 |
| Noite de apresentação do livro "Oktoberfest Blumenau 40 anos - palco de um despertar cultural". Parte da programação da Semana de Imigração Alemã na cidade de Blumenau. Fotografias do jornalista Luiz Antonelli do Jornal O Município Blumenau. |
No dia 24 de julho de 2025, como parte da programação da Semana de Imigração Alemã na cidade de Blumenau, foi lançado o livro "Oktoberfest Blumenau - 40 Anos - palco de um despertar cultural" no C.C. 25 de Julho de Blumenau.
O ambiente do evento foi inspirado nas antigas "Festas do Chope", embrião da festa maior lançada em 1984, a Oktoberfest Blumenau, onde tinham como destaque o chope, a gastronomia e o baile embalado por uma banda. O livro foi lançado no salão do C.C. 25 de Julho de Blumenau e a banda que embalou a noite foi a tradicional Banda Cruzeiro, que neste ano de 2025 estará completando 85 anos de existência e cuja história está contemplada nas páginas do livro lançado. A comida foi preparada com muito carinho pela Padaria e Confeitaria Royale do Testo Salto. Nosso agradecimento a Vila Germânica e ao C.C. 25 de Julho de Blumenau, nas pessoas de Guilherme Benno Guenther e Clay Schulze, seus respectivos presidentes, pelo apoio, que como fora organizadas as primeiras edições da grande festa, muito contribuíram para o sucesso da noite.
 |
| Frederico Guarez, guilherme Benno Guenther, Carlos Nunes, Arnaldo J. Nazário, Clay Schulze, Ricardo Stodieck, Dieter Horst Jenichen Gieseler, Padre João Humberto Luciani, Sueli Petry e Jonas Eduardo Carl. |
 |
| Realeza do Oktoberfest Blumenau 2025. |
 |
| Parte da família de Antônio Pedro Nunes. |
Marga Holzmann Nunes, sua esposa, não compareceu por não estava se sentindo bem.
Muitas e muitas personalidades ligadas a grupos culturais da cidade, da região e mesmo de outros estados compareceram no lançamento do livro.
Foi uma festa do chope, onde o livro que conta a história de um palco do despertar de uma cultura foi apresentado.
Muitos abraços, mensagens e percebemos, amigos de longa data se encontrando. Tudo foi registrado pela câmera de Luciele Beatriz Kessler, que teve a sensibilidade de captar os momentos da noite e que por si só, comunicam as conexões presentes em uma noite inesquecível.
O cerimonial
Agradecemos também ao Mestre de Cerimônias Frederico Guarez - Fred, por sua presença amiga e profissional que oficiou a apresentação da noite, de acordo com o programado a seguir.
 |
| Frederico Guarez e sua esposa. |
Roteiro
Lançamento do Livro - Oktoberfest Blumenau - 40 Anos - Palco de um despertar cultural
Dia: 24 de julho de 2025
C.C. 25 de Julho de Blumenau – 19h45min
MC:
Senhoras e Senhores, boa noite.
MC:
Estamos iniciando, neste momento, a solenidade de lançamento do livro OKTOBERFEST BLUMENAU – 40 ANOS – Palco de um despertar cultural, de Angelina Wittmann.
Após 41 anos de sua primeira edição, em 1984, podemos afirmar que a Oktoberfest Blumenau ainda é um palco de congraçamento cultural que, ao longo de sua história de quatro décadas, representou de forma importante o resgate de uma cultura silenciada em um período histórico, lembrado como Nacionalismo.
Filhos e netos desta geração resgataram sua autoestima através das práticas culturais vivenciadas por seus antepassados.
MC
Agradecendo pela presença, convidamos a todos para se postarem junto a este cerimonial:
Guilherme Benno Guenther
Representando o Prefeito de Blumenau
Carlos Nunes
Irmão do ex-secretário de Turismo Antônio Pedro Nunes
Clay Schulze
Presidente do C.C. 25 de Julho de Blumenau
Arnaldo J. Nazário
Presidente da AFG – Associação dos Grupos Folclóricos Germânicos do Vale do Itajaí.
