segunda-feira, 28 de dezembro de 2015

Residência da Família Blumenau - Texto da Filha de Hermann Blumenau - Descrevendo a Casa Paterna

Residência da Família Blumenau
Christine Blumenau - uma das Filhas de Hermann Blumenau e de. Bertha Repsold deixou um  texto escrito a próprio punho, descrevendo a casa paterna (provisória). Deixou claro que a residência do fundador da cidade era provisória,  mesmo com o feitio de um vasto jardim, considerado por muitos de Jardim Botânico. A intenção do seu  pai era de construir uma nova e maior casa no terreno que possuia no Morro do Aipim - Terreno, no qual estava situado o antigo Restaurante Frohsinn.
O texto de Christine foi publicado no Jornal Blumenauerzeitung no ano de 1929 - traduzido do alemão.

Filhas de Blumenau, com membros da Comunidade em frente ao Salão Schützenverein Eintracht - 1937
1864 - Rua da Casa da Família Blumenau
Segue o Texto da descrição de Christine...

"Pequeno era nosso lar, pequeno e muito modesto, em que o nosso pai levou a nossa mãe em novembro do ano de 1869. Ele tinha muito pesar, por não poder oferecer a ela uma casa melhor, porque na casa grande que o pai dela possuía em Hamburgo, ela foi muito mimada. Mais de 4 anos o nosso pai esteve ausente de Blumenau e neste tempo a casa ficou abandonada e deu muito trabalho para fazer dela um lar aconchegante.
O nosso pai sempre tinha a intenção de construir uma linda casa no Morro do aipim, que pertencia a ele. Plantas desta casa ainda existe e si elas fossem realizadas, se erguia lá, com certeza, uma casa grande e bonita. Mas o tempo passou e a construção nova não se realizou e os meios financeiros foram necessitados para outros fins. 
Caso Hermann  Blumenau conseguisse construir sua casa no local que planejava, teríamos as características de muitas das cidades alemãs oriundas das cidades muradas medievais, onde o Senhor medieval se fixava, com sua família na parte mais elevada, com a melhor vista da povoação, maior segurança e com a vista para o rio. Rio que geralmente dava  a acessibilidade ao local (Exemplo - Vale do Reno). Esta tipologia de cidade surgiu com a Queda do Império Romano, quando os bárbaros ocupavam várias regiões da Europa. Não tinha mais a ordem estabelecida e o todo território foi tomado por assaltos. Por segurança, chefes de famílias ocupavam as partes mais altas dos terrenos e construiam sua fortaleza. Muitas vezes outro chefe de família pedia proteção aos mais fortes em troca da fidelidade, trabalho e parte da produção no campo, fazendo assim surgir um sistema social conhecido na idade média como feudalismo. Interessante o terreno que o fundador de Blumenau escolheu. Lembramos que o período medieval e o romântico foram adotados por excelência, como os períodos nacionais da Alemanha. Acreditavam que estes refletiam o que tinha de mais original no pais ao contrário do período internacional renascentista, vigente posteriormente e que, marcou o início da era moderna.



