cônsul geral em Sydney, Austrália - período da foto da capa desta postagem. Em 1884 mudou-se para o Ministério das Relações Exteriores em Berlim com o posto de conferencista. Com Paul Kayser, Krauel desempenhou um papel fundamental na legislação colonial do Reich alemão. Em 1º de junho de 1890, Krauel chefiou o departamento de política colonial do Ministério das Relações Exteriores com o posto de conselheiro da legação secreta, que mais tarde se tornou o Reichskolonialamt. Em 1890, tornou-se embaixador alemão em Buenos Aires. De 1894 a 1898 foi embaixador no Rio de Janeiro de 1894 a 1898, quando entrou em contato com o Sul do Brasil e a região do Vale do Itajaí. Nesta época contava com 49 anos. Em 1901 foi nomeado para o Conselho Privado Real Imperial. A partir de 1904 foi professor honorário da Universidade de Berlim. Também trabalhou como publicitário.

Em 1900, publicou o livro o livreto de 30 páginas "Interesses alemães no Brasil" - sua palestra proferida em 9 de janeiro de 1900 em Hamburg, na Sociedade Colonial Alemã. Também publicou livros relacionados com seu trabalho, também em outros lugares do mundo.

Principais publicações de Krauel:

"One Belt. One Road" Fallbeispiele in der europäischen Union und neuartige Fernhandelsmöglichkeiten - 2019
Prinz Heinrich von Preussen als Politiker - 1902
Deutsche Interessen in Brasilien: Vortrag Gehalten Am 9. Jan. 1900 in der Abth. Hamburg der Deutschen Kolonial-Gesellschaft - 1900
Graf Hertzberg als Minister Friedrich Wilhelms II. - 1899
Prinz Heinrich von Preussen in Paris während der Jahre 1784 und 1788 bis 1789: nach ungedruckten archivalischen Quellen - 1901
Die Nord-Ost-Passage im Kontext der Belt-and-Road Initiative. Erwartungen von Logistikunternehmen - 2019
Die Bekenntnisse des jungen Bismarck: Rede gehalten in der Aula der Realschule zu Freiburg i. B. am 10. Februar 1901 - 1901

Encontramos um artigo que descreve a passagem de Friedrich Richard Krauel na região com muitos detalhes e nomes, de Frederico Kilian, publicado na revista Blumenau em Cadernos. Ilustraremos o artigo de Herr Kilian. Interessante que Krauel chegou um dia adiantado em Blumenau, prejudicando um pouco, os preparativos para recepcioná-lo. Isso foi possível, porque o Cônsul alemão em Florianópolis, Carl Hoepcke, cedeu uma embarcação de sua frota, para o translado da autoridade.

A visita do Embaixador da Alemanha à Colônia de Blumenau. Por Frederico Kilian

No n° 22 de 29 de maio de 1897 e edições seguintes, encontramos um extenso relato sobre a visita do Embaixador da Alemanha, Dr. Krauel, à cidade e zona colonial de Blumenau, que em resumo passamos a consignar em "Blumenau em Cadernos".

Relata o jornal que no dia 19 de maio do referido ano, veio a Blumenau o Embaixador Dr. Krauel, cuja chegada era esperada somente para o dia 20, conforme programa organizado pela comissão de recepção; porém a firma Hoepke pôs à disposição do embaixador o vapor "Max" e assim antecipou-se sua viagem de Florianópolis a Itajaí, para onde se dirigiram ao seu encontro o cônsul alemão, Sr. Gustav Salinger e mais algumas pessoas. Avisados aqui da antecipação de sua chegada, reuniram-se à hora prevista, no cais do porto algumas sociedades de tiro, uma sociedade de cantores e a sociedade de ginástica; igualmente os alunos das escolas locais e seus professores compareceram ao local do desembarque, o qual se deu pelas 4 horas da tarde. O embaixador e sua comitiva foram recebidos pela Comissão de recepção, chefiada pelo Pastor Faulhaber e saudado com vivas e palmas dos presentes. Em breves palavras o Sr. Probst cumprimentou o Embaixador em nome das sociedades presentes, justificando a ausência das demais, do interior, dada a antecipação havida de sua chegada.

Hercílio Luz
Formado o préstito, dirigiu-se o Embaixador Dr. Krauel, em companhia do cônsul Alemão em Florianópolis, Sr. Carl Hoepcke, mais a comissão de recepção e populares até a residência do cônsul Sr. Gustavo Salinger onde o aguardava o Governador do Estado, Dr. Hercílio Pedro da Luz, que aqui cumprimentou, oficialmente, o ilustre visitante.
Após o desfile das sociedades, o Embaixador Dr. Krauel falou da sacada do prédio, agradecendo a recepção festiva que lhe fora feita neste dia ensolarado que mostrava a natureza em toda a sua beleza, resplandecente nos rostos alegres e confiantes dos presentes, desejando que "aos milhares de alemães que para cá vieram e foram acolhidos por uma pátria generosa e dadivosa, venham se unir mais muitos outros milhares, que resolvem emigrar, Por força de circunstâncias várias e aqui sigam o exemplo dos atuais pioneiros, enriquecendo com o seu trabalho e sua cultura este país, tornando-se, mesmo na conservação de suas tradições, como força moral de seu caráter e valor cívico, cidadãos úteis e leais à esta terra que escolheram para sua nova pátria e berço natal de seus filhos".

Blumenau, 1900 - Rua Alwin Schrader. Residência e Consulado Alemão – Cônsul - Gustav Salinger.

Após a Sociedade de Cantores de Itoupava ter cantado o hino alemão e a banda de música ter executado o hino brasileiro, ambos ouvidos com respeito, desfez-se o préstito.

As 7 horas da noite realizou-se um banquete no Teatro Frohsinn, oferecido pela população, em homenagem ao Embaixador Dr. Krauel, ao Governador Dr. Hercílio Luz e seus auxiliares.

Agradecendo a honrosa presença do Governador do Estado e a visita do Embaixador alemão, em seu discurso de cumprimentos a estas personalidades, o cônsul alemão, Sr. Gustavo Salinger encerrou suas palavras com um brinde à casa dos Hohenzoller e ao Imperador Wilhelm II. A seguir falou o Pastor Faulhaber em nome dos blumenauenses, apresentando os cumprimentos ao Embaixador alemão, terminando com um "viva" a este, no que foi correspondido pelos presentes. Agradecendo a estas palavras, o Embaixador cumprimentou os presentes dizendo que já algumas vezes esteve em Itajaí, porém, por falta de tempo não visitara Blumenau, já que ali estivera sempre só de passagem, mas que agora, cumprindo uma ordem expressa do Imperador Alemão, viera a esta cidade para uma visita mais demorada e inclusive conhecer de perto a situação dos colonos no interior da colônia. Disse ter esperança que a imigração em breve tenha novo alento, pois pelas primeiras impressões aqui colhidas, esta terra promete dar aos imigrantes condições propícias para o seu desenvolvimento econômico e bem estar pessoal, finalizando com um brinde ao colono alemão e em especial a Blumenau.
A Sociedade Teatral criada no ano seguinte ao da fundação da Sociedade de Atiradores (1860) sob a denominação de “Sociedade Teatral de Blumenau”, teve seu batismo oficial em 1885, passando a chamar-se “Theater-Verein Frohsinn” (Sociedade Teatral “Alegria”). Anos depois, adquiriu um terreno na rua das Palmeiras para a construção de uma sede própria, inaugurada em abril de 1896, um ano antes da visita do Embaixador alemão a Blumenau e região. Lembramos que já existia o palco para teatro na Casa São José junto a igreja católica, quase sempre não é lembrada.

