Como parte daProgramação do 15° Festival Nacional da Danças Folclóricas de Blumenau - Festfolk, dia 30 de abril à tarde, na praça pública de Blumenau, nominada Praça Dr. Blumenauabriu as apresentações com a apresentação do grupo folclórico de Pomerode, G.F. Alpino Germânico,acompanhada da música do bandoneon deAnna Letícia Shulze, que de acordo com aprogramação, deveria iniciar às 15h.
Anna Letícia Shulze acompanhou a coreografia do Alpino.
Asdanças apresentadas pelo Alpinoforam daetnia alemã:
Tapas(Watschentanz):Originária da Bavária, demonstra em suas coreografias alegres a “disputa à Tapas” para conquistar as moças e dançar, que no final acaba com a integração de todos ZillertallerPlatter:É uma dança apresentada somente por rapazes. Originária da Áustria, é composta por 3 andamentos.
A apresentação teve duração de 5:32 minutos. O coordenador do grupo éLucas Krahn.
Vídeo
Fotografias
Um registro para a História.
Leituras Complementares - Clicar sobre o link escolhido
Eu sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
@AngelWittmann (Twiter)
Agenda:
Dia 10 de maio estaremos lançando o Livro “Fragmentos Históricos Colônia Blumenau – Arquitetura * Cidade * Sociedade * Cultura Volume 1″ no espaço Cultural da Assembleia Legislativa de Santa Catarina – ALESC, Florianópolis.
O grupo folclóricomais longevo do Vale do Itajaí completou e comemorou seu jubileu de ourona companhia de grupos folclóricos amigos -50 anos de história, tradição e dança, no dia 29 de setembro de 2018.A festa aconteceu no Parque Municipal de Eventos de Pomerode SC.
Estiveram presentes grupos folclóricos do estado de Santa Catarina e também fora do estado. A organização pretendia que fossem50 os grupos folclóricos convidados, mas não foi possível. Mesmo assim, o Parque Municipalficou pequeno.
Alguns dos grupos - presentes na noite do 50° aniversário do Alpino
Grupo de Dança Sênior Pró Família - Blumenau SC.
G. F. Norden Tal Volkstanzgruppe - Jaraguá do Sul SC.
G.F. Oldenburg - Joinville SC
Centro Cultural Neue Heimet - Jaraguá do Sul SC.
Dança Sênior Clube Alegre - Pomerode SC
G.F. Böhmerwald - São Bento do Sul SC
São Bento do Sul SC.
G.F. Bugen Brücke Volkstanzgruppe - Indaial SC
G.F. Alte Tanzen Zusammen - Guabiruba SC.
G.F. Windemühle - Joinville SC.
G.F. C. G. Oberland - Rio Negrinho SC.
Grupo de Dança Mädchen Lieben Tanzen - Anitápolis SC.
Gruppo Folk Trentino - Rodeio SC.
Grupo Tutti Buona Gente - Guabiruba SC.
Freudeschaft - Volkstanzgruppe - Blumenau SC
G.F Grünes Tal - Rio Cerro II - Jaraguá do Sul SC.
Blumenauer Volkstanzgruppe - Blumenau SC.
G.F Alpen Bach - Pomerode SC.
Video - resumo das danças folclóricas
O momento festivo, que iniciou às 15:00h com a recepção dos grupos e convidados chegantes, teve início com o Encontro de Grupo Folclóricos - apresentações de danças folclóricas. Após - enquanto todos se dirigiam ao Bifê, houve a apresentação musical de Sandro e Wilson. O jantar foi servido pelo restaurante Frau Dickmann. Durante o jantar houve a apresentação descontraída da Banda Hausmusikanten e a apresentação do Trio Pomerano.
Trio Pomerano
Sandro e Rubens
Hausmusikanten
Na sequência, aconteceu o momento solene das comemorações do jubileu de ouro do Alpino Germânico, com a apresentação de sua história através de canto - apresentação de uma das canções do trabalho da primeira década do Alpino cantada por seus atuais folcloristas, que muito emocionou o veterano e um dos fundadores Roland Findeiss. Gravamos este momento. Assista no vídeo abaixo.
Folclorista André Cristiano Siewert do Alpino Germânico e o músico fundador Roland Findeis.
Estiveram presente e todos foram homenageados pelo G. F. Alpino Germânico, ex integrantes e também fundadores. Folcloristas atuais entregaram um certificado a ex folcloristas que ajudaram a construir esta história.
Membros fundadores sendo homenageados pelo G.F. Alpino Germânico (gostaríamos de nomear - para a história - aceitamos contribuição).
Na sequencia, aconteceu a apresentação de dança folclórica do G.F. Alpino Germânico, com alegria e festa e após - iniciou o baile com a Banda Tropical Band. Vídeos
Antes de apresentarmos nossos registros da noite festiva do jubileu de ouro do G.F. Alpino Germânico - reapresentaremos a histórica do grupo folclórico aniversariante, construída nas cidades de Blumenau e Pomerode, cuja atual sede - é Pomerode.
