Mostrando postagens com marcador C.C. 25 de Julho. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador C.C. 25 de Julho. Mostrar todas as postagens

sábado, 3 de novembro de 2018

Visitante da Áustria - na cidade de Blumenau - Mag. Klaus Otzelberger - Stadtrat der Landeshauptstadt de St Pölten

Mag. Klaus Otzelberger e o Cônsul da Áustria - Vila Germânica - Blumenau.
Hoje entrevistamos Mag. Klaus Otzelberger - Vereador (Stadtrat der Landeshauptstadt) da cidade austríaca de St Pölten localizada nas proximidades da capital da Áustria - Viena. Herr Otzelberger estava na companhia do Cônsul da Áustria em Blumenau e região - Mauro Kirsten e, de um empresário austríaco.
Os austríacos visitam cidades do continente sul americano, para estudar possibilidades e também conhecer a América do Sul.
Blumenau foi inserida no roteiro após o contato de Klau Otzelberger  teve conosco, feito quando este leu uma postagem nossa, datada  de agosto de 2013

Agosto de 2013
Visita do 3° Presidente do Parlamento da Áustria Martin Graf - ao C.C. 25 de Julho de Blumenau.

No dia 9 de agosto de 2013, estiveram visitando o ensaio do Coro Masculino Liederkranz, no C.C. 25 de Julho - Der Dritte Präsindent  Republik Österreich ou o Terceiro Presidente do Parlamento da Áustria - Martin Graf.
Walter Asperl (Quem falou de nos a Herr Otzelberger), Sylvio Zimmermann, Hans Prayon, Martin Graf, Markus Blumenschein e Dieter Berner - no C.C. 25 de Julho de 2013.

Herr Graf estava viajando na companhia do filho e de Walter Asperl, seu Chefe de Gabinete, com o objetivo de conhecer outras culturas. Herr Asperl foi quem mencionou nosso nome a Klaus Otzelberger - fato comentado em comunicação eletrônica. 
Martin Graf, visitou o C.C. 25 de Julho de Blumenau acompanhado do Presidente da Fundação Cultural de Blumenau em exercício - Sylvio Zimmemann Neto e do Representante do Comitê Brasil-Alemanha - Markus Blumenschein. O político austríaco foi recepcionado pelo Presidente e Vice Presidente do C.C. 25 de Julho de Blumenau - Hans Prayon e Dieter Berner,  respectivamente, e por nossa equipe.

Surpresos com as atividades da noite no centro cultural, assistiram e fotografaram partes dos ensaios dos grupos culturais que ensaiavam. Quando adentraram a sala aos fundo do palco, trocaram algumas palavras com o maestro do Coro Masculino Liederkranz e com alguns cantores do grupo. O Liederkranz cantou 3 peças do  repertório para o Oktoberfest Blumenau 2013 e foram calorosamente aplaudidos pelo grupo de visitantes. Walter Asperl registrou algumas imagens do encontro.

Martin Graf, ao retornar para o grande salão do centro cultural e fez questão de oferecer uma rodada de bebida aos cantores do coral e o fez com suas congratulações - pedido que fez pessoalmente.
Martin Graf, nesta época, durante esta viagem, também representou a Áustria na posse do novo Presidente do Paraguai, Horacio Cartes - que aconteceu no dia 15 de agosto.
Escrevemos no Blog sobre a visita do político austríaco Martin Graf e 5 anos depois, o Stadtrat der Landeshauptstadt St Pölten - cidade da Áustria - Klaus Otzelberger leu a postagem e, entrou em contato conosco via mensagem eletrônica. 
Neste momento percebemos ser correto e apreciamos construir "pontes" e promover as sinapses entre o Consulado da Áustria na cidade de Blumenau cujo titular é Mauro Kirsten. Via correspondencia eletrônica, pedimos permissão a Herr Otzelberger, para repassar seu contato para o Cônsul austríaco que entrou em contato e o recepcionou, na sua chegada à cidade - no último dia 2 de novembro.
 Klaus Otzelberger und Mauro Kirsten.