A seguir o Sr. Felippe Doerck, cumprimentando o Governador Hercílio Luz, enalteceu sua figura como Governador do Estado e grande amigo de Blumenau e do imigrante alemão, brindando-o na segurança da continuação destas boas relações entre os brasileiros das diversas origens que aqui trabalham e especialmente entre os governos do Brasil e da Alemanha. Em resposta, o Dr. Hercílio Luz exaltou os méritos do imigrante alemão, levantando sua taça num brinde à Alemanha, a pátria do Embaixador Dr. Krauel. - O cônsul Carl Hoepcke lembrou os méritos e sacrifícios do Dr. Blumenau, que foi o fundador desta colônia, que hoje já se destacava como modelo comunitário no cenário do país. O Sr. Scheeffer levantou um brinde à nação brasileira e o Sr. Luiz Abry proferiu o brinde de honra ao Presidente da República, Prudente de Moraes. Após o banquete o Embaixador, acompanhado pelo Governador, postou-se no alto da escadaria da Prefeitura Municipal para assistir ao desfile e marcha "aux flambeaux" da sociedade de ginástica e aos fogos de artifício.
Krauel assistiu o desfile da sacada localizada na mansarda.

No dia seguinte, 5a. feira, dia 20 de maio, o Dr. Krauel visitou a Neuschule e depois o Colégio Santo Antônio. Pelo meio dia, o Embaixador e o Governador Dr. Hercílio Luz, acompanhados de várias personalidades, dirigiram-se, em carros de mola, ao interior da colônia, notando-se em muitos lugares arcos de triunfos e filas de palmitos enfeitados com ramalhetes de flores, postados de ambos os lados da estrada.
Meio de transporte usado pela comitiva - semelhante a este.

Em Indaial, os visitantes foram recebidos sob o espoucar de foguetes por populares e autoridades locais. No Salão Lüders, um coro masculino cantou algumas canções e o Embaixador teve oportunidade de falar com velhos colonos, inteirando-se dos seus problemas, ouvindo nessa ocasião muitos relatos tristes, mas também dos êxitos alcançados após árduas lutas e incessante trabalho. Após tomar ligeiro refresco e petiscos e ter o Sr. Feddersen falado em nome da sociedade de cantores, todos prosseguiram viagem até Warnow, onde houve recepção com foguetes e vivas da população e cumprimentos no estabelecimento do Sr. Hoeschl, em cuja frente achavam-se postadas a sociedade de atiradores e a de cantores e ainda os alunos da escola local, cujas canções demonstraram ao ilustre visitante que além do trabalho na roça e pequenas oficinas, o colono e seus filhos dedicavam-se ainda à conservação das canções populares. Após curta demora prosseguiu-se na excursão, cuja meta nesse dia era a localidade do Neisse, porém uma forte trovoada interrompeu a viagem e tiveram que pousar antes, parte em casa do senhor Schulze e outra parte na morada do senhor Replin, aí pernoitando.
Ribeirão Neisse - Apiúna. Na época - Colônia Blumenau.

Sexta-feira, 21 de maio, já cedo prosseguiram na excursão, alcançando o Neisse na parte da manhã, onde, na filial do Sr. Feddersen, lhes foi servido um lanche e depois de curta demora reiniciada a viagem que daqui em diante tornou-se mais difícil e interessante, pois daqui é que partir a nova estrada para o interior da colônia ao longo do Rio Itajaí. Já que esta parte do caminho estava para ser concluída aproveitou-se a oportunidade para mostrar ao Governador Dr. Hercílio Luz o andamento das obras. Ao mesmo tempo, queria-se mostrar ao Embaixador, Dr. Krauel, a zona designada à Companhia Hanseática de Colonização, para colonizar esta região, dando ao Embaixador oportunidade para se inteirar pessoalmente das condições e perspectivas deste empreendimento e assim poder dar a sua opinião a respeito, quando interpelado pelos respectivos órgãos de seu país.

Após transposto o Ribeirão Neisse, apenas ainda algumas colônias se achavam ocupadas por imigrantes, havendo ainda alguns moradores brasileiros ali espalhados. O novo caminho corta uma zona ainda não cultivada, que serve de refúgio dos bugres que daqui já efetuaram vários assaltos aos moradores mais avançados. Com a abertura da nova estrada, o perigo irá desaparecer, pois, com o maior movimento, os bugres certamente se recolherão mais para o alto da serra. Aqui o Vale do Itajaí se estreita bastante íngremes paredões de pedra chegam perto das margens do rio. Um morro, sem vegetação, denominado "Morro Pelado" forma uma península banhada em três lados pelo Rio Itajaí.
Morro Pelado - Neisse.

Após ter deixado para trás este morro, os visitantes chegaram ao rancho do Sr. Gottlieb (Nome corrigido do original - não estava correto) Reif, empreiteiro deste primeiro segmento da nova estrada. O Sr. Reif, avisado que foi da visita que ia receber, havia providenciado algo de comer a oferecer aos visitantes, porém foi surpreendido com a chegada destes, quando ainda estava no preparativo do frugal comestível. Os ilustres hóspedes tiveram assim oportunidade de conhecer também a vida alimentar que levam os imigrantes e trabalhadores do mato. Para o Governador Dr. Hercílio Luz, esta situação não era novidade, pois tendo exercido por muitos anos o cargo de Comissário de Terras em Blumenau e presidido os trabalhos de medição de terras, já tivera oportunidade de tomar parte em refeições nessas circunstâncias. A bem da verdade deve-se dizer, entretanto, que a refeição preparada e oferecida pelo senhor Reif, nada deixou a desejar quanto à sua quantidade, qualidade e sabor. Às 11 horas, teve prosseguimento a ·excursão para inspecionar a parte mais importante da estrada. O rio forma uma curva transversalmente ao seu rumo principal, num trecho de 2 quilômetros.

Deixando os carros, todos tiveram que vencer esta distância a pé; aqui os operários ainda estavam trabalhando com explosivos, para arrebentar as pedras e abrir uma passagem para a nova estrada e para a construção de muros de arrimo. Um trecho do paredão já estava minado e pronto para a explosão, efetuando-se esta à vista dos visitantes que assim puderam avaliar as dificuldades na construção da estrada. No fim deste pequeno trecho desemboca o rio Subida e como ainda não existisse uma ponte, somente duas carroças atravessaram o rio, para conduzir os visitantes, para os quais a marcha a pé seria muito penosa. A maioria, porém, preferiu seguir a pé. No morro da Subida, que se lhes apresentava adiante, já se via em duas voltas a estrada que se elevava a uma altura de 300 metros acima do nível do rio.

Esta parte da estrada também já estava pronta, com um ângulo ascendente de cerca 6%, proporcionando uma fácil ascensão, mesmo para veículos de pesada carga. Foram construídos vários muros de arrimo e feitos cortes de passagens. Já vencido pelos andantes um bom trecho desta estrada, eis que de repente há um incidente imprevisto. Um tropeiro aparece e anuncia a chegada de uma tropa de bois bravos, aconselhando aos pedestres a procurarem um lugar seguro, afastado da estrada, o que não era tão fácil assim, entre aquelas encostas, muros de arrimo e abismos. Subindo uma parte desbarrancada, todos conseguiram contornar o perigo, aceitando o Embaixador, com muito humorismo esta cômica situação. Como a passagem da tropa não queria ter fim, o deputado, Sr. Luiz Abry, que estava a cavalo, assumiu por curto tempo a função de tropeiro e auxiliou os peões a acelerar a marcha da manada. Vencido este obstáculo, todos continuaram a marcha, num trecho de cerca 5 quilômetros, chegando então ao ponto culminante, de onde uma magnífica paisagem se abre às vistas, premiando em seu esplendor todo o cansaço da fatigante caminhada. Daqui, com o céu límpido daquele dia, os visitantes avistaram o marco inconfundível dos marujos, o "Morro Baú", como também o "Morro Cachorro" a leste e, para o norte, e oeste as vastas zonas dos vales dos rios Itajaí do Sul e do Norte, a "terra incógnita" que a Companhia Hanseática pretende colonizar com imigrantes alemães. Do cimo do morro, o trecho da estrada é da responsabilidade do empreiteiro Frederico von Ockel e foi percorrido numa extensão de cerca 2 quilômetros, porém não foi possível atender ao convite do Sr. von Ockel para ir até ao rancho deste, onde ele havia preparado uma ligeira merenda, já que o tempo era muito curto e os visitantes ainda pretendiam alcançar, em sua volta, os alojamentos encomendados. Retornando, foi feita uma breve parada na "Boa Vista", onde foi servida um refresco e apreciado novamente o belo panorama.