A nossa mãe sabia fazer agradável o ambiente em redor dela e ela se sentiu bem, apesar da solidão. Que vida feliz nós levamos neste lar, que era um paraíso para nós crianças, não só a casa, mas tudo ao redor dela.
A casa era de um andar e sem porão, mas tinha um fastígio em cima dos quartos. Como é uso por causa do calor e países tropicais. E também em Blumenau, as salas eram separadas da cozinha e um corredor na largura da casa, mas aberto dos dois lados ligando uma a outra. Dois aposentos existiam na casa da frente, que serviam de sala de estar e quartos de dormir, um terceiro quarto foi construído quando a família aumentou, ele era mais alto e tinha uns degraus, assim serviu o lugar em baixo como porão. Coberta era a casa de largas ripas de madeira, que deram a ela um ar aconchegante. Grande Guarda-ventos, pintados de verde em frente das vidraças protegiam contra o sol e calor. O edifício atrás da casa se compunha de uma grande cozinha e uma grande e bonita sala de refeição, na qual as crianças tinham os brinquedos e aonde nós mais parávamos. Nos fundos tinha mais dois quartos e isto era tudo. Os quartos de trás eram construídos um pouco mais altos com uns degraus. Assim o ar podia passar por baixo, isto era mais prático por causa do calor. Muito interessados e um pouco medrosos nós observamos os lagartos de mais de um metro de comprimento, que saiam e entravam lá embaixo. Tão modesta como os aposentos era também a pouca e escassa mobília, mas tudo era muito aconchegante. Eu me lembro ainda do bonito sofá de couro, onde sentado, o meu pai de noite, acostumava ler seu jornal, ao lado numa poltrona minha mãe, sempre ocupada com alguma coisa ainda na luz da lâmpada um quadro calmo e feliz. No harmônio elas nos alegrou com lindos cantos. Das paredes olhavam as fotografias dos parentes mais próximos para nós, apesar de (Nähtischchen) uma mesinha para costurar, um armarinho e cadeiras não tinham outros móveis na sala.
A casa achava-se longe da estrada num jardim e neste o nosso pai procurava descanso do trabalho e da fadiga do dia. Muitas vezes nós crianças fomos mandadas chamar ele, para as refeições, quando ele trabalhava no edifício da diretoria e não queria sair antes de acabar o serviço com o qual estava ocupado. Este jardim era o "hobby" de nosso pai e representava o seu maior interesse. Ainda me lembro, com que alegria todo domingo de manhã ele cortava as flores que depois minha mãe arranjava em lindo ramalhetes em cestas de arame dentro de vasos com água. Foi sempre uma alegria para ele escolher tudo que era preciso para isto. Como ele podia deleitar-se do perfume das rosas, talvez sua flor predileta, das quais ele preferia as vermelhas escuras e amarelas claras. O nosso jardim era mesmo uma jóia da qual se podia encantar.
O ilustre turista, embaixador suíço, Barão de Tschudi, elogiou com razão como Jardim Botânico e assim ele entrou na enciclopédia. hoje ele não existe mais, a enchente de 1880 destruiu-o.  




 Rose  e  Victor Gaertner,
pais d Edith Gaertner.  

1865 - Dia do casamento
Foto Clic RBS
De todos países estrangeiros foram buscadas as preciosas plantas cultivadas. Não só aqui no seu jardim meu pai plantou os seus favoritos, também no jardim de seu sobrinho Victor Gaertner ele plantou as mais diversas plantas para as quais não tinha lugar no seu jardim.
O amor para com a natureza saiu de meu pai para mim e para meus irmãos, eu podia ainda pintar, se eu soubesse, o nosso jardim, que tão intensivamente me impressionou, apesar de eu ser naquele tempo uma criança bem jovem.
Dias atuais - Jardim do Gaertner
Uma cerca coberta de lindas trepadeiras rodeava o jardim. Rosas vermelhas trepavam lá o lado da estrada. Jasmim com bonitas flores brancas como estrelas tirando os talos deixavam cair uma seiva leitosa, dracenas e arbustos em flor atrás e em cima, entrando pelo portão parecia um arco de triunfo, feito de uma trepadeira com grandes flores amarelas. Mais cresceram na cerca Fuccias, Heliotrop e camélias vermelhas, azaléas vermelhas e outras. Todos os canteiros eram beirados de uma espécie de erica que era de lá mesmo. Magníficas palmeiras davam sombra para um assento (Sitzplatz) e o fundo para um monte de pedras, que era plantado com Gloxínias, Caladius e o mais bonito, um grande Cactus com flores brancas, que atraiam os beijas flores, enfiar os bicos e tomar a seiva do mel. Muitas vezes nós observávamos estes pequenos, rápidos passarinhos nestas flores, que depois se tornavam bonitas frutas e também flores do Metrosideros eles festejavam.

