 |
| Histórias de família fomentam a pesquisa na área da antropologia, envolvendo dois países. Na foto, além de Maya, Christian Gottlieb Mödinger, seu antepassado e Gottlieb Mödinger, pai de Christian e avô de Horst Otto Mödinger que nasceu em Blumenau. A avó de Horst é Johanne Hengsberg. |
É interessante as pontes que podemos construir através da tecnologia que convivemos nas comunicações e a presença da internet.
Um tempo atrás, ao sabermos do falecimento de um curioso e pesquisador que desejávamos conhecer — por seu trabalho e contribuição — e não termos tido a chance, escrevemos um registro sobre ele, Horst Otto Mödinger, após seu falecimento em 17 de julho de 2025.
 |
| Horst Otto Mödinger nascido em Ibirama e tendo formação escolar em Rio do Sul. Faleceu em Blumenau em 2025. |
Nós desconhecíamos parte de sua história e de seus familiares residentes na Alemanha até que uma prima distante de Horst Otto, Maya Helene Röttger, ao ler o artigo que escrevemos em julho de 2025, entrou em contato conosco. Maya Helene descende do familiar comum Gottlieb Mödinger (1814–1884) e Anna Maria Mödinger, casados em 24 de novembro de 1846 e pais de:
- Gottlieb Mödinger (1850–1923).
- Anna Maria Margaretha Mödinger (1851–1917)
- Johanne Louise Modinger (1862–1862)
- Johanna Margarete Mödinger (1863– -)
Gottlieb Mödinger (1850–1923), nascido em Strümpfelbach, casou-se em 8 de novembro com Johanne Hengsberg (1846–1902) e são os pais de:
- Marie Karoline Mödinger (1878–1978)
- Christian Gottlieb Mödinger (1878–1949) — antepassado de Maya Helene.
- Johanne Marie Mödinger (1880–1883).
- Immanuel Gottlob Mödinger (1881–1894).
- Karl Friedrich Mödinger (1884–1917)
- Gottlob Friedrich Mödinger (1888–1959) — imigrou para Blumenau e casou-se com Sophie Luise; são os pais de Horst Otto Mödinger, que trocava correspondência com o avô de Maya Helene Röttger, Erwin Kiesel.
 |
| Gottlob Friedrich Mödinger com a farda da Primeira Guerra Mundial e sua esposa Sophie Luise Mödinger, pais de Horst Otto Mödinger. Ela está com a certidão de casamento nas mãos. Eles imigraram para Blumenau e são tios da bisavó de Maya Helene, pesquisadora que está em Blumenau para estudar a migração e cultura alemã na cidade e região. |
Nos primeiros 20 anos de Brasil, minha mãe foi muito feliz. Comida que faltou na Alemanha, aqui sobrava. Tinha aqui se tornado uma pessoa estimada por todos e uma liderança na comunidade. Sua maior felicidade, aconteceu quando foi autorizada a dar Culto Infantil.Aí veio a segunda Guerra Mundial e com ela a proibição de dar o Culto Infantil, falar em alemão e ameaçada de prisão. Aí toda alegria se foi e o amor ao Brasil também. Horst Otto Mödinger - 13 de junho de 2024.
Esta família vivia em Strümpfelbach. Horst Otto Mödinger nunca conheceu a cidade de seus pais, Strümpfelbach, Baden-Württemberg, Alemanha.
Strümpfelbach, onde a cultura da uva prevalece. Notem que um lado ficam as casas e no outro as videiras. Lá, meu pai era um "Weingärtner", profissão que aqui seria de "técnico em videiras. Horst Otto Mödinger - 10 de maio de 2020.
 |
| Strümpfelbach, Weinstadt, Rems Murr-Kreis, Baden Wuttemberg, Alemanha. Foto do acervo de Mödinger. |
Gottlob Friedrich Mödinger, um Weingärtner (viticultor) em sua cidade natal, Strümpfelbach (Weinstadt, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg, Alemanha), pai de Horst Otto Mödinger, nasceu em 11 de dezembro de 1888 e faleceu em 1º de outubro de 1959, em Blumenau, SC. Era casado com Sophie Luise (Hengsberg) Mödinger, nascida em 26 de abril de 1896, também em Strümpfelbach, e falecida em 5 de julho de 1948, em Ibirama. Casaram-se em Strümpfelbach (Weinstadt, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg, Alemanha) em 30 de julho de 1918 - 4 meses antes do término da Primeira Guerra Mundial (11 de novembro de 1918).