O Governador Dr. Hercílio Luz e sua comitiva da capital, acompanharam com grande interesse os trabalhos da construção da estrada e elogiaram-na muito, mormente quando o Governador lhes informou que as despesas não chegam nem à metade da quantia por eles estimada. Durante a excursão, o Governador teve um diálogo _com o engenheiro Odebrecht, no final do qual este foi encarregado pelo Governador em prosseguir nos estudos para a continuação das obras da estrada até ao planalto, já que esta estrada era uma necessidade imprescindível para o desenvolvimento e progresso do Estado.

A construção da estrada não oferece maiores dificuldades do que as já vencidas até agora, conforme declaração dos senhores Odebrecht e Krohberger que já atravessaram a região por diversas vezes.

Em menor tempo foi realizada a descida até ao ponto onde os carros estavam à espera. Tomados estes e encetado o regresso, chegaram, já antes do cair da noite, ao ribeirão do Neisse, onde na filial do Sr. Feddersen, foi servido um lauto jantar aos excursionistas, reinando grande satisfação e alegria entre os presentes por tudo que puderam ver neste dia. Principalmente o Embaixador Dr. Krauel e o Cônsul Sr. Carl Hoepcke manifestaram-se entusiasmados com o que viram, achando que valia a pena morar nesta região propiciosa.

Na manhã seguinte, sábado dia 22 de maio, todos, ocupando os carros, regressaram a Blumenau, fazendo parada em Warnow, onde o Sr. Hoeschl mandou servir um farto almoço, preparado à moda da colônia, que agradou a todos, dado à variedade dos pratos servidos. Na localidade do Warnow o embaixador e demais excursionistas assistiram ainda a uma demonstração de ginástica dos alunos da escola local e disputa de um prêmio em dinheiro que foi instituído pelo Embaixador, que ainda tomou contato com moradores, para saber de suas situações e modo de vida, a fim de ter uma noção exata das condições em que se acham os colonos.
Residência e comércio do 1° Cônsul do Império Austro-Húngaro na Colônia Blumenau - Leopold Franz Hoeschl - em Warnow - Indaial SC.

Em Indaial o grupo se dividiu, pois, o Embaixador, em companhia do Cônsul Sr. Carl Hoepcke e destacados membros da colônia, atravessaram, de balsa, o rio Itajaí para visitar Timbó, enquanto que os demais acompanharam o Governador Dr. Hercílio Luz e sua comitiva até Blumenau.

Em Timbó aguardavam o Embaixador, a sociedade de atiradores, em formatura e a Sociedade de cantores em frente à casa do Sr. Frederico Donner, em cujo salão a Sociedade de Cantores apresentou várias canções alemãs. Ao convite para um jantar o Embaixador teve que declinar, pois a exiguidade do tempo forçava ao regresso, que foi feito pela outra margem do Rio Benedito até Indaial. Numa parada para troca de cavalos na volta, o Embaixador ainda teve oportunidade de participar, por curto tempo, de uma festa de casamento de colonos, alcançando os visitantes Blumenau ao cair da noite, após três dias de excursão pelo interior da colônia.
Residência e casa de negócio de Friedrich Donner, primeiro morador de Timbó. Uso misto, residencial/comercial, início século XX, interior Colônia Blumenau. Na centralidade - se usava rebocar as edificações de estrutura enxaimel...adotando o estilo dos "neos".

Dia seguinte, domingo, dia 23 de maio, o Embaixador assistiu ao culto na Igreja Evangélica, externando louvores ao coro misto da comunidade que abrilhantou o ato religioso.

A tarde houve uma festa popular nas dependências da Sociedade de Atiradores, com apresentação de números de ginástica rítmica e em aparelhos, pelos ginastas da sociedade de ginástica e alunos da NeuSchule. A noite houve uma apresentação teatral no Teatro Frohsinn com a peça "Madame Flott" e exibição de números de magia pelo Sr. Pamplona, de Florianópolis, e ainda apresentações de números de cantores pelos coros masculinos e o coro misto das sociedades de cantos locais, cujos repertórios foram muito aplaudidos e mereceram elogiosas referências por parte do Embaixador. Após estas apresentações realizou-se ainda um animado baile que durou até altas horas da madrugada. Na segunda-feira, 24 de maio, o Embaixador fez uma excursão ao Rio do Testo e Pomerode.

Não obstante ter externado este desejo somente domingo à noite, sua chegada àquela localidade foi aguardada pelas sociedades de atiradores ali existentes, que estavam formadas festivamente em frente à residência do Sr. Luiz Abry. Na entrada da localidade e no centro desta haviam arcos de triunfo e a rua achava-se ornamentada com palmitos e bouquês de flores. No Salão do edifício, o Embaixador foi cumprimentado pelo deputado estadual Sr. Luiz Abry e atendeu, por mais de 4 horas a todos que o queriam cumprimentar, mantendo com eles animado diálogo e ouvindo os seus pedidos e desejos, pois os colonos, nas suas simplicidades, achavam que o Embaixador poderia solucionar todos os seus problemas ou satisfazer os seus desejos. À noite, o Embaixador regressou a Blumenau e no dia seguinte, terça-feira, deixou Blumenau e dirigiu-se a Brusque onde foi festivamente recepcionado à entrada da cidade pelas autoridades locais e sociedade de atiradores e, sob os acordes da banda de música conduzido até ao Hotel Bauer. À tarde visitou a fábrica Renaux, escola e a igreja e no dia seguinte fez uma excursão ao interior da colônia, seguindo à tarde para Itajaí de onde regressou ao Rio de Janeiro, tendo antes ainda enviado um ofício ao Cônsul, Sr. Salinger exprimindo os seus agradecimentos às autoridades e população blumenauense, pela cordial acolhida e cavalheiresco tratamento que aqui teve, reafirmando as ótimas impressões que levava de Blumenau e sua gente.

O Governador Dr. Hercílio Luz, por sua vez, viajou na segunda feira, dia 24 de maio, para Massaranduba, para inspecionar as obras da construção da estrada que liga Blumenau a Joinville, passando por Massaranduba e Bananal (hoje Guaramirim), da qual se achava já pronto um trecho de 27 quilômetros a contar do lote N°. 58, faltando apenas mais 7 quilômetros para alcançar a ligação para Joinville.

A viagem de Blumenau a Massaranduba o Governador fez de carro de mola, em apenas duas horas e meia o que demonstra o excelente estado desta estrada. O último segmento faltante de 7 quilômetros da estrada foi logo dado em empreitada, com prazo de 5 meses para a sua conclusão. Quarta-feira, dia 26 de maio, na parte da manhã, o Governador visitou ainda as escolas em Blumenau, embarcando pelo meio dia no vapor "Blumenau" com sua comitiva, rumo a Itajaí, de onde regressou à capital do Estado.

Mapa alterado e completado com informações (como usamos fazer atualmente) pelo engenheiro alemão Dr. Phil Wettstein contratado pela Colonizadora Hanseática. Trabalhava na região, mais ou menos neste período. Ele usou como base, o mapa feito pelo engenheiro José Deeke em 1905, com as informações acrescidas. Aliás, vimos este mapa publicado no livro a Colônia Blumenau no Sul do Brasil sem esta informação. Muita coisa. Fica aqui, portanto, o esclarecimento. No link, no final da postagem, você poderá ver todo o trabalho de Wettstein.

Mapa completo - e com legenda.

