Sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
@AngelWittmann (Twiter)
Agenda:
Dia 10 de maio estaremos lançando o Livro “Fragmentos Históricos Colônia Blumenau – Arquitetura * Cidade * Sociedade * Cultura Volume 1″ no espaço Cultural da Assembleia Legislativa de Santa Catarina – ALESC, Florianópolis.
Estará acontecendo na cidade de Blumenau, nesse final de semana o 15° Festfolk - Festival Nacional de Folclore de Blumenau. Em síntese é a oportunidade de assistir, conhecer a dança folclórica, com grupos de várias regiões do Brasil. O 15° Festfolk acontecerá mais precisamente entre os dias 28 de abril e 1º de maio de 2023.
A programação é intensa e é a oportunidade de assistir danças folclóricas de três regiões brasileiras, apresentadas por grupos que representam sete estados e 10 etnias. Cultura a partir da melodia, coreografias e as cores dos inúmeros trajes folclóricos. Nessa edição de 2023, foram selecionados 21 grupos, criteriosamente organizados em um programa que possibilita o acompanhamentos dos interessados na cultura a partir do folclore do Sul ao Nordeste do Brasil - com grupos folclóricos de Minas Gerais, Pernambuco, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santa Catarina e São Paulo.
Algumas imagens do 13° Festfolk - 2012
Apresentamos material histórico da edição ocorrida em 2012, há 11 anos atrás, iniciando com o vídeo.
Vídeos
Registros fotográficos - 2012
Programa 2023
28/04/2023 – sexta-feira– 19h – abertura oficial 15º Festfolk – Vila Germânica;
19h30 ► Grupo de Pesquisas e Projeções Folclóricas Guararás | Belo Horizonte | MG
Foto: Alessandra Magalhães.
Etnia | Brasileira
Dança | Sequência Nordestina
Dança de salão de origem alemã que foi incorporada às festas populares e regionais no Brasil, sendo mais difundida durante o período das festas juninas como o Camaleão e a Araruna. Dança da colheita, em homenagem a um pássaro preto (Araruna), que costuma alimentar-se das sementes do arroz. O seu nome é derivado do passo que a acompanha e que, como o próprio nome indica, é uma espécie de trote, onde os dançarinos movimentam-se através de pequenos saltos laterais ao som de marchas juninas.
Duração | 12 minutos
Coordenador | Carlos Moreira
9h45 ► Grupo Folclórico Ucraniano Brasileiro Vesselka | Prudentópolis | PR
Foto: Original Filmes.
Etnia | Ucraniana
Danças
Hutsulka – conhecidos por preservarem suas tradições, utilizam instrumentos musicais únicos como a trembita e vários tipos de flautas. Através da melodia e ritmo alegre, demostra agilidade e coordenação tornando a dança animada.
Tchumak – carroceiros mercadores da Ucrânia viajaram para o mar negro para comprar sal e trazê-lo para o povo da sua região.
Zaporozhtsi – imita os rituais dos guerreiros de Zaporizhia. Os lendários Cossacos, bravos defensores do seu país e heróis do passado Ucraniano.
Duração | 14 minutos
Coordenador | Fernando de Melo Demenech
20h ► Folcpopular | Bezerros | PE
Foto: Mileide dos Santos.
Etnia | Brasileira
Dança | Papangus em Folia
Este espetáculo traz a criatividade e a irreverência da festividade carnavalesca do interior de Pernambuco, onde mascarados com sua tradição mais que centenária transformam a cidade num grande palco de sonhos, fantasias e alegria dos papangus, fazendo do carnaval de Bezerros um dos mais bonitos de todo nordeste.
Duração | 15 minutos Coordenadora | Mileide dos Santos Silva
Luzes ao luar – lembra as noites brancas de luar em São Petersburgo. Os movimentos são executados com velas nas mãos, estas iluminam e trazem a união ao grupo.
Bístrinka – Ligeirinho – com dias mais compridos, os passos ligeiros das jovens que mostram o folclore em sua forma mais conhecida.
Coração cigano – o universo cigano é tão antigo e extenso, tão cheio de crenças!
Dias e noites – ao som da famosa melodia “Noites de Moscou” esta dança representa o dia e a noite.
20h30 ► Original Blumenauer Schuhplattler | Blumenau | SC
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Alemã/Austríaca
Dança
O Schuhplattler é um estilo tradicional de dança folclórica das regiões da Baviera e do Tirol. A data de origem desta prática é incerta, porém o primeiro registro escrito referindo-se a essa prática data do século XI. O que conhecemos hoje como Schuhplattler foi estabelecido a partir do século XIX, quando surgiram os primeiros grupos de preservação de danças e trajes da região da Baviera. Existem pelo menos 150 diferentes coreografias, que mesclam batidas nas mãos, coxas e pés.
Duração | 10 minutos
Coordenador | Arthur Henrique Nasguewitz
20h45 ► ,,CHŁOPI” Polski Zespół Folklorystyczny | Indaial | SC
Foto: Acervo da Fundação Indaialense de Cultura.
Etnia | Polonesa
Dança
Chłopskie Wesele (“RRUÓ.PISKI VE.CE.LE”) é a representação de um casamento camponês da região de Łowicz (“UÓ.VI.TCHI”) – o coração do folclore polonês – era uma espécie de espetáculo em que cada participante tinha um papel específico a desempenhar. Entre os atos, os convidados se divertiam, comiam, bebiam, dançavam e cantavam. Seguido do Ocepiny (“OTCE.PI.NE”), quando a noiva tinha sua coroa de flores (símbolo de fertilidade e virgindade) retirada, dando lugar a um gorro de tule (símbolo da vida de casada). Coreografia de Jailsson Fabijaki.