Ricardo Stodieck
Ex-secretário de Turismo de Blumenau
Dieter Horst Jenichen Gieseler
Ex-secretário de Turismo de Blumenau
Suely Vanzuita Petry
Diretora da Secretaria Municipal de Cultura e Relações Institucionais
Jonas Eduardo Carl
Banda Cruzeiro
MC:
Agradecemos também pela honrosa presença e solicitamos a gentileza de se aproximarem deste cerimonial a:
Marcos Schroeder – do Instituto Histórico de Blumenau
Padre João Humberto Luciani – da Catedral São Paulo Apóstolo
Rainha Gabrielle Cristine Kratz, 1ª Princesa Giane Prochnow e 2ª Princesa Gabriela Schoeler - Realeza Oktoberfest Blumenau 2025.
Publicitário Luiz Cé e o casal Vovô e Vovó Chopão, sua criação que acompanha todo o período da Oktoberfest Blumenau. Atualmente quem dá vida a Vovó, é sua esposa Valdete de Oliveira e seu filho Rafael de Oliveira Cé.
MC:
Saudamos, ainda, aos demais convidados que nos prestigiam na noite de hoje, de forma muito especial e carinhosa à família de Angelina Wittmann, autora do livro lançado hoje.
MC:
Iniciando esta cerimônia, vamos agora ouvir, com todo o respeito, a execução dos hinos nacionais da Alemanha e do Brasil, interpretados pelo Coro Masculino Liederkranz regido pelo maestro José Carlos Oechsler e acompanhado ao piano, por Hans Jurgen Jopp.
Execução do Hino alemão
Execução do Hino Nacional brasileiro
MC:
Neste momento, destacamos a apresentação do livro feita pela Sra. Marga Holzmann Nunes – viúva do ex secretário de Turismo de Blumenau e coordenador das primeiras edições da Oktoberfest Blumenau, Antônio Pedro Nunes.
“Conheci Angelina Wittmann em 2010, apresentada por um amigo comum, o pastor luterano Hugo Solano Westphal.Angelina é feliz com sua existência e tem uma filosofia de vida realmente admirável. Arquiteta e escritora, sempre muito interessada por pessoas, principalmente as que se destacam ao realizar coisas, muitas vezes, excepcionais para sua comunidade. Fica indignada quando, por algum motivo, suas iniciativas são incompreendidas e não reconhecidas devidamente. (Ler, entre tantos outros, o livro escrito por ela “Fragmentos Históricos: Colônia Blumenau, Volume I”).Natural de Urubici, muito bem casada com Roberto Wittmann, dois filhos. Amou Blumenau quando veio residir na cidade, em 1981. Visitou todas as edições da festa, e principalmente, a primeira Oktoberfest de 1984. Não conheceu pessoalmente Antônio Pedro Pereira Nunes, secretário de Turismo de 1983 a 1989 no governo municipal de Dalto dos Reis (e com certeza o realizador desta festa em Blumenau).Angelina, como sempre, muito curiosa e empolgada com o incrível e imediato sucesso do evento, foi registrando na sua excelente memória e no seu computador tudo o que observou em todos os anos subsequentes, mesmo depois que Antônio Pereira Nunes foi substituído por outro secretário, quando o governo municipal mudou de partido, nas eleições de 1988.A ideia de escrever este livro começou em 2010, pois ela não entendia por que Antônio Pereira Nunes quase não era mais mencionado e, principalmente, depois de sua morte, em janeiro de 2008, algumas pessoas tentaram até (e ainda estão tentando) modificar esta história).Entrevistou, conversou com dezenas de pessoas, aquelas que tinham participado do início da organização da festa, sempre sob a coordenação de Antônio Pedro Nunes, com o aval do prefeito Dalto dos Reis. A festa, aliás, já estava quase pronta no primeiro semestre de 1983, e teve de ser cancelada por conta da grande enchente no mês de julho.Portanto, eu os convido a ler este livro e conhecer, dentro da maior sociedade, a verdadeira história, a origem e de como esta grande festa foi realizada nas primeiras edições, com uma amostra dela, na década de 2020, completando 40 anos de história. ”
MC:
Na sequência, assistiremos à apresentação do Blumenauer Volkstanzgruppe
MC:
Passamos, agora, à apresentação do livro feita pelo empresário e ex-secretário de Turismo Ricardo Stodieck:
“Muitos blumenauenses e moradores do Vale do Itajaí se lembram da primeira edição da Oktoberfest, em 1984, e muitos vivenciaram, vibraram e frequentaram todas as edições da festa mais importante do Vale do Itajaí. Entre estes, Angelina e eu fazemos parte, entre tantos outros.Cada um terá um olhar, um ponto de vista ou sentimento que pode até ser parecido, mas sempre será único.Angelina Wittmann conseguiu retratar de forma isenta, competente e proba o seu olhar sobre a Oktoberfest, sem misturar política.Sempre sob o olhar da cultura. Por isto, gostei muito do livro.Parabéns. ”
MC:
Para avaliar o significado da obra hoje lançada, vamos ouvir algumas manifestações:
• Do Presidente do C.C. 25 de julho de Blumenau - Clay Schulze
• Representante do Prefeito Municipal de Blumenau: Guilherme Benno Guenther
• Palavra livre a quem desejar se manifestar
• Da autora: Angelina Camargo Rodrigues Wittmann
MC:
Entrega do primeiro livro, com autografo para Carlos Nunes, irmão do Ex-secretário de Turismo de Blumenau Antônio Pedro Nunes.
A noite transcorrerá com bebida, comida, dança e música da tradicional Banda Cruzeiro no espaço tradicional do C.C. 25 de Julho de Blumenau. A pista estará livre, para que também, nesta noite, sejam lembrados os tradicionais Bailes do Chope ou da Cerveja, o embrião da Oktoberfest Blumenau.
A autora Angelina Wittmann, antes de seguir para a seção de autógrafos do livro “Oktoberfest Blumenau 40 Anos – Palco de um despertar cultural”, abrirá o salão dançando uma valsa com o folclorista André Cristiano Siewert, do grupo Alpino Germânico.
MC:
Agradecendo novamente à presença de todos, encerramos esta cerimônia, e convidamos os presentes para a seção de autógrafos de Angelina Wittmann, autora do livro, em momento regada a chope e acepipes da gastronomia alemã ao som de músicas folclóricas alemãs e austríacas da Banda Cruzeiro, que completa 85 anos de história neste ano de 2025. Lembramos que o espaço central do salão está disponibilizado para quem desejar dançar.
A todos, uma boa noite!
Nosso discurso
Semana da Imigração Alemã comemorada em toda a região Sul do Brasil sob várias maneiras, denominações e formas. Alguns até mesmo comemoram a data e desconhecendo seu real sentido e significado.Um período, onde está a data 25 de julho, para lembrar o pioneirismo de famílias que atravessaram o mar, sem muitas perspectivas e muitas vezes, acreditando, de maneira inocente, em propagandas, para ocupar lacunas, para garantir a segurança, construir cidades, colher café no lugar de uma etnia escravizada pelos primeiros imigrantes do Brasil...Aqui estamos, participando desta programação de Homenagens, na cidade de Blumenau, e tendo o privilégio de poder doar este trabalho feito dentro de uma grande equipe, em um tempo quase contemporâneo de uma história que teve início, sob o aspecto cultural, na metade do século XIX.As cidades do Vale do Itajaí possuíam um perfil cultural, a partir do teatro, da literatura, da dança, dá música, da gastronomia, da língua, pois pessoas chegaram aqui e fundaram cidades, construíram escolas, igrejas, sociedades diversas, desde tiro, bolão, filatelia, bocha, Skat, canastra, de canto, de teatro....etc...etc...Isso aconteceu, praticamente, abrangendo 3 gerações, até que, estas práticas culturais foram denominadas contraventoras e justificativa para serem hostilizadas, mesmo que praticadas por brasileiros.O lazer foi tirado, a língua e a cultura, proibidas e o Bullying oficial, de uso natural e permitido. Normal. Jovens, com o sotaque ancestral, tiveram medo de falar a língua dos pais e de ler os livros de seus avós. Cantar? Como?Temeram se mostrar e engoliram a herança cultural e suas práticas, não mais praticaram.No início da década de 1980, o prefeito Dalto dos Reis convidou Antônio Pedro Nunes para coordenar e organizar o resgate da tradicional festa, nos moldes das antigas festas do chope. Grupos de representantes da sociedade blumenauense se mobilizavam para isso. Reuniam-se com frequência, junto com