Também um maravilhoso junco estava no jardim, existe uma foto do pai ao lado dele e também as singulares Pandanus, Violeta de cheiro doce e delicado, violetas cheia azul-claro e brancas, que minha mãe gostava tanto.
Camélias das mais finas variedades foram plantadas e protegidas em tempo ruim. o ar estava saturado de fragrância  delicada, a mais forte vinha de uma rosa (Polyantis) muito apreciada no Brasil.
É bem interessante, que as flores com o cheiro mais forte, geralmente são de cor branca, linda também as combinações de amarelo e vermelho de muitas flores. Nós tínhamos Magnólias com flores como pequenos repolhos, a maravilhosa Gardênia dobrada, os lindos lírios com flores como funis, estas não faltavam em nenhum jardim. De florzinhas pequeninas brancas, saia um cheiro doce,elas são cobertas de folhas brilhantes e verdes, elas se chamavam Olea fragan, no Brasil tem o nome de Flor d´imperador, porque era a flore preferida do falecido último Imperador Dom Pedro II. Aqui tem um canteiro de pés de Oleanda de todas as cores, de branco, em todos os tons de vermelho, até vermelho bem escuro, simples e dobradas. Lá  tem um canteiro com rosas maravilhosas, transportadas para cá com grande sacrifício, eu ainda encontrei uma lista de nomes destas rosas. eu me lembro de uma enorme, que nós admiramos e uma (Moosrose) rosa de musgo da qual a flor me encantou pela singular cor de rosa e as folhas finas num pé alto, nunca mais eu vi igual flor.  

Na lembrança ainda vejo eu e minha irmã com mãos dadas ante estas flores olhando e admirando. Murtinhos com folhas finas e grossas tem florzinhas brancas com fino cheiro e bagas gostosas. Tretona mostra sua florescência amarelo-vermelho, amarylis  e outras lindas plantas bulbosas encantavam os olhos, também Mibiscos com flores resplandecentes. Um caramanchão num canto do jardim formado de algumas árvores silvestres, uma destas tinha flores brancas como estrelas. Numa ocasião com flores vermelhas uma outra trerpadeira, a  Heseacentris, com cachos lindos em vermelho-amarelo. Outra trepadeira exisitia com cachos vermelho-amarelo, da qual esqueci o nome; todas estas trepadeiras não tinham cheior. Uma Bojavilla cobriu as árvores, mergulhando-as num mar de flores lilases. O que mais tinha no jardim eram raridades, das quais não me lembro bem e também não conheço os nomes. só me lembro de alguns cactus e filifolhas, das quais gostei mais da Odeamtus e de um arbusto ou uma árvore, que tinha num caule pendurado de mais ou menos 25 cm grandes flores fieto pompons, de rara beleza, como também Daturas com bonitas flores brancas e o gracioso ou precios Abutilon.
A linda e decorativa Pornsenteia com flores vermelhas e cheirosas também estava lá.
Em baixo de arbustos e outros lugares livres tinham a rastejavam ainda muitas plantas lindas, como em frente da casa e ao lado da varanda a bonita Tarenia. Lembro-me também do belo Partulack, que nós admirávamos porque as flores abrem com a luz e se fecham de noite para dormir. O mais bonito de todos trepava na varanda e na casa. Ao lado a floire de Dijou cheia de flores e uma Rosa-bouquet, que se chamava Rosa-violeta, de cachos de uma cor amarelo claro e com um perfume de viletas; ela era maravilhosa. Em frente da casa subiu até o telhado a Rainha da noite, Clerus grandifloras, cheia de botões na florescência, que meu pai cortou e botou na mesa para observar a flor que só se abre uma noite, enchendo a sala com seu perfume de baunilha. Na varanda trepava uma planta com folhagem avermelhada, ao lado Clerodentron, com cachos de flores com cálix-cáçis vermelho e florzinhas vermelhas e até bem alto a Haja carnosa. Flore de Cera, um nome significativo, porque as flores aveludadas parecem ser de cera. O cheiro era forte e doce e as gotas de mel que se formavam nós gostávamos de tirá-las.
De preferência nós sentávamos nesta varanda que tinha uma vista bonita para o jardim. As rosas mais bonitas estavam perto e nós tínhamos muito prazer, observando os beija-flores ligeiros, que voavam do Cactus para a Mosideros e de lá para cá. Muito aconchegado era quando chovia e se podia ouvir as gotas cair sobre os arbustos, eu gostava muito de ouvir isto. Então saiam grandes sapos e rás, dos recantos e pulavam em frente da varanda - como nós ficávamos contentes, que estávamos seguros longe destes monstros.
Este jardim era separado por uma cerca do pomar, que tinha uma baixada até o rio Garcia, afluente do Rio Itajaí. Nesta baixada, perto do rio, tinha um bambuzal, com bambus finos (taquara), que balançavam graciosamente ao vento e mais grossos, Bambu rei da Índia - No pomar tinha mudas de pés de laranja de diferentes qualidades, pés altos com galhos baixos, assim podia-se apreciar o perfume delicioso e com facilidade pegar as frutas.
Nós tínhamos laranjas vermelhas preferidas do meu pai e outras, uma laranja em forma de ovo no pátio de criação das aves com cerca de bambu, que amadureceu como última perto do Natal, uma pequena tangerina com casca fina e as maravilhosas mandarinas, mais algumas variedades de pêssegos, pés altos carregados de frutas, nos troncos trepavam maracujás, com frutas, que por dentro tinham uma massa gelatinosa de sabor delicioso. Tinha pitangas de um vermelho claro e outras mais escuras, frutas parecidas com cerejas, mas em vez de redondas, talhadas em forma de dentes e ligeiro sabor de terpentina. Assim talhadas eram as carambolas, amarelas e suculentas, cortando elas formavam cada roda uma estrala bonita.
Tinha uma estranha cereja, Gruminhma, Ameixa do Pará, Araça, um pé silvestre, Gabiroba com frutas pequenas amarelas e muito admirado um pé de maçã, não me lembro de ter visto mais variedades no viveiro de plantas do meu pai. Também presente estava a singular papja (mamão), com as grandes frutas amarelas lembrando melão.