Duração | 20 minutos
Coordenador | Jailsson Juci Fabijaki
21h ► Grupo Sarandeiros | Belo Horizonte | MG
Foto: Mauro Stoffel.
Etnia | Diversas
Dança | Minas-Brasil
O espetáculo traz ao palco danças representativas do sudeste, norte e nordeste do Brasil, explorando a diversidade das manifestações e dos ciclos festivos. Da região sudeste, apresentamos a Festa do Rosário, maior manifestação cultural do estado de Minas Gerais. Do norte do país dançamos o Carimbó, como representação da influência afro e caribenha em nossa cultura. E, para representar o nordeste, fazemos uma homenagem às Festas Juninas com a Quadrilha e ao Carnaval com a dança do Frevo.
29/04/2023 – sábado– 15h – apresentações na praça Dr. Blumenau – palco alternativo;
15h ► Original Blumenauer Schuhplattler | Blumenau | SC
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Alemã/Austríaca
Dança
O Schuhplattler é um estilo tradicional de dança folclórica das regiões da Baviera e Tirol. A data de origem desta prática é incerta, porém o primeiro registro escrito referindo-se a essa prática data do século XI. O que conhecemos hoje como Schuhplattler foi estabelecido a partir do século XIX, quando surgiram os primeiros grupos de preservação de danças e trajes da região da Baviera. Existem pelo menos 150 diferentes coreografias, que mesclam batidas nas mãos, coxas e pés.
Duração | 9:53 minutos
Coordenador | Arthur Henrique Nasguewitz
15h15 ► Grupo de Dança Terceira Idade Balanço das Ondas | Balneário Camboriú | SC
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Argentina
Dança | Carnavalito
O Carnavalito é uma dança indígena tradicional do Altiplano argentino e das regiões de puna, geralmente realizada durante festividades religiosas. Sua forma atual é uma expressão de um sincretismo entre a cultura colonial pré-colombiana e espanhola. Já era dançado nas Américas muito antes da chegada dos espanhóis. Hoje, ainda é dançado nas províncias argentinas de Salta e Jujuy, bem como no sul da Bolívia e outras regiões andinas da América Latina. A música caracteriza-se pelo uso de instrumentos como a quena, o siku, os charangos e o bombo.
Duração | 5 minutos
Coordenadora | Fátima Folchini
15h30 ► Shinsei | Porto Alegre | RS
Foto: Eduarda Puerta.
Etnia | Japonesa
Dança
O Soran Bushi, é uma dança tradicional japonesa da região de Hokkaido (norte do Japão). Acredita-se que foi criada pelos pescadores da região. É uma dança enérgica, que interpreta também, a luta dos pescadores contra o mar. Durante a dança, as palavras “Dokkoisho!” e “Soran!” são exaltadas. Essas são palavras de encorajamento e força aos pescadores durante o seu trabalho.
Duração | 3:36 minutos
Coordenadora | Patricia Sanae Tanabe
15h45 ► Grupo Folclórico Badenfurt | Blumenau | SC
Etnia Alemã
Danças
Zillertaller Hochzeitmarsch → Dança criada no Tirol Austríaco, representa as festividades dos casamentos realizados nas comunidades do Vale do Ziller, muito apreciada em toda a Alemanha, Áustria e Suíça.
Rosentaler Steirich Coreografia de melodia de Ulrich Lausegger, Recolhida por Franz Koschier no ano de 1934.
Gimpel → Surgiu por volta de 1920 durante os anos do movimento jovem. Representa um pequeno pássaro dos bosques de Berlim que sempre voa em bandos e tem um cantar muito suave.
Duração | 9:10 minutos
Coordenadores | Ana Caroline Passold Amaral e Daniel Amaral
Lieta → Significa verão e nesta dança podemos ver as influências da estação nos tons alaranjados e brilhantes dos trajes.
Ôssin → Significa outono, com seus movimentos simples e delicados, a agilidade juvenil nas frias tardes de outono se aquecem com a dança.
Alegria Cigana → A dança Cigana Russa traz a expressão e alegria deste povo forte e afetuoso, simboliza o elemento terra.
Visná → Significa primavera e nesta coreografia as bailarinas executam elaborados desenhos a partir de cordões de flores.
Duração | 15 minutos
Coordenadora | Angelina Blahobrazoff
19h15 ► Grupo Folclórico da Casa de Portugal de São Paulo | SP
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Portuguesa
Danças
Apresenta músicas de norte a sul de Portugal, como o Vira e a Chula, que são os principais passos do folclore português, músicas das regiões serranas e músicas do Ribatejo. Músicas com bastante movimento, giros e alegria.
Duração | 15 minutos
Coordenadora | Luciana Leal
19h30 ► Folcpopular | Bezerros | PE
Foto: Mileide dos Santos.
Etnia | Brasileira
Dança | Fogueira da Lumiar
As diversas manifestações culturais do ciclo junino se revestem de total importância porque valorizam o nordeste como região multicultural do Brasil. O grupo traz sua pequena amostra das quadrilhas juninas nordestinas, em especial nossa homenagem a quadrilha junina lumiar, vencedora de várias competições. A fogueira de São João Batista aquece o coração do público com a festa da fertilidade da terra, manifestação de fé e celebração da alegria.
