Musik in der Nacht

Guten Abend Freunde!
Um pouco de música na noite...

Bis Morgen!

Niederbayrischer Landler - Dança folclórica alemã/austríaca

Quando tínhamos o prazer de participar das coreografias de danças folclóricas alemãs/austríacas, uma dança em especial nos fazia dançar o tempo todo sorrindo,  pelo prazer de sentir seus movimento sob a  suave melodia da canção austríaca.

Uma pessoa nos perguntou o nome desta dança foclórica e ao responder, achamos bom divulgar a beleza de sua coreografia neste espaço. O nome da dança é Niederbayrischer Landler. É uma dança típica do folclore austríaco.

Há vários tipos de Landler da Floresta da Baviera - como por exemplo o  Rehberger, o Hinterebner, o Lämmersdorfer, o Finsterauer, o Ratzinger entre outros Landler´s. O mais conhecidos e popular do Niederbayrischer Landler - é o Landler aus Wotzdorf - que é pouco conhecido. Em 1950 - foi criado de acordo com a coreografia da Sra.  Erna Schützenberger. Sra. Schützenberger foi a fundadora e Presidente - por muito tempo da dança fólclórica de Passau e chefe do Escritório Central da Baixa Baviera "Arbeitskreises für Haus- und Jugendmusik“, Kassel. Esteve na Administração da ópera de Passau, por mais de 38 anos. Trabalhou em muitas coreográfias da Baixa Baviera, mesmo estando em Passau.

Há outras versões, tais como registrado na página 8 do livro Spinnradl, Unser Tanzbuch -  (Musikverlag Josef Preissler, Munique).

Partitura

Der Bursch stampft einmal am Ende eines jeden achten Taktes

Takt Schritte und Bewegungen

1. Figur: Gehen und Singen.

1-8 Der Bursch macht pro Takt einen Schritt, wobei der unbelastete Fuß leicht über das Standbein geschwungen wird. Das Dirndl macht den gleichen Schritt. Beide beginnen mit dem linken Fuß. Das Überschwingen soll dezent erfolgen, Oberschenkel leicht gehoben, Unterschenkel im Knie gebeugt, also nicht mit gestrecktem Bein. Dazu einen Vierzeiler singen (Dirndl dürfen, sollen ruhig auch mitsingen!) Auf dem letzten Viertel des achten Taktes stampft der Bursch mit dem rechten Fuß auf.

2. Figur: Dirndl Radln

1-8 Fassung lösen. Dirndl radelt alleine vor dem Burschen im Uhrzeigersinngegen ↷ und kommt in Tanzrichtung weiter. Bursch geht im Steigschritt nach und pascht einmal pro Takt.

Auf dem letzten Viertel des achten Taktes stampft der Bursch.

3. Figur: Umgang

1-8 Dirndl und Bursch nehmen Gegenüberstellung ein, linksschultrig versetzt, mit tiefer Zweihandfassung, Arme nach unten gestreckt. In dieser Haltung kreisen sie im Dreierschritt um die Paarachse gegen den Uhrzeigersinn ↶. 

Bei Takt 7 löst der Bursch die linke Handfassung, hebt die rechte Hand mit der gefaßten linken des Dirndl über Kopfhöhe und geht mit einer ganzen Drehung im Uhrzeigersinn ↷ durch dieses Tor zur Gegenüberstellung mit dem Dirndl, Bursch mit Rücken zur Kreismitte, und nimmt wieder Beidhandfassung ein, die Linke Burschenhand hält die rechte Dirndlhand.

Auf dem letzten Viertel des achten Taktes stampft der Bursch.

4. Figur: Dirndl Einfangen

1 Der Bursch dreht sein Dirndl in Zweihandfassung einmal im Uhrzeigersinn ↷. Dabei nicht "kurbeln"; die Hände werden möglichst still über ihren Kopf gehalten. Geübte Tänzer greifen mit der rechten Hand von oben in die linke Dirndlhand.

2 Der Bursch dreht sich unter den über seinen Kopf gehaltenen Händen einmal gegen den Uhrzeigersinn ↶.

3 Das Dirndl dreht sich unter den über ihren Kopf gehaltenen Händen einmal im Uhrzeigersinn ↷.

4 Die gekreuzten und gestreckten Arme schwingen in Tanzrichtung vor.

5-8 Arme zurückschwingen. Der Bursch löst die linke Handfassung und das Dirndl dreht sich unter der erhobenen rechten Burschenhand zweimal gegen den Uhrzeigersinn ↶. Der Bursch gibt dem Dirndl mit seiner rechten Hand über ihrem Kopf einen Halt; er soll nicht kurbeln. Bei der dritten Drehung gegen den Uhrzeigersinn ↶ senkt der Bursch die rechte Hand, damit sich das Dirndl in seinen rechten Arm eindrehen kann. Das Dirndl sollte nicht schon vorher von alleine aufhören zu drehen, sondern sich vom Burschen bremsen lassen. Die rechte Hand des Burschen mit der gefaßten linken Dirndlhand kommt auf der rechten Schulter vom Dirndl zu liegen. (Halsen)

Auf dem letzten Viertel des achten Taktes stampft der Bursch.