Poderíamos fazer muitos comentários, a partir do artigo de Frederico Kilian, o qual ilustramos, que enriqueceria postagens anteriores da história regional, mas poderia esta, ficar uma postagem muito grande, sendo que durante a pesquisa, esta já foi transformada em duas. Foi bom que durante esta pesquisa resgatamos o nome inteiro do diplomata alemão, Friedrich Richard Krauel citado em teses americanas e alemãs e autor de diversas publicações acadêmicas, sendo que fez parte do corpo docente da Universidade de Berlin, mas desconhecido em publicações locais.

E para terminar, concluímos que depois de sua visita na região - através dos bancos e empresas alemãs - foram disponibilizados recursos para a construção da única ferrovia, em solo brasileiro com a tecnologia e capital alemães, as demais foram inglesas. Indiretamente este investimento na ferrovia, Estrada de Ferro Santa Catarina - EFSC, desenvolveu toda a região visitada por Friedrich Richard Krauel.

Referências

JÚNIOR, Peter Pauls. Urwaldpioniere: persoenliche erlebnisse mennonitischer siedler aus den ersten jahren am krauel und von stolzplateau, S. C. Witmarsum: Herausgegeben im Auftrag der Festkommission der Jubilaeumsfeier, 1980.
IPatrimônia. Síntese da Imigração em Santa Catarina. Santa Catarina Século XIX Disponível: http://www.ipatrimonio.org/wp-content/uploads/2019/03/dossi%C3%AA-imigra%C3%A7%C3%A3o-SC_volume-1-parte-3.pdf . Acesso: 03/06/2022 - 1:45h.
YOKELL, Marshall A. Alemanha e América Latina - desenvolvimento de Infraestrutura e Política Externa 1871-1914. Universidade A&M do Texas. Direitos autorais 2018 Marshall Allison Yokell, IV. Disponível em: https://oaktrust.library.tamu.edu/bitstream/handle/1969.1/174596/YOKELLIV-DISSERTATION-2018.pdf?sequence=1&isAllowed=n. Acesso em: 03/06/2022 - Acesso em 2:26h
Winter, Heidelberg 1999, ISBN 3-8253-0865-0, pp. 161-162.
GERLACH, Gilberto. Colônia Blumenau no Sul do Brasil. Gilberto Schmidt-Gerlach, Bruno Kilian Kadletz, Marcondes Marchetti, pesquisa; Gilberto Schmidt-Gerlach, organização; tradução Pedro Jungmann. – São José: Clube de Cinema Nossa Senhora do Desterro, 2019. 2 t. (400 p.) : il., retrs.
SILVA, José Ferreira da. História de Blumenau. 2.ed. – Blumenau: Fundação “Casa Dr. Blumenau”, 1988. – 299 p.
WETTSTEIN, Phil. Brasilien und die Deutsch-brasilieniche Kolonie Blumenau. Leipzig, Verlag von Friedrich Engelmann, 1907.

Leituras Complementares - Clicar sobre a postagem escolhida:

Sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.

Contatos:

@angewittmann (Instagram)

@AngelWittmann (Twiter)

segunda-feira, 30 de maio de 2022

Gustavo Adolpho Konder - Biografia - Nasceu em Itajaí, viveu em Blumenau e seu único filho viveu no Rio de Janeiro onde está sua descendência.

Gustavo Adolpho Konder - Da tradicional família Konder de Itajaí/Blumenau e que residiu na comunidade Altona, quando se casou com uma moça da família Spernau. O escritor e poeta nos chamou atenção em especial, o que lhe confere importância histórica entre outro feitos, por ter informado o nome de quem vandalizou a casa de Gottlieb Reif em Itajaí. Fomos buscar esta informação fotográfica, para lhe dar feições, no cemitério.

É de conhecimento de muitos que a família Konder de Blumenau e de Itajaí ocupa um lugar de destaque na economia, na política e na história regional do Estado de Santa Catarina. Sua história não requer propagação pois já tem seu espaço.

Residência Reif em Itajaí SC, depredada em Itajaí. Pai
de Gustavo conhecia o nome do autor do crime.

Assim imaginávamos, até conhecer o nome de Gustavo Konder através de um artigo publicado na revista Blumenau em Cadernos publicada por décadas pela Prefeitura de Blumenau - a qual, elucidou uma lacuna vazia da história regional, apresentando o nome do líder que vandalizou a residência de Gottlieb Reif em Itajaí em uma noite de novembro de 1917. Apresentou o nome através de uma narrativa dos fatos que presenciou em sua infância. O que chamou nossa atenção para o seu nome e constatamos, que pouco se fala sobre Gustavo Adolpho Konder que teve 3 esposas e somente um filho que viveu com a avó no Rio de Janeiro e está sepultado no cemitério da Rua Bahia, em Blumenau. Seu filho Marcos Konder Netto, foi "sequestrado" de sua ex esposa (1°esposa), que ficou desamparada após a separação de Gustavo Konder, cujo filho, tinha vergonha de visitar e foi criado luxuosamente pela família Konder residente no Rio de Janeiro. Detalhes são contadas pelo próprio filho, através de uma entrevista cedida a um canal de arquitetura. Mais uma vez, um Konder esclarecendo os fatos, por apreciar escrever, a arte e a história.

Algumas pessoas que acompanharam o seu trabalho e nos viram citar Gustavo Konder em uma das últimas postagens, comentaram:

"Conheci Gustavo Konder, trabalhava na Gaitas Hering em 1964 (mais ou menos). Era um querido amigo! Ele era surdo, mas se comunicava muito bem! Contou-me que sua mãe lhe ensinou a ler e escrever, falando ao “pé de ouvido” desde pequeno! Ele falava, mas tinha que prestar muita atenção." Daisi Petersen Demarchi

"...historiador e cronista, filho do politico Marcos Konder e que teve 11 irmãos, morador da Itoupava Seca, baixinho e que usava fumar cachimbo. Foi casado com a Renate Spernau.
Certidão de nascimento de Gustavo Adolfo Konder em 1906, filho de Marcos Konder e Maria Corina, nascido em Itajaí - Este é o cronista e historiador.
No tumulo dele na rua Bahia tem uma foto e eu reconheci a imagem dele. Morava na Itoupava Seca e sempre circulava pelo bairro." Bruno Kadletz

Para ler o artigo de sua autoria que usamos em uma postagem - Clicar sobre: Uma História Secreta Agora Revelada - Por Gustav Konder

Túmulo já vandalizado através das retiradas dos metais da lápide. Na fotografia seguinte está ainda completo.

Está sepultado em Blumenau localizado na Rua Bahia. Renata Spernau era 25 anos mais jovem que Gustavo e também era mais jovem que seu filho Marcos. Foi sua 3° esposa.

Quem foi Gustavo Adolpho Konder?

Casa onde Gustavo Adolpho Konder
passou a infância - Itajaí.

Foi o segundo filho do comerciante de sucesso e ex prefeito de Itajaí Marcos Konder (1882 - 1962) e de Maria Corina Lebon Regis Konder (1882 - 1946). Gustavo nasceu em Itajaí em 29 de julho de 1905. Há fontes que apresentam como sendo seu ano de nascimento, 1906. Deve ser um erro de registro, pois no cemitério onde está sepultado, em Blumenau, consta 29 de julho de 1905. Gustavo teve 11 irmãos - um irmão mais velho e os demais mais novos. De acordo com o Site de genealogia Family Search, são eles:

Em 1926 Gustavo se casou pela primeira vez, com uma moça do Rio de Janeiro - capital do Brasil - Clea Guerra de Mattos. O casal teve um filho, o único filho de Gustavo - que recebeu o nome de seu pai Marcos Konder Netto, nascido em 11 de novembro de 1927.

Ex Prefeito de Itajaí Marcos Konder.