Duração | 13 minutos
Coordenadora | Mileide Dos Santos Silva
19h45 ► Grupo Folclórico Ucraniano Brasileiro Vesselka | Prudentópolis | PR
Foto: Original Filmes.
Etnia | Ucraniana
Danças
Pryvit → com pão e sal, símbolos da fartura e da riqueza, o grupo saúda a todos, seguindo a milenar tradição ucraniana. O colorido e a diversidade dos trajes levam a uma viagem pelas regiões da nossa amada Ucrânia.
Horletsia → dança que procura traduzir os sentimentos amorosos dos jovens rapazes vendo as moças dançarem com gestos leves e delicados como de um pássaro.
Hopak → Dança mais tradicional da Ucrânia, energética e com ritmo acelerado, composta por solos espetaculares e movimentos rápidos.
Duração | 18 minutos
Coordenador | Fernando de Melo Demenech
20h ► Grupo de Pesquisas e Projeções Folclóricas Guararás | Belo Horizonte | MG
Foto: Alessandra Magalhães.
Etnia | Brasileira
Dança | Boi da Amazônia
Sendo uma variante do Bumba-meu-boi maranhense, é um folguedo dançado na Amazônia durante o São João, representado por dois bois, o Caprichoso, considerado o boi da “elite”, com uma estrela na testa, e o Garantido, o boi do “povão”, com um coração entre os olhos. Todo ano, cada bumbá cria um enredo para contar a história de Pai Francisco, capataz de uma fazenda no Nordeste, que para satisfazer o desejo de sua mulher grávida, Mãe Catarina, mata o melhor boi do patrão e arranca-lhe a língua.
Duração | 14 minutos
Coordenador | Carlos Moreira
20h15 ► Eintrachtvolkstanzgruppe | Blumenau | SC
Etnia | Alemã
Dança
As danças folclóricas alemãs nasceram e foram criadas para e pelo povo, dentro do contexto histórico cultural de cada um dos povos formadores daquela nação. Eventos religiosos, estações do ano, herança pagã e paisagens do cotidiano são representadas nestas danças. O repertório selecionado para o festival foi pensado para representar o povo alpino, nos limites ao sul, fronteira da Alemanha com a Áustria. São danças que podem ser facilmente encontradas sendo executadas até hoje.
Duração | 19 minutos
Coordenadores | Amanda Saad e Julian Michel
20h30 ► Grupo Sarandeiros | Belo Horizonte | MG
Foto: Mauro Stoffel.
Etnia | Várias
Dança | Parintins
O Espetáculo “Parintins” faz uma homenagem à Festa do Boi-bumbá, apresentando personagens do Festival de Parintins. Iniciamos com a coreografia do Pajé, um ritual do líder espiritual na luta pela preservação das terras indígenas. Na sequência, homenageamos a Rainha do Folclore, a referência na valorização das tradições indígenas. Em seguida, a Cunhã Poranga, a índia mais bela, traz consigo toda força das mulheres guerreiras do Brasil. Ao final temos a reunião das tribos dos índios do Brasil.
Duração | 15 minutos
Coordenadores | Petrônio Alves e Marcos Liparini
20h45 ► Shinsei | Porto Alegre | RS
Foto: Eduarda Puerta.
Etnia: Japonesa
Dança
Shirahama-ondo é uma dança em homenagem a uma praia chamada Shirahama que fica na província de Wakayama, no Japão. Shirahama significa areia branca. Dessa forma, a dança busca representar, através de seus gestos, as belezas da praia de Shirahama, como suas ondas e montanhas.
Duração | 3:38 minutos
Coordenadora | Patricia Sanae Tanabe
21h ► Grupo de Dança Terceira Idade Balanço das Ondas | Balneário Camboriú | SC
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Argentina
Dança | Carnavalito
O Carnavalito é uma dança indígena tradicional do altiplano argentino e das regiões de puna, geralmente realizada durante festividades religiosas. Sua forma atual é uma expressão de um sincretismo entre a cultura colonial pré-colombiana e espanhola. Já era dançado nas américas muito antes da chegada dos espanhóis. Hoje, ainda é dançado nas províncias argentinas de Salta e Jujuy, bem como no sul da Bolívia e outras regiões andinas da América Latina. A música caracteriza-se pelo uso de instrumentos como a quena, o siku, os charangos e o bombo.
Duração | 5 minutos
Coordenadora | Fátima Folchini
21h15 ► Grupo Folclórico Badenfurt | Blumenau | SC
Etnia | Alemã
Danças
Zillertaller Hochzeitmarsch – dança criada no Tirol austríaco, representa as festividades dos casamentos realizados nas comunidades do Vale do Ziller, muito apreciada em toda a Alemanha, Áustria e Suíça.
Rosentaler Steirich – coreografia de melodia de Ulrich Lausegger, recolhida por Franz Koschier no ano de 1934.
Gimpel – surgiu por volta de 1920 durante os anos do movimento jovem. Representa um pequeno pássaro dos bosques de Berlim que sempre voa em bandos e tem um cantar muito suave.
Duração | 9:10 minutos
Coordenadores | Ana Caroline Passold Amaral e Daniel Amaral
21h30 ► Grupo Folclórico Alpino Germânico | Pomerode | SC
Etnia | Alemã
Dança | Fitas (Bandertanz)
Esta dança tem origem na Alemanha, no ano de 1913. Em homenagem à chegada da primavera, crianças e adultos, como agradecimento, cantavam e dançavam ao redor das árvores, usando enfeites como as fitas coloridas, sendo que cada cor tem seu significado: a vermelha representa a Áustria, a azul a Baviera, a verde a Alemanha, as rosadas a pureza e a liberdade. No final da dança, com o girado dos pares, se forma uma linda trança.