5. Figur: Schwingen und Dirndl Einfangen

1,2 Dirndl durch Drehen im Uhrzeigersinn ↷ zur Gegenüberstellung bringen, ungekreuzte Beidhandfassung einnehmen und die gefaßten Hände etwa hüfthoch vor (in Tanzrichtung) und wieder zurückschwingen.

3-6 Das Dirndl dreht sich unter den erhobenen und dicht nebeneinander gehaltenen Händen einmal im Uhrzeigersinn ↷, der Bursch dreht sich unter den über seinen Kopf gehaltenen Händen einmal gegen den Uhrzeigersinn ↶, das Dirndl dreht sich noch einmal unter den Händen im Uhrzeigersinn ↷. Dann werden die gekreuzten Arme in Tanzrichtung vorgeschwungen, wie in den Takten 1-4 von Figur 4 beschrieben.

7,8 Arme zurückschwingen. Der Bursch löst die linke Handfassung und dreht das Dirndl etwa ein ¾ mal gegen den Uhrzeigersinn ↶. Der Bursch hält seinen rechten Arm etwa in Schulterhöhe, sodaß sich das Dirndl sofort in seinen rechten Arm eindrehen kann. Die rechte Hand des Burschen mit der gefaßten linken Dirndlhand kommt wieder auf der rechten Schulter vom Dirndl zu liegen (Halsen).

Kadenz

1-4 Während der Kadenz dreht der Bursch das Dirndl aus und nimmt die Haltung ein, wie sie zu Beginn des Tanzes war. In dieser Fassung gehen beide zwei Schritte in Tanzrichtung. So wird das "Nachspiel" zum "Vorspiel" für den nächsten Durchgang.

Der Landler wird für gewöhnlich nach drei Durchgängen beendet. Dazu gehören dann drei verschiedene Vierzeiler. Folgende haben sich eingebürgert:

Des landlerisch Tanz'n Ko nit an iader Ko's selba nit recht Aba meine Brüada.

Vom Woid san ma außa, San lustige Buam, Aber herg'wachsn san ma Als wia de gelb'n Ruabm.

Zwisch'n Nottau und Rackling Da wachst da rout Loam, So lang ma no a Zwanzgerl ham, Gehn ma net hoam.

Da drunt in Schönbrunn Sitzt a Aff' in da Sunn, Ißt a Brot, trinkt an Wein, So a Aff' mecht i sein.

Bei uns da in Freising Da gibts de grea Au, Da hausn de Hirsch'n Und a de Wuidsau.

Vídeos

Danças faz bem e...

Não tem contrandicações!!

Musik in der Nacht

Guten Abend Freunde!
Um pouco de música, já é madrugada....Pois então, música  na madrugada...

Bis Morgen!

Encontro Nacional de Grupos - Dança Sênior - Blumenau

Antes de continuar vamos conhecer um pouco da História da Dança Sênior no Brasil.

A Dança Sênior iniciou na Alemanha - em 1974, sob uma iniciativa da Sra. Ilse Tutt. É uma dança baseada em músicas folclóricas de diversos países, dançada em círculo. Tem grande diversidade em movimentos, podendo ser lenta ou rápida, sentada ou em pé. A Dança Sênior é uma atividade que pode ser praticada por pessoas de todas as idades. Na faixa de idade da “melhor idade”, é uma atividade sociabilizante que permite a interação entre pessoas com um grupo maior, através da dança e da música. Também jovens, pessoas com limitações físicas pode praticar a dança Sênior. 

Como chegou ao Brasil?

Foi através de uma iniciativa da Sra. Chistel Weber, em 1978. A Dança Sênior foi realmente promovida no Brasil, a partir de 1982, no ancionato Bethesda, em Piraberaba – SC, pela Sra. Regina Krauser, sendo esta a primeira Presidente da Associação, que foi fundada em 18 de novembro de 1993, também na Instituição Bethesda.

A Associação tem Regionais nos Estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro, Santa Catarina e Rio Grande do Sul.

É fato comprovado que a Dança Sênior  desenvolve a auto-estima, muitas vezes em decréscimo, com o avançar dos anos, na vida das pessoas. Isto ocorre através das interações dentro do Grupo e deste com outros grupos, através dos Encontros. Propicia o aumento do círculo de amizades, com isto o neutraliza a solidão.