Registramos que durante a apresentação da história do grupo folclórico aniversariante na noite festiva, fora esquecido o nome de Manfredo Bubeck, que teve importante participação nesta e o destacamos - novamente - nesse importante momento da história cultural regional.
Após a publicação desta postagem, no mesmo dia, fomos informados que Manfredo e Rita Bubeck foram convidados para o aniversário de 50 anos do G.F.Alpino Germânico e por estarem viajando - não puderam se fazer presentes ao festivo e histórico evento.
Manfredo Bubeck - à direita - Oktoberfest Blumenau 2018
OG.F. Alpino Germânico - atualmente sediado na cidade de Pomerode e um de seus baluartes culturais, foi fundado no dia 28 de setembro de 1968, na cidade de Blumenau. O grupo folclórico ésócio daAFG - Associação de Grupos Folclóricos de Blumenau.
Um pouco dessa história...
Manfredo e Rita Bubeck clicados no Oktoberfest Blumenau 2018.
O ex maestro dos coros do C.C. 25 de Julho de Blumenau e ex Secretário de Cultura, Esporte e Turismo de Blumenau - Manfredo Bubeck nos contou que antes da fundação oficial do grupo folclórico, existia um trio musical formado pelo fundador do Alpino Germânico,Franz Zmazek (Canto e violão), por ele - Manfredo Bubeck (Acordeon) e sua esposa - Rita Bubeck (Canto). O trio se apresentava em muitos eventos da época, como: Encontro de Corais e concertos. Manfredo Bubeck disse que na época, participaram como uma das atrações na inauguração do Bela Vista Country Club - Blumenau.
Após algum tempo, Manfredo Bubeck saiu do trio e quem assumiu o acordeon foi Roland Findeiss, quando também foi fundado, o Grupo Folclórico Alpino Germânico - sob a coordenação de Franz Smazek.
Nesta mesma data, sob orientações do primeiro coordenador - Franz ou Friedrich Zmazek, foi elaborado o estatuto e regimento do grupo folclórico, este voltado para a prática de danças folclóricas de caráter amador. Também ficou definido que Zmazek seria o presidente do grupo que foi batizado de Alpino Germânico e como é chamado e conhecido até o momento presente.
Na ata desta primeira reunião, consta os seguintes nomes - fundadores:Franz Zmazek, Ari Egger, Roland Findeiss, Ruth Dehner, Reiwald Findeiss, Wilson Bruch, Isadora Wagner, Osni Hermann, Rosita Burkhart e Renata dos Reis.
"Após a saída do Manfredo, o Roland Findeiss assumiu o acordeon, quando se formou definitivamente o Grupo Alpino Germânico - sempre sob a direção do abnegado e idealista das tradições Alpinas Austríacas Sr. Franz Zmazek. Sua sede sempre foi o C. C. T. Testo Salto. O Grupo está vivo até hoje e sua sede atual fica na cidade de Pomerode. Uma linda história." Manfredo Bubeck
Junto com os membros fundadores na noite de jubileu de ouro do G.F. Alpino Germânico - após serem homenageados pelos folcloristas atuais.
À direita Rosita Burkhart
Contam aqueles que estiveram presentes no ato de fundação do grupo, que durante oito meses os folcloristas: Ruth Dehner, Ari Egger, Renata dos Reis, Osni Hermann, Rosita Burkhart (Foto atual ao lado - à direita),Wilson Bruch, Isadora Wagner e Reiwald Findeiss aprenderam a coreografia da dança com o casal Zmazek. Linda Zmazek ensinava os passos e Franz Zmazek, o Schuhplattler. O acompanhamento musical, corretamente, era feito sob o som de um acordeon e de um violão, tocados por Roland Findeiss e Franz Zmazek respectivamente.
À direita - Roland Findeiss - após a homenagem - jubileu de ouro do Alpino - setembro de 2018.
Grupo Folclórico Alpino Germânico e músicos Franz Zmazek e Roland Findeiss no Frohsinn - Blumenau - Capa de seu primeiro trabalho gravado.
Os primeiros folcloristas do Grupo Folclórico Alpino Germânico foram pioneiros em adotar o Lederhosen na região - traje masculino da Bavaria - não conhecido por todos na cidade de Blumenau. Foi uma tentativa de usar algo semelhante ao original Lederhosen, uma vez que não se tinha acesso à original calça de couro bávara.
Dessa maneira, o traje foi confeccionado e providenciado dentro do próprio grupo - feito de brim, observando uma Lederhosen original pertencente a Franz Zmazek .