30/04/2023 – domingo– 9h – Roda de Conversa – Vila Germânica;
15h ► Grupo de Danças Folclóricas Sonnenschein | Nova Petrópolis | RS
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Alemã
Danças
Pocket Show do Espetáculo: “Um viajante sonhador”, traz um repertório de danças que representam algumas profissões como o sapateiro (Schustertanz), o barbeiro (Bartschrapertanz) e o varredor de rua (Besentanz). É uma apresentação que alia folclore e teatro.
Duração | 14:50 minutos
Coordenadora | Cristine Seefeld
15h15 ► Grupo Folclórico Ucraniano Brasileiro Vesselka | Prudentópolis | PR
Foto: Original Filmes.
Etnia | Ucraniana
Danças
Horletsia – Dança que procura traduzir os sentimentos amorosos dos jovens rapazes vendo as moças dançarem com gestos leves e delicados como um pássaro.
Hopak – Dança mais tradicional da Ucrânia, energética e com ritmo acelerado, composta por solos espetaculares e movimentos rápidos.
Duração | 10 minutos
Coordenador | Fernando de Melo Demenech
15h30 ► Folcpopular | Bezerros | PE
Foto: Mileide dos Santos.
Etnia | Brasileira
Dança | Amantes da Serra
Serra Negra é um povoado localizado a 9 km do centro de Bezerros -PE com mais ou menos 900m de altitude, e uma paisagem belíssima. Lugar encantador, clima frio e agradável, muito procurado pelos amantes da natureza. O nome Serra Negra, refere-se a lenda de uma escrava das plantações de café. Montes e cavernas eram comparadas a beleza da negra fugitiva, daí se deu o nome Serra Negra. As dançarinas exibem em sua coreografia e em seu figurino os pontos turísticos de bezerros sua cidade natal.
Duração | 6 minutos
Coordenadora | Mileide dos Santos Silva
15h45 ► Shinsei | Porto Alegre | RS
Foto: Eduarda Puerta.
Etnia | Japonesa
Dança
Hanagasa Ondo é uma canção folclórica da província de Yamagata, Japão. O nome significa literalmente “canção do chapéu de palha da flor”. Os movimentos da dançam servem, basicamente, para enaltecer o chapéu
Duração | 4:40 minutos
Coordenadora | Patricia Sanae Tanabe
16h ► Grupo Folclórico Polonês do Paraná Wisła | Curitiba | PR
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Polonesa
Dança
A mais importante dança folclórica da Polônia é representada com uma coreografia vibrante, tem um ritmo sincopado característico, e que enaltece a musicalidade de seu povo. Uma animada dança tradicional polonesa da cidade de Cracóvia e arredores. A energia dos movimentos e o colorido dos trajes típicos floridos envolvem o público e fazem a plateia se emocionar.
Duração | 4 minutos
Coordenador | Lourival de Araujo Filho
16h45 ► Volkstanzgruppe Grünes Tal | Blumenau | SC
Foto: Acervo do Grupo
Etnia | Alemã
Dança
Dança de projeção folclórica coreografada por Aryana Lingner em 1999/2000.
Duração | 8 minutos
Coordenador | João Paulo Wust
17h ► Arreda Boi | Florianópolis | SC
Foto: Joaquim Corrêa
Etnia | Açoriana e africana
Danças
Ratoeira de Ferro
A Ratoeira de Ferro é realizada na formação em roda, entretanto, no momento do refrão da música a roda é desfeita e os dançarinos/brincantes cantam, batem palma e realizam um passo em que arrastam e unem os pés de forma sincopada com o ritmo das palmas. O refrão da ratoeira de ferro é diferente na sua melodia, ritmo e andamento! Esta dança foi ensinada pelo grupo Primavera nos anos 90, pois apesar de alguns pesquisadores terem recuperado sua música, os movimentos da dança da Ratoeira de Ferro tinham se perdido.
Cana Verde
No Brasil, em suas diversas regiões, a Cana Verde se apresenta enquanto cantiga de trabalho e tem muitas variações de ritmo e de dança. Em algumas paragens ela é dança de fandango; mais ao norte e nordeste ela também se faz presente de forma mais independente, com referência em ritmos e cantares de raízes africanas e em conversa com outros ritmos e dançares. Aqui no litoral catarinense encontramos também a Cana Verde com seus versos e cantos que remetem ao trabalho nos canaviais. O grupo Primavera recriou essa Cana Verde na década de 90, junto com o dançador e pesquisador Nado Gonçalves, a partir de narrativas de moradores da Ilha de Santa Catarina.
30/04/2023 – domingo– 15h – apresentações na praça Dr. Blumenau – palco alternativo;
15h ► Grupo Folclórico Alpino Germânico | Pomerode | SC
Etnia | Alemã
Dança
Tapas(Watschentanz) → Originária da Bavária, demonstra em suas coreografias alegres a “disputa à Tapas” para conquistar as moças e dançar, que no final acaba com a integração de todos Zillertaller Platter: É uma dança apresentada somente por rapazes. Originária da Áustria, é composta por 3 andamentos.
Suita Sadecka (Sondétchca) → Danças pertencentes a região de Nowy Sącz, (Novi Sontch) estabelecida com comércio entre a República Tcheca e regiões Úngaras próximo ao sul da Polônia. Suas músicas e danças têm origem nas tradições dos fazendeiros e artesões, seus ritmos são variados e se destacam por passos bem marcados.