imigrantes alemães contemporâneos para a época. Ao contrário do que muitos imaginam, a cultura é atemporal e não é algo velho, dos antigos. Na Alemanha existe sociedades de vários tipos, como aqui, em outros tempos, até a atualidade. É algo inerente e cultural e representa organização, parte do perfil desta cultura. Nada tem a ver com o ditado que ouvimos por aqui, que há tantas sociedades na região, porque “alemão é teimoso”. Ahhh...so...!!!!Há quem diga que parte do sucesso da Oktoberfest Blumenau, desde a primeira edição, é porque o seu primeiro coordenador, o Secretário de Turismo de Blumenau de 1984, Antônio Pedro Nunes não era, um descendente de família pioneira e portanto, não corria risco de gerar o mal existente no período do Nacionalismo e do Bullying que estes sofriam, por longo período. Ou ainda, de ser tachado como N...ista, pelo simples fato de tentar resgatar um patrimônio cultural deliberadamente erradicado. Nós também percebemos, que pautado na história, podemos resgatar algumas questões que muitos descendentes não podem fazê-lo, sem serem mal interpretados.A cidade de Blumenau, sob a coordenação de Pedro Antônio Nunes, organizou a primeira edição da Oktoberfest, ainda em 1983. O fez a partir da equipe formada pelos representantes de várias entidades, sociedades, famílias, indústria e comércio...Esta organização foi feita sob a coordenação de um profissional do turismo, junta de sua esposa Marga, proprietários da primeira agência de turismo do estado de Santa Catarina, a agência de Turismo Holzmann, que organizava excursões para os locais da Alemanha onde estas festas aconteciam todos os finais de semana, no período entre de maio e outubro, principalmente, em todo estado da Baviera. Antônio Pedro Nunes tinha conhecimento, como também os filhos de filhos de imigrantes, que nunca cortaram laços com suas famílias que permaneceram na Alemanha como é o caso da família Rossmack, que conta com seus representantes aqui nesta noite e muitos, durante muitos anos contribuíram para a Oktoberfest Blumenau e tinham sede cultural nesta casa. Conhecemos Dona Renate Rossmarck, aqui, com Secretária de Diretoria, cujo cargo ocupou em pelo menos 6 gestões. Testemunhamos de como amava organizar um evento cultural no C.C. 25 de Julho de Blumenau.Desde a primeira edição, até o ano de 2025 a organização da Oktoberfest Blumenau nunca cortou o intercâmbio cultural com a Alemanha, e temos a grata satisfação de falar que presenciamos, ao longo destes 40 anos, o resgate de uma cultura, um final feliz a partir deste palco que surgiu imediatamente após uma tragédia natural que irmanou a todos indistintamente em torno das práticas desta cultura a partir da música alemã, da dança folclórica alemã e da gastronomia. Testemunhamos este despertar nas 38 edições posteriores a primeira edição da festa e não poderíamos deixar de efetuar os registros dos atores responsáveis por isso, das práticas e dos elementos que surgiram a partir do grande palco. É claro que este trabalho não está completo, mas é materialização de um desafio de que seja feito um outro melhor ainda e mais completo, como o fizemos inspirado em outros publicados antes deste.É com grande alegria que o disponibilizamos na semana da imigração alemã, lembrando todo o significado que esta data significa, no ano que acontecerá a 40ª edição da Oktoberfest Blumenau, após termos visitado a primeira banda alemã Haubersbronner Dorfmusikanten, da cidade de Schorndorf, em abril deste ano de 2025 na Alemanha e ter ouvido de seus dirigentes que adorariam tocar novamente no Oktoberfest Blumenau, como também, ouvimos dos dirigentes de outra banda, lá na cidade localizada pertinho da cidade coirmã de Blumenau (Weingarten), Ravensburg, de uma das melhores bandas de sopro dos países de língua alemã, na atualidade, a Die Scherzachtaler, cujo um dos dirigentes e compositor Norbert Gälle, que já esteve na nossa região por três vezes, e em uma delas no