É observado, igualmente que os movimentos a partir das diferentes coreografias estimulam a motricidade dos músculos e a mobilidade das articulações, proporcionando uma melhor coordenação motora e maior segurança através do domínio do corpo.

Durante a atividade d  Dança Sênior, através da estimulação da respiração e da corrente sanguínea, ocorre uma melhor oxigenação e irrigação das células, prevenindo problemas cardiovasculares.

A concentração necessária para memorizar a coreografia e, o constante treino da coordenação motora desenvolve a capacidade cognitiva, evitando o desgaste precoce do reflexo mental. Isto permite a manutenção da capacidade intelectual.

Sra. Herta E. Haas

A coordenadora do grupo Dança Sênior 25 de Julho, Sra Herta Elfrida Haas informou-nos que nos dias 3 e 4 de Julho deste ano de 2015 acontecerá o Encontro Nacional de Grupos Dança Sênior em Blumenau. 

Leitura Complementar - Clicar sobre: Dança Sênior, uma dança para todas as idades

Programação -  Julho 2015

Acontecerá na Vila Germânica -  Blumenau

Informações e Inscrições para grupos interessados pelo endereço eletrônico:

dancasenior@portalbethesda.org.br

www.portalbethesda.org.br

Fone: 47 31216262

Vídeos

Dançar...
É sempre uma boa ideia!!

Para ouvir e ver cantando - Drei Tiroler Mit Dem Gummiboot

Hermann Weidorf

Jutta Staudenmayer

Hoje vamos apresentar uma música muito tocada em nossa região pelas bandas de música alemã e pelos músicos de bandoneon ou serpentinas, no entanto, na Europa foi gravada somente por uma banda austríaca e é muito conhecida na Alemanha - o Klostertaler. 

Markus Wolfahrt é o líder da banda Klostertaler e seu fundador foi o Thomas Berthold - em 1976. 
Gravaram a música Drei Tiroler Mit Dem Gummiboot em 2001.

A música é de Hermann Weidorf e a letra é dr  Jutta Staudenmayer.

Markus Wolfahrt

Markus Wolfahrt

 Vídeos

Letra

Drei Tiroler Mit Dem Gummiboot

Klostertaler

Drei Tiroler mit dem Gummiboot
fuhren nach Mallorca mit'm Schüttelboot,
sie fingen einen Fisch doch der war schon tot.
Drei Tiroler mit dem Gummiboot.
Drei Tiroler mit dem Schnupftabak
kippten sich Sangria in den Anorak,
da wurde es zu heiß unterm Rucksack-sack.
Drei Tiroler mit dem Schnupftabak.

Drei Tiroler woll''n nach Haus',
den sie halten's in der Fremde nicht mehr aus.
In den Bergen ist's so schön,
ja, da kann man steile Sachen seh`n.
Da schau'n die Madel'n, auf stramme Wadel'n,
da gibt's andere Sitt'n und Holz vor der Hütt'n
und feiern da, das können sie auch.

Drei Tiroler mit dem Gummiboot
wollten Party machen auf dem U-Boot-Schlot,
da gab es Megaärger mit dem Co-Pilot.
Drei Tiroler mit dem Gummiboot.

Drei Tiroler mit auf dem Ballermann,
machten sich verzweifelt an die Mädels ran,
da schrie ein Oberbayer jetzt is: PULLER ALARM!!!
Drei Tiroler auf dem Ballermann.

Drei Tiroler kamen heim
und sie zogen sich den Hüttenzauber rein,
denn in wilder Bergnatur
schaut beim Feiern keiner auf die Uhr.
Nach dieser heissen Erlebnissreise
wollen sie nur noch wissen wie Berghasen küssen,
und was sie danach alles tun.

Drei Tiroler mit dem Gummiboot
kauften sich 'nen Rettungsring in purpurrot,
doch leider war das Ding schon total marod.
Drei Tiroler mit dem Gummiboot.

Drei Tiroler mit dem Gummiboot
hatten in der Fremde ihre liebe Not,
so kamen sie nach Hause im Abendrot,
drei Tiroler mit dem Gummiboot.

Drei Tiroler mit dem Gummiboot.

Partitura

Cantar faz bem e não tem contra indicação!

Para ouvir, ver e cantar junto - outras canções - Clique sobre: Canções alemãs

Um Novo Centro Histórico de Blumenau?

Surpresos ao caminhar nas imediações da Foz do Ribeirão da Velha, onde chegaram os primeiros 17 imigrantes, no entanto seu primeiro plano da cidade foi em outro local - na foz do Ribeirão Garcia. Local onde surgiu o Stadtplatz da Colônia de Blumenau  - o primeiro centro, por onde todos os imigrantes, dos primeiros tempos, chegaram pelo  porto fluvial. Ficaram no galpão, junto a foz do Ribeirão da Velha, de maneira provisória.

