As similaridades entre a arquitetura inglesa e alemã a partir de uma época que não existiam as nações

Casa - arquitetura inglesa - Teresópolis RJ.

Em 13 de julho de 2025, Werner Meier, catarinense que reside no Rio de Janeiro, perguntou-nos sobre as características arquitetônicas de uma edificação localizada na área central de Teresópolis, no estado do Rio de Janeiro, aparentemente construída com tijolos aparentes.

Localização de Teresópolis RJ.

Localização de Teresópolis RJ.

É uma edificação com característica dotadas de elementos da casa de campo inglês. 

Herança cultural inglesa na cidade de Teresópolis

A cidade de Teresópolis recebeu muitas famílias inglesas no seu território localizado no meio de uma  cadeia de montanhas, ainda no período do Império.

Conta a história que desde o início do século XIX, os ingleses foram os primeiros estrangeiros a chegar ao Brasil, com o objetivo de se beneficiarem das favoráveis condições de negócio e comércio oferecidas pelos portugueses, algo que se acentuou em 1808 com a abertura dos portos e 90% de todo o comércio português era realizado com a Inglaterra. Isso ocasionou um migração de ingleses para o Brasil.

Um forte comerciante inglês, que se chamava George March, nascido em 1788, foi um dos ingleses que imigraram para Brasil, estabelecendo-se primeiramente na atual Rua Visconde Inhaúma, nº32, Praça Mauá, Centro do Rio de Janeiro, em 1813. Um determinado período posterior, em 1818,  March arrendou uma extensa área de terras situadas na Serra dos Órgãos, conhecida como fazenda de Sant’Anna do Paquequer, que na ocasião era propriedade de D. Luiza Clemente da Silva.

A fazenda tinha quatro sesmarias de uma légua quadrada cada, que foram compradas por March, onde construiu uma edificação de  dois pavimentos, para a sede de sua fazenda. Estas construções eram inspiradas na arquitetura campestre inglesa - desenho feitos  pelo secretário da embaixada inglesa, William Ouseley, que se inspirou em uma aquarela de autor anônimo.

Também lembramos que a antiga proprietária ganhou a Sesmarias do governo português e comercializou depois, Como Hermann Blumenau fez no Vale do Itajaí.

Vamos relembrar que uma sesmaria era uma gleba de terra concedido pela Coroa Portuguesa, especialmente durante o período colonial no Brasil, a um beneficiário que se chamava sesmeiro. em troca, este sesmeiro deveria cultivar a terra desenvolvê-la economicamente, especialmente para a produção agrícola.

March comprou as terras da sesmeira e esse fato histórico, a partir de sua fazenda modelo, ocasionou o desenvolvimento do núcleo urbano que se tornou uma povoação, embrião de Teresópolis.

Os ingleses contribuíram na construção das primeiras edificações e vemos isso na edificação em questão, cuja fotografia foi enviada por Walter Meier.

A tipologia com característica inglesa, como esta casa Teresópolis, geralmente possui telhados inclinados, como a casa alemã, as paredes autoportantes de tijolo ou pedra, e janelas de guilhotina, muitas vezes com treliças e elementos em madeira que complementam, como em varandas e lambrequins. Os interiores são aconchegantes, com lareiras, vigas de madeira expostas, frequentemente incorporando o estilo cottage com tons claros e tecidos florais.

Características Arquitetônicas de casas "inglesas" de campo

Telhados:

Telhados inclinados e altos são comuns, podendo ser feitos de ardósia, telhas de madeira ou até palha. 

Paredes/Fechamentos:

Autoportantes - geralmente construídas com tijolos, pedras ou com ambos.

Janelas:

As janelas de guilhotina, com vários painéis ou em estilo treliça, são uma marca registrada.

Enxaimel:

Casas mais antigas podem apresentar estruturas em enxaimel decorativo na fachada. Lembramos que há centenas de anos atrás, a Europa não possuía a mesmos limites atuais. Eram tribos que mais tarde eram lideradas pelos duques, dentro do feudalismo. A origem de Alemanha e Inglaterra, são semelhantes dentro de seu folclore, religião e mitologia, que pode-se perceber em detalhes dos distintos países atuais.

Chaminés:

Lareiras e chaminés grandes são elementos frequentes, tanto na arquitetura externa quanto interna.

 Três ilustrações, exemplos, de tipologias  de campo inglesas.

Casa de Teresópolis

A casa de Teresópolis tem características e elementos encontrados na casa de inglesa inglesa, presentes no telhado, paredes, detalhes decorativos em madeira, volumetria e materiais predominantes usados.

Registro para a História.

Respondendo  sobre arquitetura.

Eu sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.

Contatos:

@angewittmann (Instagram)

@AngelWittmann (X)

Angewitt  (You Tube) 

AngelinaWittmann  (Facebook)

Cemitério XVIII - Cemitério Católico e Luterano - Teresópolis - Águas Mornas SC

Vista Parcial fundos do Cemitério e da igreja católica de Teresópolis.