Franz Zmazek possuía uma Lerderhosen, a qual foi o modelo para Arno Krueger - alfaiate que confeccionou4 calçascomo o Lederhosen, de brim. Os suspensórios masculinos foram feitos porLinda Zmazek que recebeu o figuras de flores de edelweiss desenhados por Franz Zmazek e pintados por Rosita Jung. Linda Zmazek fez o traje feminino completo. Ambos os trajes buscaram representar o traje das festas tradicionais da região dos Alpes.
Lerderhosen confeccionada pelo alfaiate Arno Krueger - Primeiro traje masculino e o chapéu - foto abaixo.
C.C. 25 de Julho de Blumenau - Década de 1960
A primeira apresentação oficial do Grupo Folclórico Alpino Germânico aconteceu no dia 5 de maio de 1969 - durante o 15º aniversário do C.C. 25 de Julho de Blumenau. Ainda no ano de 1969, o Grupo folclórico Alpino Germânico se apresentou na 2° Festa da Cerveja de Blumenaue após, passou a ser umas das atrações do Restaurante Frohsinn, no qual se apresentou entre os anos de 1969 até 1976. Nesta época faziam duas apresentações semanais para os visitantes. Em 1970, surgiu o primeiro trabalho gravado, onde Franz Zmazek e Roland Findeiss gravaram um disco com canções da região dos Alpes - na noite do 50° aniversário, os folcloristas cantaram uma das canções deste trabalho - levando Herr Findeiss às lágrimas. Ficamos felizes que este vídeo feito por este Blog (abaixo), inspirou tão linda apresentação da canção Steirabua - interpretada pelos atuais folcloristas regido por Wandelei Siewert . A canção é a segunda faixa do primeiro vídeo abaixo.
Mais tarde, fez parte do grupo, o músico da localidade de Testo Central - Ivo Raduenz (Acordeon).
Chapéu do primeiro traje usado pelo Alpino Germânico
No ano de 1982, o casal Zmazek viajou para a Áustria e para o sul da Alemanha, com o objetivo também, de complementar, a partir de pesquisa, a indumentária dos trajes do grupo folclórico. Ao retornar para o Brasil, trouxeram uma relação de acessórios, que no mesmo ano de 1982, foram doados pela Cia Karsten - Blumenau. A Karsten doou seis Lederhosen e suspensórios de couro, correntes, chapéu com a pena de águia e coletes para as folcloristas.
O G.F. Alpino Germânico permaneceu na cidade de Blumenau por mais de 14 anos.
Eugênio Zimmer
Em 1983, durante a grande enchente - que teve início em julho - o Prefeito de Pomerode - Eugênio Zimmer convidou o grupo, prometendo apoio necessário se esse transferisse para a cidade de Pomerode e representasse o município em festividades e encontros culturais.
Na época, a Prefeitura de Pomerode ofereceu ajuda de custo para o transporte.
Esta passagem histórica esclarece e explica porque que a cidade de Pomerode, fundada por pomeranos, passou a ter um grupo de danças folclóricas com tradições bávaras.
E a tradição é viva e continua através da dança bávara, tirolesa e austríaca, dentro da cidade de Pomerode.
A Programação da noite de jubileu de ouro do G.F. Alpino Germânico
15:00h - Recepção
16:00h - Encontro de Grupos Folclórico
18:30h - Apresentação Sandro e Wilson
19:00h - Jantar - Gastronomia alemã
19:15h - Apresentação da Banda Hausmusikanten
19:45h - Apresentação Trio Pomerano
20:30h - Cerimonial de homenagens
22:30h - Baile com Banda Tropical Band.
As imagens Comunicam...
Recepção
Espaço da festa de 50 anos do Alpino.
Presentes e homenagens
Representantes de todos os grupos folclóricos visitantes.
Detalhes
Rosita - folclorista da primeira formação do Alpino, com seu esposo.
Encontro Folclórico
G.F. C. Germânico Oberland - Rio Negrinho.
Grupo de Dança de Anitápolis SC.
Jantar
Apresentação de Sandro e Wilson
Roland Findeiss e Wilson Hafemann
Coordenadora da Dança Sênior da Pró Família de Blumenau Rainha do Okoberfest Blumenau 2012 - Fernanda Klaumann (Em pé).
Grupo Folclórico Pomerano - Pomerode - comemorando jubileu de Prata - novembro de 2019.
Homenagens e solenidade do 50° Aniversário
Com a realeza da Festa Pomerana - cujo traje nós desenhamos.
Para ler sobre o traje da festa Pomerana - Clicar sobre os títulos:
Uma família deste grupo folclórico - casal e poderia ser a filha, criou uma pequena confusão na fila para se servir de jantar. Literalmente "furaram a fila" contando uma história. Ficou feio.
Lindos momentos ao lado de amigos, a partir da cultura e da Dança folclórica alemã! Emoção!
Herzlichen Glückwunsch, G.F. Alpino Germânico.
Es hat uns sehr gefallen, an diesen Momenten der Feier teilzunehmen.