A primeira esposa de Gustavo, Clea, foi uma criança órfã que foi criada por um médico que era seu tio e que foi trabalhar na cidade de Itajaí, onde conheceu Gustavo Adolpho Konder. Casaram-se em 1926 e em 1927 nasceu Marcos Konder Netto. Em 1929, Clea e Gustavo tiveram outro filho, que não sobreviveu. Faleceu ainda criança. Clea teve algumas dificuldades no parto. Marcos Konder Netto confirma que a rede hospitalar de Blumenau era mais avançada neste período e a família ainda não residia em Blumenau, mas em Itajaí. Gustavo já havia narrado em seu artigo sobre os vândalos da casa de Gottlieb Reif, que seu pai, também foi transferido para Blumenau para ser atendido melhor. Um dos motivos para que o neto do ex prefeito de Itajaí, Marcos Konder, tivesse nascido em Blumenau. A família viveu até o início da década de 1930, a família viveu em Blumenau, quando seu filho Marcos foi para o Rio de Janeiro por questões políticas. Chegava o Nacionalismo no Vale do Itajaí. Neste tempo Getúlio Vargas deu um golpe no Governo do Washington Luis, vencedor das eleições e os Konder sofreram represálias, pois eram oposição a Getúlio e a outra liderança. Com esta situação sofreram represálias - e por segurança, resolveram partir para o Rio de Janeiro, pois tinham familiares residindo lá e negócios - o Rio era a capital do Brasil. De acordo com o arquiteto Marcos Konder Netto, a família Konder sofreu muito com a chegada de Getúlio Vargas ao poder, através do golpe. Gustavo Konder, como funcionário público teve que retornar para Blumenau, pois na cidade era escrivão de uma coletoria. Em 1934, Clea e o filho Marcos passaram um tempo no Rio de Janeiro, pois o casal não estava com bom relacionamento. O filho Marcos, ingressou na escola, no Rio de Janeiro. Estudou em escola pública e contou em uma entrevista que deu para a Vitruvius que, nesta época, as crianças eram obrigadas a participar de alguns rituais que tinham que louvar o governo de Getúlio Vargas e cantar canções nativistas, fora as perseguições e retaliações que impetrou no Sul contras as famílias pioneiras. Para ler, clicar sobre: Nacionalismo no Vale do Itajaí - a partir do Governo de Getúlio Vargas

Depois de um ano, Marcos Konder Netto retornou para Blumenau e reencontrou o seu pai. Terminou seus estudos primários no Colégio Santo Antônio e depois parte do ginásio, também.

Em 1938, Gustavo e Clea se separaram definitivamente e ela levou o filho para o Rio de Janeiro, onde terminou seus estudos e estudou Arquitetura e Urbanismo. Mas Marcos não morou sempre com a mãe, mas sim com a mãe de Gustavo, ex primeira dama de Itajaí e sua vó, Maria Corina Lebon Regis Konder que morava no Rio desde 1930. A família Konder, com intenção de ajudar e sem pensar na mãe de Netto, tirou o filho de Clea, que tinha um poder aquisitivo inferior. Clea passou necessidades. Marcos Netto contou que foi um golpe para sua mãe. Marcos perdeu contato com o pai momentaneamente, restabelecido quando o filho contava com 17 ou 18 anos. O que estranhamos, pois o filho estava com sua mãe. Podemos concluir que Gustavo vivia isolado de toda a família Konder, como imaginamos. Gustavo permaneceu em Blumenau, ocupando o cargo de funcionário público.

Gustavo Adolpho Konder não pagava pensão a Clea que passava muitas dificuldades além de estar, também afastada do filho, agora adotado informalmente pela matriarca da família e também sob cuidados de Victor Konder (1920 - 2005), irmão de Gustavo Konder e que também tinha casa em Blumenau - no Bairro Victor Konder.

Casa de Victor Konder em estado muito ruim de conservação, invadida pelo mato. Foto - Agosto de 1997. Atualmente encontra-se longe do alcance visual público, dentro de um condomínio, no bairro Victor Konder.

O filho de Gustavo e de Clea - na entrevista para Vitruvius, disse que

Rua do Catete - atualmente. Local da pensão onde residia a ex esposa
de Gustavo Konder. Rio de Janeiro.

tinha vergonha de dizer aos amigos que ia visitar a mãe em uma comunidade humilde, uma pensão da Rua do Catete. Mesmo assim visitava a mãe todo final de semana. Talvez Clea superava muito bem esta situação, sem exigir uma pensão ou melhor morada ao seu ex marido, por sua religião. Era espírita. Marcos Konder ia aos sábados para a Rua do Catete e nos domingo retornava para Copacabana - casa de sua vó. Marcos Konder Netto - com a veia artística do pai, formou-se na primeira turma de Arquitetura e Urbanismo do Brasil, em 1945. Estudou junto com Tom Jobim que não terminou o curso. Casou-se com Sarita Konder. Igualmente como a sua vó, Sarita passou pela experiência de alfabetizar um dos seus filhos, que também, como Gustavo, pai de Marcos Netto, nasceu surdo.

Como mencionado, Gustavo Adolpho Konder nasceu surdo. Desde seu nascimento, não possuía o dom da voz nem da audição. Por isso, foi preciso, tanto de sua parte quanto de sua dedicada progenitora, muito esforço e dedicação, para que ele conseguisse aprender a ler e escrever, chegando, na sua vida adulta, a tornar-se escritor e jornalista.

Sua mãe não deixou que a patologia interferisse de forma negativa no desenvolvimento e formação de seu filho e contou com total dedicação do filho, que conseguiu aprender a ler e a escrever. Por volta de 1910, Maria Corina Lebon Regis Konder resolveu que não ia aceitar que seu filho ficasse, também mudo. Ela passou a se corresponder com médicos renomados e professores de instituições da França e, por conta própria, a partir das informações que ela recebia destas pessoas, passou a ensinar Gustavo Adolpho Konder a falar e a entender a partir da leitura labial. Quando Gustavo tinha 6 para 7 anos. ele já estava alfabetizado. Com o passar do tempo, Gustavo se tornou um erudito, escritor, jornalista e artista, vocação a qual foi herdada por seu filho Marcos. Gustavo - através de seu dom para as artes, da pintura, tornou-se um dos nomes mais destacados da pintura em sua época. Como jornalista, fez parte do corpo redatorial do "Jornal do Povo", de Itajaí, e colaborou por décadas com a revista Blumenau em Cadernos. Também foi funcionário público e empresário - viveu em Blumenau desde 1926 (ano que casou com Clea), ocupando o cargo público de exator federal da Segunda Exatoria Federal, localizada na Itoupava Seca, até sua aposentadoria, quando começou a trabalhar na firma Gaitas Hering, da filha e do genro de Paul Hosang, ainda na Itoupava Seca. Por um tempo, Gustavo teve como companheira, Eva Stein e depois se casou com uma moça 25 anos mais jovem que ele - e que seu filho, Marcos Konder Neto (1927 - 2021) - Renata Spernau (1930 - 2014). Renata, oficialmente usava o nome de família do marido - Konder. Coincidentemente, demoliram uma casa da década de 1940, projetada por Simon Gramlich neste mês de maio de 2022, localizada nas proximidades de Itoupava Seca que foi construída por uma família Spernau.

A história de Gustavo e a Família Konder contada por seu filho - o arquiteto Marcos Konder Netto...