Suita Wielkopolska (Vielcopolsca) → Wielkopolska está situada na bacia do Rio Warta, é considerado o berço do estado Polonês. Seu nome deriva do Latim: “Polônia Maior” ou “Grande Polônia”. A primeira capital da Polônia “Gniezno”, que significa “ninho” era estabelecida neste território. Sua dança reúne as diversas coreografias e ritmos existentes nas cidades daquela região, que eram dançadas em suas festas. Seus movimentos exprimem a luta do povo pela identidade cultural nacional.
Duração | 14 minutos
Coordenadora | Sirlei Novak
15h30 ► Grupo de Danças Gaúchas e Invernada Artística Rancho de Taura | Blumenau | SC
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Gaúcha
Danças
Tirana do lenço → Tirana dança de origem espanhola, é dançada com sapateado e insinuações de namoro entre os pares.
Chimarrita: é uma dança típica do folclore gaúcho. Teve origem no Arquipélago dos Açores e na Ilha da Madeira.
Chico Sapateado → Dança de origem açoriana, dançada em conjunto por pares soltos dependentes.
Valsa de mão trocada → Foi trazida pelos imigrantes alemães e ganhou características regionais.
Anu → É uma dança típica do fandango gaúcho e divide-se em duas partes, canto e sapateios.
Duração | 12 minutos
Coordenadores | Viviane Mara Casas Maciel e Sandro Hercilio Maciel
15h45 ►,,Chłopi” Polski Zespół Folklorystyczny
Foto: Acervo da Fundação Indaialense de Cultura.
Etnia | Polonesa
Danças
Polka Drobna (“Polca dró.bi.na) → Uma característica da Polka Drobna é dobrar os joelhos, os dançarinos se flexionam ao longo da dança, sacudindo levemente o corpo. Oberek: O Oberek é uma dança vibrante animada; gestos das mãos acompanhavam os passos, e as viradas ou giros dos joelhos eram frequentemente enfatizadas com assobios. A música da dança é viva e incisiva. Polka Klepana (“Polka Klé.Pa.Na”) → É uma polca rodopiante onde os casais batem palmas um com o outro. Em Łowicz é seguida de cantos satírico como o “U mojego Śwagra” (“U -mo.le.go – xu.á.gra) “Lá no meu cunhado… o celeiro desabou…. a cria da vaca morreu… a galinha quebrou a para… e o cachorro fugiu atrás de uma lebre!
Duração | 7 minutos
Coordenador | Jailsson Juci Fabijaki
16h ► Eintrachtvolkstanzgruppe | Blumenau | SC
Etnia |Alemã
Dança
As danças Folclóricas alemãs nasceram e foram criadas para e pelo o povo, dentro do contexto histórico cultural de cada um dos povos formadores daquela nação. Eventos religiosos, estações do ano, heranças pagã e paisagens do cotidiano são representadas nestas danças. O repertório selecionado para o festival foi pensado para representar o povo alpino, nos limites ao sul, fronteira da Alemanha com a Aústria. São danças que podem ser facilmente encontradas sendo executadas até hoje.
Duração | 19 minutos
Coordenadores | Amanda Saad e Julian Michel Ruediger
16h15 ► Grupo Folclórico da Casa de Portugal de São Paulo | São Paulo | SP
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Portuguesa
Dança
Serão músicas de norte a sul de Portugal, onde apresentaremos o Vira, Fado dançado, músicas das regiões litorâneas e músicas do Ribatejo. Músicas com bastante movimentos, giros e alegria.
30/04/2023 – domingo – 15h às 17h – apresentações na Vila Germânica – palco oficial;
15h ► Grupo de Danças Folclóricas Sonnenschein | Nova Petrópolis | RS
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Alemã
Danças
Pocket Show do Espetáculo: “Um viajante sonhador”, traz um repertório de danças que representam algumas profissões como o sapateiro (Schustertanz), o barbeiro (Bartschrapertanz) e o varredor de rua (Besentanz). É uma apresentação que alia folclore e teatro.
Duração | 14:50 minutos
Coordenadora | Cristine Seefeld
15h15 ► Grupo Folclórico Ucraniano Brasileiro Vesselka | Prudentópolis | PR
Foto: Original Filmes.
Etnia | Ucraniana
Danças
Horletsia – Dança que procura traduzir os sentimentos amorosos dos jovens rapazes vendo as moças dançarem com gestos leves e delicados como um pássaro.
Hopak – Dança mais tradicional da Ucrânia, energética e com ritmo acelerado, composta por solos espetaculares e movimentos rápidos.
Duração | 10 minutos
Coordenador | Fernando de Melo Demenech
15h30 ► Folcpopular | Bezerros | PE
Foto: Mileide dos Santos.
Etnia | Brasileira
Dança | Amantes da Serra
Serra Negra é um povoado localizado a 9 km do centro de Bezerros -PE com mais ou menos 900m de altitude, e uma paisagem belíssima. Lugar encantador, clima frio e agradável, muito procurado pelos amantes da natureza. O nome Serra Negra, refere-se a lenda de uma escrava das plantações de café. Montes e cavernas eram comparadas a beleza da negra fugitiva, daí se deu o nome Serra Negra. As dançarinas exibem em sua coreografia e em seu figurino os pontos turísticos de bezerros sua cidade natal.
Duração | 6 minutos
Coordenadora | Mileide dos Santos Silva
15h45 ► Shinsei | Porto Alegre | RS
Foto: Eduarda Puerta.