Maravilhosas também eram as bananas de várias espécies não criadas aqui, mas destas sempre tinham cachos pendurados em compridas varas perto da casa, tais como os deliciosos abacaxis, que nós sempre tínhamos; as bananas eram amarelas e suculentas e não podiam ser comparadas com estas, que se podem comprar aqui na Alemanha. Si eu escrevi sobre tudo em extenso, é porque o nosso lar na minha lembrança era um paraíso, do qual sinto saudades e o tempo que eu passei lá, foi o melhor e mais bonito, que o amor paternal pode oferecer às crianças. O principal foi pintar um quadro preciso e fiel do lar, onde nosso pai viveu e onde ele tinha prazer em cuidar do ambiente.
Despedida da Família Blumenau - Blumenau em Cadernos agosto de 1958
Observações:

O terreno deste lar descrito por Christine Blumenau existe, sem a edificação. Está localizado ao lado do Museu da Família Colonial, no Boulevard  Hermann Wanderburg - atual rua das Palmeiras. O local tem um forte potencial histórico/cultural/ecológico. É usado como estacionamento e local para colocar tendas de apoio e de onde saem os carros para desfiles municipais e do Oktoberfest de Blumenau.



Também o terreno da família Blumenau, mencionado foi matéria de grandes debates na cidade nos últimos anos, quando a Prefeitura de Blumenau levantou a hipótese de vender o terreno doado pelo filho de Hermann Blumenau à Municipalidade. A edficação, em enxaimel existente sobre o terreno foi consumida por um incendio misterioso e atualmente está sendo reconstruído outra edificação sobre ele, que é chamado de restauro. Ninguem mais mencionou vender o patrimônio público e histórico. Deixamos aqui somente como registro.


Aqueles que desejarem compreender melhor esta história, basta clicar sobre:
Morro do Aipim e Frohsinn

Para saber mais sobre Hermann Blumenau e sua obra
Clicar sobre:
  1. Fritz e Hermann - Dois Personagens da História de Blumenau
  2. História - Blumenau e sua formação a partir dos meios de transportes
  3. Os antepassados - 163 anos de Blumenau - História
  4. Blumenau - do Stadtplatz ao Enxaimel
  5. Técnica do Enxaimel
  6. A Ferrovia EFSC
  7. Leitura - Detalhes da Fundação de Blumenau
  8. Kulturverein - Die Colonie Blumenau 
  9. Construção sobre Antigo Porto Fluvial em Blumenau ...
  10. Os Primeiros Caminhos no Vale do Itajaí e do interior
  11. A Prainha...Praça Juscelino Kubitschek de Oliveir...
  12. Primeiro Núcleo Urbano de Blumenau - Stadtplatz
  13. As embarcações no Rio Itajaí Açú - Blumenau
  14. Um dos grandes nomes da História de Blumenau Hermann Wuntenberg
  15. Centro histórico de Blumenau - Stadtplatz - Ontem e Hoje








Em Construção...



Nenhum comentário:

Postar um comentário