Arquiteto Marcos Konder Netto, filho de Gustavo Adolpho Konder e Clea Guerra de Mattos - primeira esposa de Gustavo, que teve 3 esposas.
"Eu nasci em Blumenau, no Estado de Santa Catarina no dia 11 de novembro de 1927. (...). Sou filho de uma família tradicional de toda aquela região que é a família “Konder”. E esta família é originada de imigrantes alemães. Para ser mais preciso é uma família de alemães católicos que desde a sua origem havia a tradição do nome “Markus Konder”, assim mesmo com “U” e com “K”. Um dos filhos deste Markus Konder, meu bisavô alemão, foi o meu avô que também se chamava Markus Konder. Depois este nome não se repetiu na geração de meu pai e retornou na ocasião do meu nascimento e passei a ser chamado de Marcos Konder Netto, agora o “Marcos” já sem o “K” e sem o “U”. De maneira que é uma antiga tradição na nossa família este nome “Markus”. E também tive conhecimento de muitas outras pessoas que também possuíam este nome como foi o caso do poeta, muito bom diga-se, que era o Marcos José Konder Reis que era meu primo. E na verdade este meu primo era de Itajaí e não de Blumenau.
Cabe dizer que aquele meu bisavô alemão chamado Markus Konder veio para o Brasil e se estabeleceu pioneiramente em Itajaí. Ele veio para o Brasil para ser professor, e veio a pedido de um migrante também alemão que chegara alguns anos antes no Brasil e que já havia até constituído família aqui no Brasil e tinha filhos. Então, como naquele tempo não havia no interior tantas escolas e um ensino formal e de qualidade, e também pelo fato de os alemães terem o interesse em manter o ensino da língua, o meu bisavô foi literalmente importado para ser professor, ou melhor, preceptor, dos filhos deste alemão. E o meu bisavô veio para o Brasil e depois de algum tempo se enamorou por uma brasileira, o que é um fato curioso pois, naquele tempo, era raro um alemão casar e constituir família com uma moça que não fosse também alemã. (...) meu bisavô alemão teve oito filhos sendo quatro homens e quatro mulheres. E os homens desta família se desenvolveram em algumas coisas. Eu tive, por exemplo, dois tios avôs, irmãos de meu avô, que foram políticos famosos e importantes em Santa Catarina. Um deles foi o Adolfo Konder que, ainda antes dos anos 30, foi Governador do Estado de Santa Catarina e foi também Deputado Federal. O meu outro tio avô foi o Victor Konder – que tem até uma rua aqui no Rio, no Bairro da Barra da Tijuca com o nome dele – que chegou a ser Prefeito de Blumenau e também ocupou o Cargo de Ministro da Aviação e Obras Públicas no Governo do Presidente Washington Luis. E foi este meu tio-avô que abriu esta estrada Rio – Petrópolis, pois o Washington Luis tinha como slogan do seu governo a ideia de que governar era abrir estradas.
(...) minha família sempre esteve ligada diretamente à política no Estado de Santa Catarina. Eu não diria que se constituía numa oligarquia, pois não havia a mesma relação entre a política e as formas de dominação e o coronelismo como nas oligarquias do Nordeste, por exemplo. Cabe dizer que estes meus antepassados eram, na sua maioria, profissionais liberais ligados diretamente à política. Não eram, como em geral ocorre no Nordeste, grandes proprietários de fazendas e terras." Marcos Konder Netto

Comentário: O filho de Gustavo Adolpho Konder menciona somente nomes dos parentes com espaço proeminente dentro da sociedade catarinense e não menciona seu pai e sua mãe. Como sentimos falta na própria história da família Konder. Gustavo mal é citado.

Prosseguindo - prosseguiremos com a narrativa de Marcos Konder Netto - para apresentar a própria história familiar, na sociedade - sem a história de seu pai - o que sentimos falta.