Nossa conversa com Herr  Otzelberger

Conversamos com Klaus Otzelberger na tarde do dia 3 de novembro, na companhia do Cônsul Kirsten, que gentilmente fazia a tradução simultânea. Herr Otzelberger é um jovem político de uma cidade importante da Baixa Áustria.  Não bebe e não fuma e tem como hobby, a prática de caminhadas dentro dos muitos locais naturais da Áustria e também, é praticante do ciclismo. 
Mag. Klaus Otzelberger e o Cônsul da Áustria em Blumenau e região  Mauro Kirsten.
Sentamos em um Café da Vila Germânica e conversamos. De acordo com suas palavras, estão no Brasil há aproximadamente um mês - pois chegaram no país, no início de outubro. Visitaram a cidade de Belo Horizonte, Governador Valadares, São Paulo e Rio de Janeiro. Percorreram as distâncias entre estas cidades, de automóvel. Chegaram na cidade de Blumenau no feriado do dia 2 de novembro e foram acompanhados pelo Cônsul da Áustria na visita em Blumenau e região -  Mauro Kirsten. Emitiu comentários sobre as cidades brasileiras que conheceu - o que muito nos interessou, em função de nosso lado de urbanista e já antevendo um pouco sobre sua percepçãoKlaus Otzelberger nos disse que ficaram surpresos com a informalidade das paisagens construídas e o grande adensamento, sem alguma organização dentro das cidades. Teve a sensação de que são muito grandes para seu planejamento mínimo e que deve existir muito trabalho e existir muitos conflitos. Comentou sobre o saneamento e o lixo presente nos espaços públicos. Há um grande contraste de realidades entre as cidades que conhece na Áustria e aquelas que visitou no Brasil. 
São Paulo SP.
Para ler sobre São Paulo - Clicar sobre: Uma volta em São Paulo - Brasil - e um pouco de história...

Quanto ao aspecto do tamanho da cidade - disse que um regulador tributário, em seu país, é exatamente o tamanho da cidade. Quanto maior for a cidade, maior é a taxa cobrada de imposto. Não fazem questão de que a cidade se adense, ou cresça. Se desejarem e que assim aconteça - sob planejamento, são necessários muitas reuniões e justificativas, cujo permissão de crescimento deve ser feito com critério e a partir de uma equipe técnica. 
Afirmamos - isto é o verdadeiro desenvolvimento, e não o que ocorrem em cidades onde  somente burlam o lucro dos investimentos e nada mais, agredindo espaços atemporais e históricos que pertencem a todos, indistintamente.
Contou-nos que a população da capital da Áustria está em torno de 2 milhões de pessoas  e isto, têm preocupado os administradores e governantes do país e da cidade. 
Mencionamos a pesquisa do Arquiteto Vilmar Vidor em torno das Cidades Novas - em Paris, que também estava com estes mesmos problemas e resolveram projetar novas cidades satélites, que atendiam as pessoas que estavam sem moradias e ou residiam na periferia de Paris.

Para ler sobre: Clicar sobre: "Villes Nouvelles" - França

Klaus Otzelberger comentou que a rede de cidades na Áustria conta com a presença do "Distrito".
Perguntamos a Otzelberger, qual seria o objetivo desta viagem pelo continente sul americano?
Mauro Kirsten, Angelina Wittmann e Mag. Klaus Otzelberger. 
Conhecer as cidades, as culturas e criar possibilidades de intercâmbios. Disse-nos que o atual governo austríaco é da direita e têm acompanhado as mudanças políticas no cenário brasileiro e que lhes são muito positivo. Disse que há um bom futuro para os dois países - Brasil e Áustria.
Depois da entrevista informal, nós o levamos para conhecer o Coro Masculino Liederkranz antes de iniciar uma apresentação formal em um dos Setores da Vila Germânica para abrilhantar um almoço festivo. Fomos convidados pelos seus organizadores - para almoçar, por interferência e iniciativa do Cônsul a Áustria - Mauro Kirsten. Mag. Klaus Otzelberger conheceu, então, o Coro Masculino Liederkranz - O mesmo coro que recebeu a visita de Martin Graf em seu ensaio, em agosto de 2013.
Na foto, da esquerda para a direita, o segundo cantor - o blumenauense Alfredo Schossland - filho de uma austríaca. Sua história esta no link no final desta postagem.