O casal imigrou para o Brasil após a Primeira Guerra Mundial, conflito no qual Gottlob foi combatente. Eles desembarcaram em Florianópolis em 16 de fevereiro de 1924. A família era formada pelo casal, Gottlob Friedrich (36 anos) e Sophie Luise (27 anos), e seus três filhos: Anna (8 anos), Luise (4 anos) e Kurt (2 anos).
Viajaram de Hamburgo com destino a Florianópolis a bordo do navio Bilbao. Relatam que, durante a travessia para chegar à costa, a barca virou e muitos pertences foram perdidos; entre eles, as ferramentas e as mudas de uvas dos Mödinger. A família foi indenizada pela empresa de transporte pela perda material, e o valor foi utilizado para a compra de uma propriedade. Horst Otto Mödinger descreve o local como "um terreno já plantado e com uma casa relativamente boa (parte inferior de alvenaria e superior de madeira, mas com cobertura de Schindeln)."
"Ganhei hoje um presentão que guardarei com muito carinho. Primeiro porque coloca minha querida Rio Sellin como ter uma atrasção turística e por eu ter presenciado o surgimento, no meio de uma roça um rancho. Guri de escola a curiosidade me fez ir ao local e o Carlos (Karl) Hajek, mesmo eu ser criança deu detalhes que de semana em semana se tornaram reais." Horst Otto Mödinger - 25 de setembro de 2020.
 |
| Nesta época, esta região fazia parte do território de Blumenau. |
 |
| Anotações de Horst Otto Mödinger. |
Ao ler a postagem sobre Horst Otto Mödinger publicada neste espaço, Maya entrou em contato conosco, após decidir que pesquisaria a imigração alemã para a região onde seus familiares e antepassados também residiram, e também sobre a cultura alemã. Ela nos escreveu em 13 de novembro de 2025, quatro meses após o falecimento de Horst Otto Mödinger (17 de julho de 2025). Sua mensagem:
Querida Angelina,Encontrei seu WhatsApp no blog! Meu nome é Maya, sou alemã e em breve visitarei Blumenau. Por acaso, encontrei sua publicação sobre Horst Otto Mödinger! Sou neta de Erwin Kiesel, sobrinho de Gottlob e Luise Mödinger, que emigraram de Strümpfelbach para Blumenau. Meu avô contou-me muito sobre este lugar; apesar de nunca ter estado lá, ele formou uma imagem através de todas as cartas e e-mails que trocou com Horst. Infelizmente, tal como Horst, meu avô faleceu há alguns meses.Estudo Antropologia e, para minha tese de mestrado, decidi pesquisar a conservação da cultura alemã em Blumenau, pois é culturalmente interessante, mas também para restabelecer a ligação que meu avô mantinha com este lugar. Tentei entrar em contato com as filhas de Horst Otto Mödinger através do Instagram, mas não consegui. Talvez você possa me ajudar a contatá-las? Seria ótimo. Eu adoraria conhecê-la e conversar sobre a história e sua própria pesquisa. Talvez você também se interesse pela versão alemã da história!Não sabia qual seria a melhor forma de entrar em contato com você... Adoraria receber uma resposta! Maya
Maya chegou a Blumenau no dia 15 de janeiro como pesquisadora. Ela é antropóloga e está cursando o mestrado; como mencionado, seu tema de estudo será a imigração e a cultura alemã em Blumenau e região. Encontramo-nos no mesmo dia 15. Está nos planos a pesquisa em Ibirama, Dalbérgia e Rio Sellin, onde a família Mödinger fixou residência. Por certo, Horst Otto Mödinger, onde estiver, deve estar feliz por ter uma descendente de seu tio Christian pesquisando na região.
 |
| Coro Masculino Liederkranz. |
Hoje, dia 21 de janeiro, ela acompanhará o Coro Masculino Liederkranz até Pomerode, onde o grupo se apresentará na Festa Pomerana. Ela também observará outras atrações da festa, como a banda Os Montanari, tendo já tido a oportunidade de conhecer o Falk, um de seus cantores.
E assim vamos construindo pontes e levando conhecimento a partir da história — além dos espaços, também das famílias.
 |
| Com a antropóloga Maya Helene Röttger. |
 |
| No Norden observando a história em imagens. |
Um registro para a História.
Eu sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
@AngelWittmann (X)
Angewitt (You Tube)
AngelinaWittmann (Facebook)
Nenhum comentário:
Postar um comentário