"Mas, de fato, é uma família que sempre ocupou várias esferas de comando em Santa Catarina, tanto é que até hoje um dos mais importantes expoentes da política no Estado é o Senador Jorge Bornhausen (PFL – SC) que é, na verdade, Jorge Konder Bornhausen e ele é meu primo. Na verdade, o pai dele era um alemão que viveu em Itajaí de nome Bornhausen que se casou com uma das irmãs de meu avô.
Antes dele também teve o Antônio Carlos Konder Reis que foi Deputado Federal e também Governador de Santa Catarina várias vezes. E por aí você já observa que eu sou oriundo de uma família tradicional lá do Estado de Santa Catarina.
Bem, então voltando ao que nós comentávamos, eu devo dizer que o meu avô casou com uma moça lá de Santa Catarina e um dos filhos dele foi o meu pai que foi o Gustavo Konder. E o meu pai se casou com uma carioca, pois minha mãe tinha ido com uns parentes dela lá para Santa Catarina. Na verdade minha mãe era órfã e era criada por um tio que era médico e que foi trabalhar lá em Santa Catarina numa espécie de serviço profilático do Ministério da Saúde na época. E aí minha mãe se fixou em Itajaí e por lá ela conheceu o meu pai e eles se casaram. Aliás, foi um casamento que, infelizmente, não foi muito feliz. Pois quando eu ainda era criança com cerca de 10 ou 11 anos os meus pais se separaram. E eu fui o único filho deste casamento.
Na verdade eu devo dizer que a minha mãe chegou sim a ter um outro filho algum tempo depois que eu nasci mas, infelizmente, este meu irmão morreu ainda criança por que naquele tempo as coisas eram mais difíceis e a minha mãe teve algumas dificuldades no parto e ela não podia fazer cesariana e também tinha a dificuldade de transportes pois em Itajaí não tinha um hospital com muitos recursos. E a minha mãe contava que eu quase morri também por que tive que ser levado às pressas para Blumenau que era uma cidade com uma rede hospitalar mais avançada. Daí a explicação de eu ter nascido em Blumenau. Por que a família toda era baseada em Itajaí. E Itajaí é uma cidadezinha que fica no litoral de Santa Catarina, onde tem um porto e Blumenau é uma cidade do interior do Estado. A distância até não é muito grande é como se fosse do Rio até Petrópolis mais ou menos. E Blumenau sempre foi uma cidade mais desenvolvida, com um bom hospital fundado pelos alemães, pelas freiras e pelos padres alemães.
Então, devido à morte daquele meu irmão recém nascido eu fiquei sendo filho único. Eu passei uma grande parte da minha infância em Blumenau com os meus pais durante um período em que eles se fixaram lá. E em 1930, eu com três anos, estive no Rio de Janeiro por conta até de questões políticas. Foi o período em que Getúlio Vargas chegou ao poder e derrubou o Governo do Washington Luis. E como a minha família era toda ela ligada ao Washington Luis, então tivemos que partir para uma espécie de pequeno exílio no Rio de Janeiro. Houve muita retaliação contra a nossa família de maneira que vieram todos para o Rio de Janeiro. Então, ainda bem criança eu passei uma temporada no Rio de Janeiro mas, algum tempo depois, meus pais retornaram para Blumenau por que meu pai tinha que trabalhar lá na cidade. Meu pai era escrivão de uma coletoria.
Aos sete anos eu também passei uma outra temporada aqui no Rio por que meus pais estavam meio brigados e já em um processo de crise e a minha mãe veio para cá e eu vim com ela. E fiquei um ano aqui de forma que estudei aqui numa escola pública durante um ano ainda nos anos 30. Era o tempo do Prefeito Pedro Ernesto, um grande prefeito que investiu muito em educação e que modernizou as em escolas municipais. Mas era um tempo em que as crianças eram obrigadas a participar de alguns rituais meio fascistas em que tínhamos que louvar o governo de Getúlio Vargas e cantávamos canções nativistas e por aí vai.
Então depois eu voltei novamente para Blumenau e acabei o meu curso primário lá e parte do meu curso ginasial também em um colégio de Padres Franciscanos.(...) Quando eu tinha 11 anos aí meus pais se separaram definitivamente e eu vim para o Rio de Janeiro com a minha mãe. A princípio fui morar com ela, mas depois eu passei a morar com a minha avó, mãe do meu pai, que desde 1930 tinha ficado residindo aqui no Rio. E como a minha mãe era uma pessoa pobre, não tinha recursos, a família do meu pai decidiu cuidar de mim.
Isto foi um golpe muito violento para a minha mãe, mas creio que também eles fizeram com boas intenções já que queriam que eu pudesse ter acesso a melhores oportunidades. (...)
Mas aí um dos irmãos de meu pai, um tio meu que me influenciou muito na minha vida, resolveu me tirar daquela escola. O nome dele era Victor Konder, que era o mesmo nome daquele tio-avô que eu já mencionei. Pois na minha família tinha muito esta tradição de repetir os nomes. E o meu tio Victor era o irmão mais novo do meu pai e foi uma pessoa importante na minha vida. Ele era ainda bem jovem quando eu vim para o Rio com a minha mãe. Eu tinha 11 anos e ele tinha cerca de 20 anos mais ou menos.
E o meu tio Victor era, embora jovem, uma cara de ideais de esquerda e um tanto quanto rebelde e já com certas opiniões e conceitos bem definidos na política. Ele era comunista, na verdade. Para você ter uma ideia ele era irmão do Valério Konder que foi o pai do Leandro Konder, um grande filósofo brasileiro, de ideais marxistas e que é meu primo. Na verdade também era “comuna”, como a gente dizia na época. Este meu tio Valério Konder, irmão do meu pai e do meu tio Victor e pai do Leandro Konder, chegou a ser preso em 1965.
Enfim, a minha família também sempre teve internamente estas dicotomias na política pois alguns eram de direita e outros eram comunistas, com idéias mais avançadas como era o caso deste meu tio Victor Konder que já mencionei. Tem tanto uma figura de direita como o Senador Jorge Konder Bornhausen como um grande homem de esquerda que é o Leandro Konder, ambos meus primos.
E o meu tio Victor decidiu que eu não iria mais estudar em colégio de padre e fui estudar num bom colégio que era o Colégio Juruena que ficava na Praia de Botafogo e era um colégio leigo. E ali eu fiz todo o meu científico. Meu pai havia ficado em Blumenau e eu perdi bastante o contato com ele neste período após a separação. Somente quando eu já tinha 17, 18 anos é que pude retomar uma ligação mais constante com o meu pai.
A minha mãe, que passava muitas dificuldades financeiras, morava numa pensão na Rua do Catete. E eu visitava a minha mãe todo final de semana. Mas naquele tempo tudo isto era muito difícil pra mim, pois havia muito preconceito com relação a filhos de pais separados. E eu me lembro que eu tinha vergonha de dizer aos meus amigos que ia visitar a minha mãe lá no Catete. Eu me lembro que eu sumia, assim de repente, sem dar muita satisfação pra ninguém todo sábado à tarde quando eu ia ficar com a minha mãe. E no domingo eu voltava para a casa da minha avó (...).
Hoje em dia, tudo isto pode até parecer uma bobagem mas, naquele tempo, foi muito complicado de administrar e eu tinha um pouco de vergonha também da situação. De forma que estas visitas que eu fazia à minha mãe era um segredo que eu guardava e não contava para ninguém.
Então eu acho importante expor tudo isto para vocês nesta nossa entrevista por que são aspectos da minha vida que, certamente, marcam a pessoa e que contribuíram para formar a minha personalidade e a minha maneira de ver e de perceber as coisas.
Então se eu pudesse resumir tudo isto eu resumiria assim estas passagens da minha infância: “memórias de um menino nem sempre feliz”. Por que eu lembro de ter vivido momentos de muita melancolia e de tristeza por conta de uma série de questões que já mencionei aqui para vocês.
E eu me lembro bem de Copacabana naquele tempo. Já estava lá o Hotel Copacabana Palace e a minha avó morava num casarão. Copacabana, naquele tempo, tinha apenas casas, ainda não tinham os edifícios de apartamentos. Mas eu me lembro que o maior edifício de Copacabana era o edifício OK que ficava ali na Praça do Lido. Um edifício art deco. E esta casa onde eu morei com a minha avó era uma mansão com três pavimentos, quintal, tinha um monta carga interno que ligava a cozinha que ficava em baixo à sala de jantar que ficava em cima. Depois a gente se mudou para um outro casarão que ficava na Rua Figueiredo de Magalhães, bem no coração de Copacabana. E isto tudo com a minha avó que era uma matriarca que tomava conta de todo mundo, cuidava dos filhos, dos netos. Ah! E tem um detalhe importante que eu tenho que dizer para vocês que é o fato de o meu pai ter nascido surdo. Este é um fato importante e que marcou a minha vida. E minha avó, lá por volta de 1910, resolveu que não ia aceitar que o meu pai também ficasse mudo. E veja você que coisa interessante, ela passou a se corresponder com algumas autoridades médicas e professores das mais importantes instituições da França e, por conta própria, a partir das informações que ela recebia destas pessoas, ela passou a ensinar o meu pai a falar e a entender o que nós falávamos a partir da leitura labial. E aos 6, 7 anos de idade meu pai já estava alfabetizado.
A minha bisavó, casada com o velho “Markus”, não gostava muito da minha avó. Por que a minha avó era uma livre pensadora, com pensamentos de esquerda. Era uma mulher avançada para a época dela. E ela foi a grande responsável pela educação do meu pai que, apesar da deficiência auditiva, adquiriu uma instrução muito boa. Quando o meu pai foi para São Paulo, ele passou um ano lá se aperfeiçoando como professor. Esta história é muito interessante por que, anos mais tarde, ela se repetiu na minha família. Eu, por exemplo, tenho um filho mais moço que também nasceu surdo. E isto é uma coisa genética na minha família e de vez em quando alguém nasce com esta deficiência. Eu tenho uma prima e uma sobrinha que são surdas também.
A minha mulher, Sarita Konder, que também é uma pessoa muito inteligente, avançada, ela é professora. Ela, já sabendo do caso do meu pai, nós constatamos logo cedo a surdez do nosso filho. Aí quando os nossos filhos nasceram a gente logo em seguida corria para fazer uma audiometria para verificar se algum deles havia nascido surdo. E quando o nosso segundo filho nasceu, o Ricardo, nós constatamos logo que tudo indicava que ele tinha nascido surdo. Aí a minha mulher teve a mesma iniciativa que a minha avó e passou a se corresponder com alguns especialistas dos Estados Unidos já que ela é professora de inglês. Ela descobriu uma Clínica Especializada em Surdez de crianças que nos orientou como proceder nos cuidados com o nosso filho. E a Sarita, minha mulher, foi a grande responsável pelo nosso filho ter sido criado dentro de um ambiente completamente normal, pois ele estudou, se formou e hoje é funcionário público e tem uma vida normal. Ao contrário de ter estudado numa escola específica de educação de surdos, onde eles ensinam apenas a linguagem de sinais e com isto, na minha opinião, vai se criando uma espécie de um gueto, por que somente as pessoas que dominam aquela linguagem é que podem se comunicar. E o meu filho também pode conhecer o meu pai que era um homem muito culto e que tinha uma biblioteca muito grande e lia muito.
AA / JM: Em que momento o senhor se sentiu despertado pela arquitetura? Havia algum arquiteto e ou artista na sua família?
MK: Esta pergunta é boa. E cabe dizer que desde que eu era bem pequeno eu já gostava de desenhar. Quando eu não tinha amigos pra brincar eu não ligava a mínima pra isto por que eu ficava distraído com meus desenhos. E instintivamente, eu até já fazia alguns “desenhos de arquiteto”, por que eu fazia cortes. Eu gostava muito de imaginar túneis e com pessoas andando ali por dentro. E talvez muitos destes desenhos deviam ter a influência de revistas de histórias em quadrinhos que começavam a chegar no Brasil naquela época tais como: Flash Gordon, o Príncipe Valente, o Fantasma Voador. E todo mundo na minha família dizia: “esse menino tem muito jeito pra desenho e quando crescer vai ser engenheiro!”
Aí eu cresci com esta ideia de que, pelo fato de desenhar bem, só me restava ser engenheiro.
E agora eu faço um corte importante nesta história que é que quando eu tinha uns 16 anos eu me mudei pra Ipanema, ali na Rua Nascimento Silva. E a Nascimento Silva lembra alguém a vocês da Música Popular? Pois bem, foi ali que nasceu a Bossa Nova e onde morava o Tom Jobim de quem eu fui grande amigo e companheiro por muitos anos. Fui amigo dele e do Newton Mendonça. Nós éramos três inseparáveis. Éramos adolescentes e eu vi nascer o Tom Jobim como músico. O Tom era filho de uma professora, proprietária do Colégio Brasileiro de Almeida. E nós nos reuníamos com mais um outro rapaz que era o Carlos Madeira que, mais tarde, se formou em medicina. E todos nós tínhamos muito interesse por arte e também por música. Uma ocasião resolvemos estudar gaita e o Newton Mendonça, que morava três edifícios além do meu, já tocava piano e violino. Todos da mesma geração, mesma idade, eu era um pouco mais moço, coisa de meses. Creio que todos até tínhamos nascido no mesmo ano em 1927. Então vivenciamos tudo isso juntos. Para o Tom, aquela coisa de “gaitinha de boca” não satisfazia. A mãe dele tinha uma garagem no colégio onde tinha um piano para a aula de música, ele ia pra lá e ficava batucando no piano, de ouvido. Lembro-me que a gente passava várias tardes por lá, eu também ia, a gente cantava as músicas da época. Isso na década de 1940, pois entrei na faculdade em 1945. O Tom Jobim era um garoto, assim como eu. A mãe dele, Dona Nilza, e o padrasto, Celso Pessoa, pessoas avançadas para a época, também perceberam seu talento para a música e contrataram uma professora de piano particular, a Dona Lúcia Branco. E o Tom começou a estudar música como se fosse para ser um pianista, um concertista. E aprendeu e reclamava muito que gostaria de ter a mão maior para ser um bom pianista. E eu ficava gravitando em torno desse universo musical e conheci a irmã dele, uma moça muito bonita, a Helena Jobim, mais moça, ela é escritora e recentemente escreveu um livro sobre o Tom Jobim. Então fomos crescendo, naquela rodinha de amigos. O Tom estudava comigo no Colégio Juliano, nós íamos de bonde, pegava o bonde lá na praça General Osório e íamos até a praia, tinha bonde no Rio de Janeiro inteiro naquela época.
Mas o fato é que a gente estava meio sem saber o que fazer da vida, e como a gente gostava muito de arte, resolvemos estudar arquitetura. Mas, inicialmente, eu comecei a me preparar para prestar o vestibular para engenharia. Naquele tempo não havia cursos preparatórios para o vestibular e sim os professores particulares. Nós éramos garotos de praia. Em uma ocasião, eu estava na praia, num domingo, e conversando com um rapaz um pouco mais velho que eu, que tinha acabado de entrar pra faculdade, e estávamos conversando sobre vestibular e ele me perguntou o que eu iria fazer. Falei-lhe que iria fazer engenharia. E ele: “Engenharia, por quê?” Respondi que iria fazer engenharia porque gostava de fazer projetos, desenhos. Não rapaz isso não é engenharia, isso é arquitetura (risos). E perguntei a ele: “E tem essa faculdade de Arquitetura?” E ele me disse que havia acabado de entrar para a faculdade de arquitetura, um curso da Escola de Belas Artes. Na época não era uma faculdade como hoje, mas apenas um curso da Escola de Belas Artes. E então decidi fazer o curso de arquitetura, num domingo na praia. E nos preparamos entre tantas farras, estudamos bem e passamos bem. Eu acho que eu passei em terceiro lugar e o Tom Jobim em quinto. O Tom era muito inteligente e tinha muita facilidade para aprender matemática e física. É engraçado, podemos ver como é curiosa a relação entre estas duas matérias com a música. Ele não tinha sido um aluno muito aplicado no ginásio e quando fomos estudar para o vestibular, compramos livros e estudamos sozinhos. E o Tom mesmo não sendo um bom aluno, como já mencionei, tinha muito mais facilidade que eu para a matemática. Entramos juntos para a faculdade de arquitetura, mas o Tom nunca abandonou a música. O Tom ficou apenas seis meses e desistiu. E nós entramos para o Curso de Arquitetura da Escola de Belas Artes no mesmo ano em que este foi transformado em Faculdade de Arquitetura. Entrei em 1945, quando, então, foi fundada a Faculdade Nacional de Arquitetura da Universidade do Brasil. Sou, portanto da primeira turma, que concluiu o curso após essa mudança. Interessávamo-nos muito pela garotas da Escola de Belas Artes. Na época, a hoje famosa atriz Nathalia Timberg, era uma dessas alunas da Belas Artes, estudava pintura. As primeiras faculdades de arquitetura no Brasil foram essa aqui no Rio e a Mackenzie, em São Paulo. Sendo a do Rio a primeira Federal de Arquitetura do Brasil. Vindo nela estudar muitos alunos de fora como, por exemplo, o compositor Billy Blanco Trindade, que se formou na mesma turma que eu. Ele era do Pará, foi estudar no Mackenzie, e quando ele estava no terceiro ano (naquela época era por ano e não por semestre como hoje em dia) veio a ser meu colega. E ele até fez o samba da nossa formatura. O “Eu danço samba de anel no dedo”. Ele fez um samba, também na ocasião da transferência da Capital, o “não vou pra Brasília...nem eu, nem minha família...”. Ele é um bom compositor, mas assim como o Tom Jobim, não se dedicou à arquitetura." Marcos Konder Netto