Os visitantes com o Coro Masculino Liederkranz.


A cidade de St Pölten

A cidade de origem de Klaus Otzelberger  está localizada nas proximidades de Viena - capital da Áustria. Possui uma população de aproximadamente 52.700 habitantes. É uma capital, a maior, dentro da organização de cidades no país - localizada na Baixa Áustria. Possui um estatuto próprio, por isso é conhecida pela denominação de Statutarstadt, portanto também é um Distrito no Mostviertel.
A setor histórico da cidade está construído no local da antiga cidade romana de Aelium Cetium, a qual existia entre os século II  e IV. 
No ano de 799, a cidade passou a se chamar de Treisma. Desde 1999, existem lugares de investigação arqueológicas e estudos sobre a cidades, dentro dos muitos recortes de tempo.
St Pölten não era uma cidade até 1050, quando se tornou uma de maneira oficial uma, em 1159. No local tinha sido fundado um mosteiro beneditino em 771 e fazia parte da diocese de Passau até o ano de 1494. Após esta data tornou-se propriedade do Estado.
Em 1081, abrigou os Agostinianos Chorherren e em 1784, sua Kollegiatsstift fechou. 


Desde 1785, este edifício abrigou a catedral de St. Pölten. A cidade substituiu Viena como a capital da Baixa Áustria, através de uma resolução do parlamento - firmada no dia 10 de julho de 1986. O governo da Baixa Áustria está instalado  em St. Pölten, desde 1997.
Parte da cidade de St Pölten barroca.

Rathaus St Pölten.
O nome St Pölten é originário de Hipólito de Roma. A cidade primeiramente foi chamada de Sankt Hippolyt. A seguir de St Polyt e, finalmente, foi denominada St Pölten. Atualmente a cidade tem as características de uma cidade barroca, recriada no período da Contra Reforma.

Pedimos ao Stadtrat der Landeshauptstadt de St Pölten - Mag. Klaus Otzelberger que nos falasse sobre sua cidade, em vídeo - o qual compartilhamos a seguir.

sexta-feira, 5 de agosto de 2016

65° Aniversário do C.C. 25 de Julho de Porto Alegre.


Queremos, muito calorosamente, abraçar os amigos do C. C.  25 de Julho de Porto Alegre, que está comemorando seu 65° Aniversário, e fazendo-nos lembrar de seu pioneirismo e todos aqueles que tiveram a iniciativa de orientar intenções e fundar um centro cultural batizado, simplesmente, com a data da chegada do primeiro grupo de imigrantes alemães de maneira organizada - 25 de julho. A partir desta iniciativa, germinado do grupo do Coro Masculino de Porto Alegre, que generosamente se mobilizara para a ajuda humanitária, período pós-guerra, para ajudar àqueles que sofriam com os revezes da Guerra - na Alemanha. A partir desta iniciativa - receberam o humilde agradecimento do governo alemão da época, Sr. Theodor Heuss.
Detalhes da Secretaria do C.C. 25 de Julho de Porto Alegre.

Detalhes da Secretaria do C.C. 25 de Julho de Porto Alegre.
Detalhes da Secretaria do C.C. 25 de Julho de Porto Alegre.
Hall Externo Frontal.



Escrevemos esta história...há algum tempo atrás.

1951 -2016 
Vamos conhecer um pouco sobre o aniversariante...

Como o C.C. 25 de Julho de Blumenau e outros "25's" espalhados pelo sul do Brasil, o aniversariante tem como objetivo, realizar a manutenção e a divulgação da cultura germânica trazida pelos imigrantes alemães ao Brasil, em distintos períodos. 
C.C. 25 de Julho de Porto Alegre, atualmente, possui 6 grupos culturais:

- Coro Masculino 25 de Julho












- Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Tanz Mit Uns (Completando 30 anos)
O grupo durante  à Blumenau - Oktoberfest.














- Expresso 25










- Grupo Flamboyant












- Feminina Vox













- Schlaraffia

C.C. 25 de Julho de Porto Alegre - 65 anos...