Verdadeiro Centro Histórico

Verdadeiro Centro Histórico

Verdadeiro Centro Histórico - Final da Rua das Palmeiras -  Com aspecto decadente e latente verticalização. Estes dois edifícios "nasceram" nos últimos tempos. Mais fotografias - na primeira postagem da lista abaixo

Antes de prosseguir, visitemos as páginas listadas a seguir, onde é possível comprender estas primeiras movimentações e o abandono desta região - Stadtplatz -  região na mira e ambição do mercado imobiliário. Quietos, já construiram dois edificios no local.

1. O Centro Histórico de Blumenau - Ontem e Hoje
2. Construção do antigo Porto Fluvial
3. Kulturverein - Die Colonie Blumenau 
4. Construção sobre Antigo Porto Fluvial em Blumenau ...
5. Os Primeiros Caminhos no Vale do Itajaí e do interior
6. A Prainha...Praça Juscelino Kubitschek de Oliveir...
7. Primeiro Núcleo Urbano de Blumenau - Stadtplatz
8. As embarcações no Rio Itajaí Açú - Blumenau
9. Blumenau - do Stadtplatz ao Enxaimel
10. Rua das Palmeiras e o Museu da Família Colonial

Tantos núcleos urbanos nasceram ao longo de suas margens do rio no Vale do Itajaí para o norte. Esta acessibilidade facilitou a formação da rede de povoados que deu origem a rede de cidades no Vale do Itajaí. Tudo a partir da primeira centralidade da Colônia Blumenau.

Stadtplatz com a localização da Ponte Coberta

Ponte sobre Rib. Garcia

Por que mudar o Centro Histórico? Vislumbramos um totem de tamanho significativo - próximo à antiga primeira  estação ferroviária, construída a partir do autêntico enxaimel e que foi desmontada para das espaço para a a edificação da atual da prefeitura com uma arquitetura de gosto duvidoso, com "ripas " na Fachada. 

Para ler sobre a história da primeira estação e desta região - Clicar sobre: Primeira Estação Ferroviária de Blumenau

A primeira estação, em específico, foi construída construída e inaugurada com o primeiro trecho ferroviário inaugurado da EFSC - em 1909.

Construção da primeira estação ferroviária de Blumenau - 1908 - Técnica construtiva: Enxaimel - Do livro - A Ferrovia no Vale do Itajaí - Estrada de Ferro Santa Catarina

Estação acabada com fechamentos em tijolos rebocados
Detalhes para os panos de telhados cobertos com telhas planas ou germânicasDo livro - A Ferrovia no Vale do Itajaí - Estrada de Ferro Santa Catarina

No dia da inauguração do Primeiro trecho Ferroviário entre as Estações de Blumenau e de Warnow - em maio de 1909 - Observar que o edifício enxaimel estava  decorado como era o hábito dos imigrantes alemães naqueles tempos. Do livro - A Ferrovia no Vale do Itajaí - Estrada de Ferro Santa Catarina

A Ponte ferroviária Aldo Pereira, noutro tempo, servia de ligação entre as duas margens para passar o trem, meio de transporte construido na região - a frente de seu tempo e que sempre fez partes dos planos dos primeiros idealizadores do Colônia Blumenau  no porto - intermodalidade no início do século 20. Segunda contam os antigos, quando a Rua XV nasceu em forma de uma picada conhecida Bratwursttrasse, por sua forma sinuosa  (Rua da linguiça). Quando o Stadtplatz completou 40 qnos -  a picada recebeu o nome de Rua XV de Novembro - em homenagem a Proclamação da República e como aconteceu com muitas ruas no Brasil. 

No início do século 20 - 1902 -  foi alterado o primeiro  primeiro traçado da Rua XV de Novembro. Stadtplatz tinha, então, mais de 50 anos de idade.

Deixamos aqui o registro, podendo esta postagem receber contribuições. A postagem "ficará" aberta.

Local do novo centro histórico - Frente a Prefeitura , cujo terreno já tinha sobre - a primeira estação de Blumenau - No local - o descaso com o patrimonio ferroviário local com a esposição de uma das primeiras máquinas da EFSC ao tempo.

Imagens feitas ontem a noite - "Novo Centro Histórico"

--------

Explicado no Site da Prefeitura

28 de maio de 2015

É preciso critérios, conhecer conceitos e parte da informação de programação visual. Este tipo de comunicação pode confundir e não chegar aos objetivos.

O que diz o Site da Prefeitura - Clicar sobre: Totens

Em Construção!

Sem saber como terminar.

Fica assim - em aberto.

O espaço é de todos!