Que História!!

Gustavo Adolpho Konder faleceu em 11 de março de 1981 com 75 anis de idade, no hospital Santa Isabel, por problemas cardíacos. Parte de seu acervo cultural foi doado ao Arquivo Público e Histórico da cidade - Fundação "Casa Dr. Blumenau". Por assim ter sido, sua história poderia ter sido melhor divulgada e conhecida. Felizmente, seu único filho, que residia no Rio de Janeiro, deixou esta história para a História.

Atestado de óbito de Gustavo Adolpho Konder.

O arquiteto e urbanista Marcos Konder Netto completou em 11 de novembro de 2017, 90 anos. Formou-se pela Faculdade Nacional de Arquitetura da Universidade do Brasil, atual UFRJ, em 1951, em uma primeira turma de faculdade federal do Brasil. Entre os projetos que desenvolveu, o mais conhecido é o Monumento aos Mortos da Segunda Guerra Mundial, no Aterro do Flamengo.

O único filho de Gustavo Adopho Konder também foi pintor e poeta. Como o pai, Marcos, também foi funcionário público. Projetou o edifício da prefeitura do Rio (Centro Administrativo São Sebastião); professor da FAU/UFRJ. Participou de mais de 60 concursos. Defensor da promoção de concursos públicos de projeto e da valorização da cultura arquitetônica, foi presidente do Departamento Rio de Janeiro do Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB-RJ) em 1964.

O Espaço de Desenvolvimento Infantil Sarita Konder, inaugurado em 14 de fevereiro de 2014, e memorial para a cidade de Itajaí. Com capacidade para atender 125 crianças de 6 meses a 3 anos e 11 meses, a creche Sarita Konder possui cinco salas de aula e dois berçários. O local foi construído em homenagem à sua esposa, que foi professora.

Documento de nascimento do filho de Gustavo, Marcos Konder Netto.

Um Registro para a História

Um dos artigos de Gustavo Adolpho Konder publicado na Blumenau em Cadernos, entre muitos.

Referências

BARBOSA, Antônio Agenor; MATTOS, Juliana. Marcos Konder. Entrevista - Vitruvius. 29.02 - ano 08, jan. 2007. Disponível em: https://vitruvius.com.br/index.php/revistas/read/entrevista/08.029/3297?page=2. Acesso em: 30/05/2022 - 16:34h.
Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Rio de Janeiro - CAU RJ. Marcos Konder completa 90 anos. 11 de novembro de 2017. Disponível em: https://www.caurj.gov.br/marcos-konder-completa-90-anos/ . Acesso em 30/05/2022 - 23:20h.

Leituras complementares - Clicar sobre o título escolhido

Sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.