A Colônia Theresópolis, fundada em 3 de junho de 1860 e que deu origem à atual comunidade de Teresópolis que visitamos em janeiro de 2021, também continha em seu território, a área do território dos dois atuais municípios: São Bonifácio e Águas Mornas. 

Abaixo, o nome das localidades que faziam parte da Colônia Theresópolis, no final do século XIX e início do século XX. Atualmente Teresópolis é uma comunidade do município de Águas Mornas, na época comunidade da Colônia Theresópolis. 

Do Site da Prefeitura de Águas Mornas SC.

São Bonifácio e  Águas Mornas formavam a Colônia Theresópolis, presente no mapa histórico de 1905 e que foi fundada em 1860 por 41 famílias de imigrantes alemães. O Stadtplatz da Colônia Theresópolis recebeu estas primeiras famílias e ao longo da história foram fundadas outras nucleações urbanas, tal como aconteceu no Vale do Itajaí. Isto aconteceu a partir de 1863, quando novas famílias de imigrantes alemães foram ocupando os rios que desaguam no Rio Capivari e neste mesmo. Muitos colonos foram assentados nas nascentes do Rio Capivari, os vales do Cubatão, Cedro e São Miguel em direção a suas nascentes.

Os imigrantes chegavam na Colônia  Theresópolis e ficavam alojados no Barracão dos imigrantes, semelhante ao que corria no Vale do Itajaí - na Colônia Blumenau. Geralmente as mulheres e crianças menores permaneciam neste local, enquanto os homens e meninos maiores seguiam para buscar uma terra para tornar sua propriedade, geralmente terras propícias para o plantio da lavoura para efetuar as primeiras benfeitorias e plantios.

De acordo com o pesquisador Carlos Eduardo Steiner, em estudo publicado em seu livro Genealogia Teuto-catarinense 1, e como já mencionado a Colônia Theresópolis foi fundada em 1860, quando em 1865, foi unificada com a Colônia Santa Isabel (fundada em 1847) e ficou sob a direção de Theodor Todeschini e foi emancipada em 1869, encerrando o período colonial. Receberam nova leva de imigrantes em 1890. A Colônia Santa Isabel recebeu em 1847, imigrantes Hunsrück, em uma primeira leva, de três que chegaram neste mesmo ano na localidade. Em 1860, caracterizando a Colônia Theresópolis, planejada no ano anterior. Este fluxo migratório coincidiu com  a Guerra Civil Norte Americana, deixando como alternativa de migração somente a América do Sul e a Oceania. Chegaram no local, imigrantes católicos e evangélicos - onde a  maioria era oriunda da Renânia Palatinado e da Renânia do Norte Westfália.

Além dos imigrantes oriundos diretamente da Europa, cujo fluxo praticamente cessou em 1864, também vieram para a região da Colônia Theresópolis, imigrantes alemães que estabelecidos em fazendas de café do estado do Rio de Janeiro, e ficaram conhecidos como Kaffeepflücker. Estas famílias eram luteranos e originários da Turíngia e de Schleswig-Holstein, embarcados em Hamburg em fevereiro e  março de 1852. Conseguiram transferência para Santa Catarina entre outubro de 1860 e julho de 1861.

"Durante esse período, a área destinada e o número de imigrantes assentados nas colônias Santa Isabel e Theresópolis foram comparáveis ao investimento dado às demais colônias ao norte do estado, entretanto observando dados geopolíticos atuais é possível verificar uma grande diferença entre essas regiões.

Esse aparente insucesso pode ser explicado pela baixa fertilidade e pela tipografia excessivamente acidentada de seus terrenos, os quais foram instaladas numerosas famílias proveniente da Vestfália e dos Países Baixos, não acostumados a terras montanhosas. essas características também determinaram a dificuldade para a construção de estradas que pudessem realizar o deslocamento de habitantes e de produtos entre os núcleos coloniais e a capital do estado.

Tal isolamento geográfico, por outro lado, propiciou que os habitantes da região mantivessem um elevado grau de conservação das tradições e da língua dos seus ancestrais. costumes seculares e dialetos como o Münsterländer Platt sobreviveram até a segunda metade do século XX, apesar das limitações impostas no período da II Guerra Mundial." Carlos Eduardo Steiner - p.28

Na comunidade de Teresópolis atual, visitamos as igrejas luterana e católica e também, efetuamos registros na memória viva que existe nos cemitérios luterano e católico, observando o nome de alguns  pioneiros e efetuando o registro para a História e para completar esta série do Blog "Cemitérios".

No período do Nacionalismo impetrado por Getúlio Vargas, principalmente em todas as regiões com colônias fundadas por alemães e italianos, Teresópolis foi rebatizada com o nome "Queçaba", nome colocado em muitos mapas e não aceito, pelas pessoas que fundaram a povoação. Este nome na localidade exposta no mapa do Google Earth, como visto abaixo.

Link sobre o Nacionalismo, no final deste.

Localização da Colônia Teresópolis - denominada Queçaba - dentro da região e na tangência do Parque do Tabuleiro.