Etnia | Japonesa
Dança
Hanagasa Ondo é uma canção folclórica da província de Yamagata, Japão. O nome significa literalmente “canção do chapéu de palha da flor”. Os movimentos da dançam servem, basicamente, para enaltecer o chapéu
Duração | 4:40 minutos
Coordenadora | Patricia Sanae Tanabe
16h ► Grupo Folclórico Polonês do Paraná Wisła | Curitiba | PR
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Polonesa
Dança
A mais importante dança folclórica da Polônia é representada com uma coreografia vibrante, tem um ritmo sincopado característico, e que enaltece a musicalidade de seu povo. Uma animada dança tradicional polonesa da cidade de Cracóvia e arredores. A energia dos movimentos e o colorido dos trajes típicos floridos envolvem o público e fazem a plateia se emocionar.
Duração | 4 minutos
Coordenador | Lourival de Araujo Filho
16h45 ► Volkstanzgruppe Grünes Tal | Blumenau | SC
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Alemã
Dança
Dança de projeção folclórica coreografada por Aryana Lingner em 1999/2000.
Duração | 8 minutos
Coordenador | João Paulo Wust
17h ► Arreda Boi | Florianópolis | SC
Foto: Joaquim Corrêa.
Etnia | Açoriana e africana
Danças
Ratoeira de Ferro
A Ratoeira de Ferro é realizada na formação em roda, entretanto, no momento do refrão da música a roda é desfeita e os dançarinos/brincantes cantam, batem palma e realizam um passo em que arrastam e unem os pés de forma sincopada com o ritmo das palmas. O refrão da ratoeira de ferro é diferente na sua melodia, ritmo e andamento! Esta dança foi ensinada pelo grupo Primavera nos anos 90, pois apesar de alguns pesquisadores terem recuperado sua música, os movimentos da dança da Ratoeira de Ferro tinham se perdido.
Cana Verde
No Brasil, em suas diversas regiões, a Cana Verde se apresenta enquanto cantiga de trabalho e tem muitas variações de ritmo e de dança. Em algumas paragens ela é dança de fandango; mais ao norte e nordeste ela também se faz presente de forma mais independente, com referência em ritmos e cantares de raízes africanas e em conversa com outros ritmos e dançares. Aqui no litoral catarinense encontramos também a Cana Verde com seus versos e cantos que remetem ao trabalho nos canaviais. O grupo Primavera recriou essa Cana Verde na década de 90, junto com o dançador e pesquisador Nado Gonçalves, a partir de narrativas de moradores da Ilha de Santa Catarina.
30/04/2023 – domingo – 19h – apresentações na Vila Germânica – palco oficial;
19h ► Blumenauer Volkstanzgruppe | Blumenau | SC
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Alemã
Dança
Depois de toda a festa representada na primeira dança, a Kerwa termina com o tradicional tour com Schecher, Rheinländer, Schlamperer e Dreher. Além disso, os coloridos dos trajes finalizam a noite com Ade Zur Guten Nacht.
Suita Lubelska (Lubelsca) → Dança da Região de Lublin. Tem como principais características às mutações rítmicas bruscas, sendo ora alegres, vivas e ligeiras, hora vagarosas e românticas.
Krakowiak (Cracóviaq) → Dança nacional de origem popular da região sul da Polônia. Caracteriza-se por movimentos rápidos, firmes, decididos, com ritmo sincopado e passos laterais. É a dança mais característica do folclore polonês.
Duração | 12 minutos
Coordenadora | Sirlei Novak
19h30 ► Grupo de Danças Gaúchas e Invernada Artística Rancho de Taura | Blumenau | SC
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Gaúcha
Danças
Tirana do lenço → Tirana dança de origem espanhola, é dançada com sapateado e insinuações de namoro entre os pares.
Chimarrita → é uma dança típica do folclore gaúcho. Teve origem no Arquipélago dos Açores e na Ilha da Madeira.
Chico Sapateado → Dança de origem açoriana, dançada em conjunto por pares soltos dependentes.
Valsa de mão trocada – foi trazida pelos imigrantes alemães e ganhou características regionais.
Anu → é uma dança típica do fandango gaúcho e divide-se em duas partes, canto e sapateios.
Duração | 12 minutos
Coordenadores | Viviane Mara Casas Maciel e Sandro Hercilio Maciel
19h45 ► Grupo de Pesquisas e Projeções Folclóricas Guararás | Belo Horizonte | MG
Foto: Alessandra Magalhães.
Etnia | Brasileira
Dança
Dança originária da Zona da Mata, comemorativa da abolição da escravatura
O nome Carneiro é talvez dado pela característica da dança, imitando as amarradas do carneiro. É dançada na maioria das vezes depois das canções da Folia de Reis. A Catira pode ser considerada como autêntica dança brasileira. De nome e origem indígena. E uma espécie de sapateado brasileiro executado com “batepé” ao som de palmas e violas.
Duração | 13 minutos
Coordenador | Carlos Moreira
20h ► Grupo Folclórico Polonês do Paraná Wisla | Curitiba | PR
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Polonesa
Dança
Dança nacional polonesa em ritmo acelerado e compasso 3/4, conhecida mundialmente. Dançada nas cortes nobres, a popularidade do mazur entre as danças de salão remonta ao século XIX. A nobreza polonesa é representada nesta coreografia com os mais exuberantes trajes, e sua música mazurka é parte da Ópera Halka, obra do compositor polonês Stanisław Moniuszko.
Duração | 4 minutos
Coordenador | Lourival de Araujo Filho
20h15 ► Grupo Sarandeiros | Belo Horizonte | MG
Foto: Mauro Stoffel.
