Johann Schreep - imigrante do século XIX em Blumenau - é lembrado em Dassow - Mensagem da Alemanha

Dassow - Fonte- Site:http://www.naturstrand-ostsee.de/

Dassow.

Recebemos uma mensagem da cidade alemã de Dassow, historicamente muito interessante, que acontece sentido Alemanha- Blumenau. 

Compartilhamo, que mais uma vez, a partir "da ponte" que este Blog estabelece e isto no faz satisfeitos, entre o país daqueles que fundaram muitas das cidades do Vale do Itajaí e de seu país de origem - a Alemanha. 

Mensagem

Liebe Frau Wittmann, durch einen Zufall sind wir darauf gestoßen, dass aus unserem kleinen Städtchen Dassow Mitte des 19. Jahrhunderts sehr viele Menschen nach Blumenau emigriert sind, u.a.auch Johann Schreep, der Hotelier. Ich sitze jetzt seit Tagen am PC und recherchiere über 'unsere' Dassower Aussiedler nach Brasilien. Unser Verein, der Heimat- u. Tourismus-verein Dassow, gibt regelmäßig eine Zeitschrift heraus, in der wir über die Geschichte unseres Städtchens berichten. Für die erste Ausgabe 2021 werde ich einen Aufsatz über die Auswanderer nach Blumenau schreiben und veröffenttlichen. Ich finde das total spannend. Auf einer Ihrer Seiten haben Siee Fotos auas Dassow veröffentlicht. Eines dieser Fotos zeigt das Gutshaus Schloß Lütgenhof. Sie untertiteln es mit 'Rathausvon Dassow'. Das ist falsch. Schloß Lütgenhof beherbergt eine Klinik. Weitere Fotos, z.b. eines unseres Rathauses kann ich Ihnen gerne zusende (per E-Mail). Liebe Grüße aus Dassow

Prezada Sra. Wittmann, por acaso, ficamos sabendo que um grande número de pessoas da nossa pequena cidade de Dassow emigraram para Blumenau em meados do século XIX, incluindo Johann Schreep, o hoteleiro. Estou sentado em frente ao computador há dias, fazendo pesquisas sobre "nossos" emigrantes de Dassower para o Brasil. Nossa associação, a Heimat- u. Tourismus-Verein Dassow, publica regularmente uma revista, na qual relatamos a história de nossa cidade. Para a primeira edição de 2021, vou escrever e publicar um artigo sobre os emigrantes para Blumenau. Eu acho isso muito emocionante. Você publicou fotos de Dassow em uma de suas páginas. Uma dessas fotos mostra a grande construção do Schloss Lütgenhof. Ela foi legendada como "Rathausvon Dassow". Isto está errado. O Schloss Lütgenhof abriga uma clínica. Posso lhe enviar uma foto de nossa prefeitura  por e mail (por e-mail). Saudações de Dassow

A observação já está corrigida. Colocamos a fotografia da Prefeitura  de Dassow e deixamos a fotografia do Schloss Lütgenhof .

 Schloss Lütgenhof

Abaixo, o link da postagem mencionada e lida pelo autor da mensagem de Dassow:

Para ler a Postagem sobre Johann Schreep, Clicar sobre: Hotel Schreep no Stadtplatz - de Johann Schreep - Do Século XIX até os dias atuais

Carros tracionados à cavalos usados na época do Hotel Schreep - e provavelmente, foi um tipo como este  que esteve envolvido  no acidente  de Johann Schreep

Quem foi Johann Schreep? Onde estava localizado o Hotel Schreep? O que há no local do antigo Hotel Schreep? Lemos o nome de Johann Schreep em uma nota publicada - a qual noticiava seu passamento - a partir de um acidente com os cavalos atrelados à sua carruagem. Resolvemos conhecer mais sobre este personagem da Colônia Blumenau do Século XIX, e sobre seu local de trabalho. Compartilhamos com todos os  interessados.

Encontramos duas versões publicadas sobre um acidente com os cavalos. A primeira, foi retirada do  Jornal Blumenauer  Zeitung, publicada na década de 1880. 

Stadtplatz da Colônia Blumenau no final do  século XIX e a localização do Hotel Schreep, mesmo local da atual Câmara de Vereadores de Blumenau.

Caminhos percorridos por famílias que saíram de Dassow  - Alemanha,

 para ajudar a construir Blumenau - Brasil.

História dos povos.