Oktoberfest Blumenau, que virão para Blumenau em 2027, tocar na Oktoberfest Blumenau.A Oktoberfest Blumenau é viva e viabiliza muito este intercâmbio, valorizando ainda mais as práticas culturais inerentes e presentes na região, que seja na forma embrionário, após um hífen.Queremos registrar nesse momento importante para nós e todos que comungam da mesma percepção e agradecer, a presença da senhora Marga Holzmann Nunes, esposa de Antônio Pedro Nunes e de toda sua família, (...) de Dieter Giezeler, o Secretário de Turismo de Blumenau que sucedeu a Antônio Pedro Nunes. Também apontamos a presença d o ex-Secretário de Turismo Ricardo Stodieck, incansável e uma pessoa que trabalha silenciosamente. Foi responsável em tomar decisões necessárias e corajosas em um determinado período da história da festa. Nós acompanhamos. Agradecemos muitíssimo suas palavras na contracapa do livro lançado nesta noite.Também presentes o querido Coro Masculino Liederkranz, no qual possuímos muitos amigos e também o Schatzim. Destacamos o trabalho de seu Maestro José Carlos Oechsler e de Hans Jurgen Jopp, que chegou à região como muitos outros músicos alemães, com bandas para tocar aonde?
– O Coro Liederkranz e banda brilham na Oktoberfest Blumenau, quando dão vida ao sucesso conhecido como “Show dos Velhos Camaradas”. Obrigada por estarem presentes em nossa casa.
Gratidão à Realeza da Oktoberfest Blumenau – a Rainha Gabrielle Cristine Kratz, 1ª Princesa Giane Prochnow e 2ª Princesa Gabriela Schöler. Também presentes a família Chopão formada pelo Luiz Cé (o criador – desde a primeira edição), Valdete Oliveira, e seu filho Rafael de Oliveira Cé que ao longo das 39 edições da Oktoberfest Blumenau, fez surgir uma sólida amizade. São tantos...Agradecemos ao Presidente do C.C. 25 de Julho de Blumenau, Clay Schulze e sua diretoria por nos acompanhar nesse momento de compartilhamento cultural junto com a apresentação do livro, ao Guilherme Benno Guenther - Presidente da Vila Germânica.Não poderia de deixar de agradecer a Banda Cruzeiro, que nesse ano completa 85 anos de História, na pessoa de Jonas Carl , neto de seu fundador, e aos músicos aqui presentes, pela cultura e pela amizade que igualmente, surgiu nos momentos da Oktoberfest Blumenau. Pesquisamos e escrevemos sobre sua história, como também, desfilamos com a banda em um dos desfiles oficiais da Oktoberfest Blumenau. Vielen Danke.Muito obrigada a Salete, Madalena Parise, Elô e Nice. Especialmente, nosso agradecimento ao Roberto e Jorge Wittmann, nosso filho amado e responsável pela arte das capas de nossos livros. Obrigada minha irmã, cunhado e minha mãe. Obrigada a nossa família.Obrigada a todos. A equipe é generosa e boa.
Discurso
Algumas falas de autoridades
Dança Folclórica
As imagens Comunicam
Agradecemos as fotografias feitas por Luciele Beatriz Kessler, que registrou os principais momentos com grande sensibilidade.
Espaço do C.C. 25 de Julho de Blumenau.
 |
| Com Alice e Vânio Dalmarco. |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
 |
| Cantores do Coro Masculino Liederkranz. |
 |
| Banda Cruzeiro. |
 |
| Jornalista Luiz Antonello. |
 |
| Muito obrigada Maico pelo apoio em refrigerar a cerveja. |
.jpg)
r
.jpg)
Considerações finais (do livro lançado)
Escrever e organizar este livro tornou-me formalmente testemunha da saudável interferência da Oktoberfest Blumenau, desde 1984 até os dias atuais, na sociedade silenciada no período do nacionalismo. Como arquiteta, reconhecemos de maneira conclusiva que a Cidade ou “Casa da Oma”, “ a Casa da Nona” ou, ainda, a “Casa da Vó”, tem cheiro, tem sabor, tem melodia, tem espaços (arquitetura) - e tudo isso é questão de saúde pública dentro de um grupo de pessoas, pois traz boas sensações, além daquela de pertencimento nesse grupo, com base na célula familiar. Em determinado período, as pessoas foram impedidas de praticar sua cultura nas diversas formas possíveis e induzidas a negar sua história familiar.