A localização das igrejas católica e luterana e dos cemitérios católicos e luterano na comunidade de Teresópolis - às margens do Rio Cubatão.

Igreja Católica De Santa Tereza D'Avila -

 Teresópolis

Endereço:SC-435, 072, Águas Mornas - SC, 88150-000, Brasil

Casa Paroquial e Igreja Matriz de Teresópolis - 1890. Acervo: Museu Francisco Schaden, São Bonifácio.

Construção de alvenaria, planta retangular, arquitetura contemporânea. Uma releitura da igreja do pioneiro, contendo planta retangular e uma torre central. A pedra fundamental foi lançada em 2 de fevereiro de 2006. O cemitério católico está localizada na parte posterior da igreja.

Comunidade de Teresópolis vista da igreja.

Cemitério católico.

             

                 

Aos fundos - igreja luterana de Teresópolis.

Igreja Luterana de Teresópolis e cemitério luterano

São descendentes das famílias que imigraram de Rio do Janeiro para Santa Catarina., com características do neogótico, linguagem de arte adotada como nacional.

ff

ll

Há muita vida pulsando nos cemitérios: seja nas obras de arte, ou nas informações sobre a história. Geralmente, os visitantes identificam elementos que ilustram a história social e artística da região no qual o mesmo está instalado, através de sua estatuária, obras arquitetônicas, epitáfios, símbolos variados.

Há  registros de fotografias, datas de nascimento e de partida - Verdeiros museus a céu aberto.

A seguir, estão listadas as postagens de pesquisas relacionadas a cemitérios, principalmente, em cemitérios da região do Vale do Itajaí e depois do Estado de Santa Catarina, em nossos momentos de descanso e de pesquisa. Para acessar, escolha um dos títulos e Clique duas vezes sobre o mesmo.

1. Cemitério I - Cemitério Luterano Centro - Blumenau
2. Cemitério II -Cemitério São José - Blumenau
3. Cemitério III - Cemitério De Encano - Indaial SC - Jardim da Saudade
4. Cemitério IV - Cemitério de Warnow Alto - Indaial SC - Comunidade Polonesa
5. Cemitério V - Cemitério da Linha Popi - Itapiranga SC
6. Cemitério VI - Testo Alto - Pomerode SC
7. Cemitério VII - Cemitério da Igreja Luterana - Rio do Sul SC
8. Cemitério VIII - Massaranduba SC
9. Cemitério IX - Rua Bahia Blumenau
10. Cemitério X  - Comunidade entre Trombudo Central e Braço do Trombudo SC
    
11. Cemitério XI - Cemitério Itoupava Central
12. Cemitério XII -  Igreja da Paz - Pomerode - Cemitério do imigrante
13. Cemitério XIII -  Warnow Alto - Indaial SC
14. Cemitério XIV - Itoupava Central - Cemitério - Blumenau SC
15. Cemitério XV - Ascurra - Comunidade Centenária - Ilse - Cemitério - Indaial SC
16. Cemitério XVI - Comunidade Alto Paraguaçú - Distrito de Itaiópolis SC
17. Cemitério XVII - Cemitério de Canelinha SC
    
18. Cemitério XVIII - Cemitério Católico e Luterano - Teresópolis - Águas Mornas SC
    
19. A igreja Luterana de Rio do Sul - referencia visual dentro da cidade do início do Século XX - e sua análise atual
20. A igreja (Luterana) - Rio do Sul - Cemitério e sua análise atual
21. Caspar David Friedrich

Leituras Complementares - Clicar sobre o link escolhido:

• São Bonifácio SC - Um pouco de História...
• Casa Enxaimel - São Bonifácio SC
• Canelinha SC - Um pouco de História e sobre a Cidade
• Santo Amaro da Imperatriz SC
• Fluss Haus - São Martinho
• Du Grosser Gott, Wenn Ich Die Welt Betrachte - em Vargem do Cedro - Comunidade de São Martinho SC
• Nordrhein-Westfalen - Alemanha
• Nacionalismo no Vale do Itajaí - a partir do Governo de Getúlio Vargas
  

Referências

STEINER, Carlos Eduardo. Origem e Migração da Famílias estabelecidas nas Colônias Santa Isabel, Theresópolis e Itajaí 91847-1865). Campinas SP: Edição do Autor, 2019. 341p. - (Coleção Genealogia Teuto-catarinense; 1)

JOCHEM, Toni Vidal. Colônia Alemã Teresópolis e a atuação da Igreja Católica (1860 - 1910). Palhoça: Ed. do Autor, 2002. 208p.

Depoimentos 

 15 de maio de 2021 - Gustavo Roberge Goedert

"Minha querida avó Olga Thiesen (casada Goedert) era de Teresópolis. Filha de Hermann Anton (Germano) Thiesen, de família católica de Briedel (an der Mosel) e Hedwig Klaumann, de família luterana de Solingen (bei Düsseldorf)."

Foto da década de 1940 de Olga Thiesen  com a família - 1927.

Foto da década de 1940 de Olga Thiesen (casada Goedert) com o marido Waldemiro Goedert