Etnia | Várias
Dança | “Terreiros”
O Espetáculo “Terreiros” traz para a cena os Orixás das religiões de matrizes afrobrasileiras. Iniciamos com a coreografia de Oxóssi, orixá caçador guardião das florestas. Posteriormente, apresentamos os cortejos de Maracatu sob as bençãos de Xangô e Iansã. Na sequência trazemos a coreografia de Ogum- uma tradução do maculelê através do orixá da guerra. E para finalizar, apresentamos um Xirê – uma roda onde os filhos dançam com e para os Orixás.
Duração | 15 minutos
Coordenadores | Petrônio Alves e Marcos Liparini
20h30 ► Grupo Folclórico da Casa de Portugal de São Paulo | São Paulo | SP
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Portuguesa
Dança
Músicas de norte a sul de Portugal, onde apresentamos o Vira, Fado dançado, músicas das regiões litorâneas e músicas do Ribatejo. Músicas com bastante movimentos, giros e alegria.
Duração | 15 minutos
Coordenadora | Luciana Leal
20h45 ►,,CHŁOPI” Polski Zespół Folklorystyczny | Indaial | SC
Foto: Acervo da Fundação Indaialense de Cultura.
Etnia | Polonesa
Dança
Chłopskie Wesele (“RRUÓ.PISKI VE.CE.LE”) É a representação de um Casamento Camponês da região de Łowicz (“UÓ.VI.TCHI”) – o coração do folclore polonês – era uma espécie de espetáculo em que cada participante tinha um papel específico a desempenhar. Entre os atos, os convidados se divertiam, comiam, bebiam, dançavam e cantavam. Seguido do Ocepiny (“OTCE.PI.NE”): a noiva tinha sua coroa de flores (símbolo de fertilidade e virgindade) retirada, dando lugar a um gorro de tule (símbolo da vida de casada). Coreografia de Jailsson Fabijaki.
Duração | 20 minutos
Coordenador | Jailsson Juci Fabijaki
21h ► Grupo de Danças Folclóricas Sonnenschein | Nova Petrópolis | RS
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Alemã
Dança
Pocket show do Espetáculo: “Porquê somos Sonnenschein”. É composto por danças folclóricas típicas da boêmia, na República Tcheca. As danças que hoje serão apresentadas são: Holubicka, Hulán, Zeleny Kúsek, Hopsasa Hyjsasa e Mazura.
Duração | 11:20 minutos
Coordenadora | Cristine Seefeld
21h15 ► Grupo Folclórico Badenfurt | Blumenau | SC
Etnia | Alemã
Dança
Zillertaller Hochzeitmarsch Dança criada no Tirol Austríaco, representa as festividades dos casamentos realizados nas comunidades do Vale do Ziller, muito apreciada em toda a Alemanha, Áustria e Suíça.
Rosentaler Steirich Coreografia de melodia de Ulrich Lausegger, Recolhida por Franz Koschier no ano de 1934.
Gimpel Surgiu por volta de 1920 durante os anos do movimento jovem. Representa um pequeno pássaro dos bosques de Berlim que sempre voa em bandos e tem um cantar muito suave.
Duração | 9:10 minutos
Coordenadores | Ana Caroline Passold Amaral e Daniel Amaral
Na hora do buquê → Apresenta uma coreografia de quadrilha dança folclórica muito popular no Brasil, muito popular no norte e nordeste mas também frequentemente apresentada em todos os lugares do país. Trazendo também a encenação de um casamento junino, muito popular em quadrilha apresentadas pelo Brasil. A coreografia apresenta pontos típicos da cultura apresentada como roupas e passos característicos desta dança popular.
É festa de São João → Apresenta a festividades das Festas de São João tão populares na cultura brasileira. Apresentando passos típicos das festividades juninas apresentadas por todo país.
As danças Folclóricas alemãs nasceram e foram criadas para e pelo o povo, dentro do contexto histórico cultural de cada um dos povos formadores daquela nação. Eventos religiosos, estações do ano, heranças pagã e paisagens do cotidiano são representadas nestas danças. O repertório selecionado para o festival foi pensado para representar o povo alpino, nos limites ao sul, fronteira da Alemanha com a Aústria. São danças que podem ser facilmente encontradas sendo executadas até hoje.
Duração | 19 minutos
Coordenadores | Amanda Saad e Julian Michel Ruediger
Suita Kaszubska (Cachubsca) → Danças da região de Kaszuby (cachubi) situada na parte Nordeste da Polônia, próximo à cidade litorânea de Gdansk. Suas músicas e sua coreografia lembram os movimentos do mar Báltico, suaves ou rápidas, porém lindos e graciosos.
Duração | 11 minutos
Coordenadora | Sirlei Novak
14h30 ► Folcpopular | Bezerros | PE
Foto: Mileide dos Santos.
Etnia | Brasileira
Dança | Amantes da Serra
Serra Negra é um povoado localizado a 9 km do centro de Bezerros -PE com mais ou menos 900m de altitude, e uma paisagem belíssima. Lugar encantador, clima frio e agradável, muito procurado pelos amantes da natureza. O nome Serra Negra, refere-se a lenda de uma escrava das plantações de café. Montes e cavernas eram comparadas a beleza da negra fugitiva, daí se deu o nome Serra Negra. As dançarinas exibem em sua coreografia e em seu figurino os pontos turísticos de bezerros sua cidade natal.