A Oktoberfest Blumenau, além de “neutralizar” esse momento não muito feliz, graças a uma decisão corajosa tomada pelo Se
cretário de Turismo de Blumenau, Antônio Pedro Nunes, em outubro de 1984, após as grandes enchentes, e também apresentada como uma opção econômica para a cidade e região (antes mesmo dessas tragédias naturais), tornou-se “o palco do despertar cultural e o resgate da autoestima de, pelo menos, duas gerações.
cretário de Turismo de Blumenau, Antônio Pedro Nunes, em outubro de 1984, após as grandes enchentes, e também apresentada como uma opção econômica para a cidade e região (antes mesmo dessas tragédias naturais), tornou-se “o palco do despertar cultural e o resgate da autoestima de, pelo menos, duas gerações.
Ainda que este trabalho tenha se iniciado há 15 anos, após a percepção de que havia deliberada intenção de mudar o curso da história da grande festa, concluímos que poderia ser registrado em livro o efeito das mudanças socioculturais ocorridas, não somente em Blumenau, mas em toda a região ou mesmo regiões do Estado, pelo surgimento de novas festas com o perfil inspirado na Oktoberfest Blumenau.
O “palco” da Oktoberfest Blumenau, muito além de aquecer a economia, tornou-se modelo de realizações e incentivo às atividades relacionadas a dança, música e também gastronomia. E propicia, também, a manutenção da real integração de grupos culturais locais e da Alemanha, país de origem dos pioneiros da região do Vale do Itajaí e de muitas outras regiões de Santa Catarina e do Brasil.
Deixamos esta contribuição para as muitas áreas da ciência, na academia, e para a sociedade em geral, que de alguma forma participa da festa (ou participou), como um Registro para a História.
Aguardamos, juntamente com muitos grupos culturais da cidade, da região, do país e de fora dele, a realização da 40ª edição da Oktoberfest Blumenau, que acontecerá no ano de lançamento deste livro, 2025. Seu objetivo é compartilhar esta história que continuará nas próximas edições.
 |
| Última fotografia do livro com a seguinte legenda: Aconteceu no Setor 4 do Parque Vila Germânica, em 30 de junho de 2025, às 19h30, evento marcando a contagem regressiva de 100 dias para o início da 40ª edição da Oktoberfest Blumenau, que se realizará de 8 a 26 de outubro de 2025. Participaram da solenidade representantes dos patrocinadores oficiais, de instituições culturais e educacionais de Blumenau, políticos, pessoal envolvido diretamente na organização da grande festa, e convidados. Na fotografia, a Realeza da Oktoberfest Blumenau 2025, o prefeito de Blumenau, Egídio Maciel Ferrari, sua esposa, e a vice--prefeita, Maria Regina de Souza Soar. |
Ein Prosit!
Este trabalho teve início em 2010, enquanto projeto, através da coleta de materiais que caracterizou o início da pesquisa. Em 2015 conhecemos Marga Holzmann Nunes e com ela, muitas informações e materiais, onde realmente começamos a trabalhar o material e as atividades no projeto, tomaram impulso com foco e objetividade.
No início de 2025, fomos para a Alemanha em busca de mais material inédito e nesse mesmo ano, no final de maio, concluímos o livro, quando foi encaminhado para sua impressão, para então, ser lançado na Semana de Imigração Alemã e no ano que acontecerá a festiva 40ª edição da Oktoberfest Blumenau.
Agradecemos a muitos e muitos. O trabalho desta envergadura não é feito somente por uma pessoa.
A equipe foi grande e muito boa.
Um registro para a História.
Eu sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
@AngelWittmann (X)
Em construção...
Parabéns pelo lindo trabalho!!! Você é muito especial. Vanessa Cavaignac
ResponderExcluirObrigada Vanessa. Por certo não o fiz sozinha. A equipe é muito boa. Abraço grande...Obrigada por estares junto, compartilhando estes momentos...
Excluir