Como já postamos , o por que de se comemorar o dia do colono - ou do imigrante -  no dia 25 de Julho. 
A data de 25 de Julho de 1824 é considerada a  data oficial de início a imigração alemã no Brasil
Chegada do primeiro grupo organizado de 
imigrantes alemães no Brasil - 25 de julho de 1824
 São Leopoldo - RS
Texto escrito pelas administradoras do Blog Susy e Nikita de São Leopoldo - RS.
http://www.fotolog.com.br/fhotosusy/46558134

Este fato explica o nome dos vários centros culturais, mudando somente a denominação da cidade, na qual está situado - C. C. 25 de Julho de Porto Alegre

Conhecendo um pouco da história...

Theodor Heuss
Logo após o término da segunda grande guerra, foi organizada em Porto Alegre uma ação de ajuda humanitária denominada: Socorro à Europa Faminta – SEF, através da qual, muitas contribuições - alimentos e roupas -  foram enviadas para a Alemanha
Em 1951, o Centro Cultural 25 de Julho de Porto Alegre recebeu uma carta do 1º. Presidente alemão da então República Federal da Alemanha Sr.Theodor Heuss- expressando o seu agradecimento e de todo o povo alemãopela ajuda prestada através da SEF.
Acompanharam a carta: dois candelabros elaborados por artistas alemães com os dizeres: Dankspende des Deutschen Volkes – 1951 - (agradecimento do Povo Alemão – 1951).
Esta iniciativa inspirou outros imigrantes alemães e descendentes, de outras regiões, a se organizarem e, a exemplo do C.C. 25 de Julho de Porto Alegre, fundaram os centros culturais, surgindo o "25"  nas mais variadas cidades do sul do Brasil. 
Em Porto Alegre, participaram dessa ação humanitária, integrantes de diversos grupos corais da cidade. Entre eles estava o antigo Coro Masculino da Sociedade de Canto Eintracht de Porto Alegr”, fundado em 1881, que encerrou suas atividades em 1940 com o início da guerra.
Em 1950, os coralistas formaram um novo coral, o Coro Masculino 25 de Julho. Esse novo coral deu a partida para a fundação do Centro Cultural 25 de Julho de Porto Alegre, que ocorreu em 1951. 
Inicialmente, alojados nos fundos de um prédio, na Av. Cristóvão Colombo. A sede atual foi inaugurada  em 1961contando com o Coro Masculino, um grupo de teatro em alemão, uma biblioteca e um jardim de infância entre várias outras atividades, gradativamente surgiram outros grupos culturais no C. C. 25 de Julho de Porto Alegre, como: Grupo de gaitasorquestra, grupo de danças gaúchas, bolão, coro e grupo de danças infantil e juvenil.



Em atividade - dias atuais: o Coro Masculino, o Coro Misto, atualmente denominado Expresso 25, e o Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Tanz mit Uns. Somaram-se a estes o Coro Feminino Fêmina Vox 25, o Grupo de Culinária Max und Moritz e o Grupo de Amizade Flamboyant. Além desses grupos culturais,  o Centro Cultural 25 de Julho abriga em sua sede: grupo cultural Schlaraffia, uma Escola de Danças de Salão, um Centro de Línguas, um restaurante e o 25 Bistrô Café.
Também foi inaugurada a biblioteca, neste ano de 2011, com acervo voltado para a história da imigração alemã no Brasil, que poderá ser disponibilizado a pesquisadores e interessados em geral.
Galeria dos Presidentes.
Endereço do C.C. 25 de Porto Alegre
Rua Rua Germano Petersen Junior, 250
Auxiliadora, Porto Alegre, RS, Brasil, CEP 90540-140
Fone: (51) 3342-8733
(51) 3028-4621


Para quem estiver em Porto Alegre, poderá participar das festividades do aniversário de 65 anos do C.C. 25 de Julho de Porto Alegre que vai acontecer nesta sexta feira sábado, dia 05 de Agosto.

Agradecemos, o gentil convite para os festejos. Gostaríamos muito de estar presentes na companhia dos amigos neste momento de grande importância. Mas, por vários motivos, não poderemos lhes abraçar pessoalmente.



Parabéns C.C. 25 de Julho de Porto Alegre!!




Monumentos Símbolo do 25 de Julho
Monumento do Imigrante
Este está na cidade de Blumenau