Duração | 6 minutos
Coordenadora | Mileide Dos Santos Silva
14h45 ► Grupo de Danças Folclóricas Sonnenschein | Nova Petrópolis | RS
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Alemã
Dança
Frühligs Walzer → Valsa da primavera, dançada a pares e em círculo, exige dos dançarinos desenvoltura e passos firmes, e que os pares estejam em sintonia; a Hammerschmiedsgselln é a dança dos aprendizes dos ferreiros; a Hetlinger Bandriter surgiu inicialmente nos anos 20, junto com o movimento jovem no norte da Alemanha; e para finalizar a Der Freischütz, dança do Franco atirador, do norte da Alemanha.
Duração | 13:45 minutos
Coordenadora | Cristine Seefeld
15h ► Grupo Folclórico Polonês do Paraná Wisla | Curitiba | PR
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Polonesa
Dança
Suite de cantos e danças de Łowicz, manifestações culturais da região central da Polônia. A coreografia segue uma crescente musical, sendo o ápice o Oberek. De origem camponesa, com passos característicos em pares e marcante pela exibição na dança entre os dançarinos, com o tempo estendeu-se para todo o país e recebeu o status de dança nacional como a polonaise e a mazurca. Belíssimos trajes da região, identificados por seu padrão de listras coloridas, enchem os olhos e orgulham o povo polonês.
Duração | 5:45 minutos
Coordenador | Lourival de Araujo Filho
15h15 ► Volkstanzgruppe Grünes Tal | Blumenau | SC
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Alemã
Danças
Auf der Rodelbahn → É uma coreografia criada por Aryana Lingner por volta do ano de 1998 e tem como característica a brincadeira com os “patins de rodas.
Ein Gruss aus den Rhein → É da região da Renânia e tem como característica a coreografia com figuras que visam representar as curvas, redemoinhos, saltos e corredeiras do Rio Reno.
Duração | 4 minutos
Coordenador | João Paulo Wust
15h30 ► Grupo de Danças Gaúchas e Invernada Artística Rancho de Taura | Blumenau | SC
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Gaúcha
Danças
Tirana do lenço → Tirana dança de origem espanhola, é dançada com sapateado e insinuações de namoro entre os pares.
Chimarrita → É uma dança típica do folclore gaúcho. Teve origem no Arquipélago dos Açores e na Ilha da Madeira.
Chico Sapateado →Dança de origem açoriana, dançada em conjunto por pares soltos dependentes.
Valsa de mão trocada → Foi trazida pelos imigrantes alemães e ganhou características regionais.
Anu: é uma dança típica do fandango gaúcho e divide-se em duas partes, canto e sapateios.
Duração | 12 minutos
Coordenadores | Viviane Mara Casas Maciel e Sandro Hercilio Maciel
Na hora do buquê → Apresenta uma coreografia de quadrilha dança folclórica muito popular no Brasil, muito popular no norte e nordeste mas também frequentemente apresentada em todos os lugares do país. Trazendo também a encenação de um casamento junino, muito popular em quadrilha apresentadas pelo Brasil. A coreografia apresenta pontos típicos da cultura apresentada como roupas e passos característicos desta dança popular.
É festa de São João → Apresenta a festividades das Festas de São João tão populares na cultura brasileira. Apresentando passos típicos das festividades juninas apresentadas por todo país.
Duração | 9:20 minutos
Coordenadora | Patricia Dalchau
16h ► Blumenauer Volkstanzgruppe | Blumenau | SC
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Alemã
Dança
Depois de toda a festa representada na primeira dança, a Kerwa termina com o tradicional tour com Schecher, Rheinländer, Schlamperer e Dreher. Além disso, o coloridos dos trajes finalizará a noite com Ade Zur Guten Nacht
Duração | 1:45 minutos
Coordenadora | Roswtiha Ziel
16h15 ► Original Blumenauer Schuhplattler | Blumenau | SC
Foto: Acervo do Grupo.
Etnia | Alemã/Austríaca
Dança
O Schuhplattler é um estilo tradicional de dança folclórica das regiões da Baviera e Tirol. A data de origem desta prática é incerta, porém o primeiro registro escrito referindo-se a essa prática data do século XI. O que conhecemos hoje como Schuhplattler foi estabelecido a partir do século XIX, quando surgiram os primeiros grupos de preservação de danças e trajes da região da Baviera. Existem pelo menos 150 diferentes coreografias, que mesclam batidas nas mãos, coxas e pés.
Duração | 9:53 minutos
Coordenador | Arthur Henrique Nasguewitz
16h30 ► Grupo Sarandeiros | Belo Horizonte | MG
Foto: Mauro Stoffel.
Etnia | Várias
Dança | Terreiros
O Espetáculo “Terreiros” traz para a cena os Orixás das religiões de matrizes afrobrasileiras. Iniciamos com a coreografia de Oxóssi, orixá caçador guardião das florestas. Posteriormente, apresentamos os cortejos de Maracatu sob as bençãos de Xangô e Iansã. Na sequência, trazemos a coreografia de Ogum, uma tradução do maculelê através do orixá da guerra. E para finalizar, apresentamos um Xirê, uma roda onde os filhos dançam com e para os Orixás.
De acordo com a organização do 15° FESTFOLK, a participação é aberta ao público.
Sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
@AngelWittmann (Twiter)
Agenda:
Dia 10 de maio estaremos lançando o Livro “Fragmentos Históricos Colônia Blumenau – Arquitetura * Cidade * Sociedade * Cultura Volume 1″ no espaço Cultural da Assembleia Legislativa de Santa Catarina – ALESC, Florianópolis.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
