Aconteceu no dia 22 de junho de 2019, na cidade de Curitiba, um dos eventos mais tradicionais da região Sul do Brasil - o IV Tanzboden organizado pelo Concordias Germanischer Volkstanzgruppe - no histórico Clube Concórdia. O encontro de danças folclóricas é dividido em duas partes: o baile (sábado - no Clube Concórdia) e as Apresentações folclóricas (Domingo - no Memorial de Curitiba). Apresentaremos em postagens distintas, pelo montante de fotografias e vídeos feitos, mas estas estarão interligadas.
Nesta postagem, apresentamos a introdução e a primeira parte do IV Tanzboden - o baile.
Para ler sobre as apresentações folclóricas - Clicar sobre: IV Concordia Tanzboden - 2019 - Curitiba - Apresentações de Danças Folclóricas 2/2
Atendemos o gentil convite feito pelos organizadores para registrar para a história e nesse ano, também estivemos, como folclorista, acompanhando o Tanz- und Spielgruppe Gartenstadt, que além de ter prestigiado o baile do IV Tanzboden, também participou das apresentações de danças folclóricas do IV Tanzboden, no dia seguinte - dia 23 de junho - no Memorial de Curitiba, cujos momentos serão publicados em postagem futura.
Este encontro da danças folclóricas alemãs realizado na cidade de Curitiba, pelo montante de fotografias - mais 2000 - resultou em 3 postagens, sendo esta - a primeira. Registros para a história. Há segunda e também um terceira que menciona a banda Die Dorfmusikanten.
Para ler sobre a banda - Clicar sobre: Die Dorfmusikanten - Rock'n Volxmusic in Musik in der Nacht
Este encontro da danças folclóricas alemãs realizado na cidade de Curitiba, pelo montante de fotografias - mais 2000 - resultou em 3 postagens, sendo esta - a primeira. Registros para a história. Há segunda e também um terceira que menciona a banda Die Dorfmusikanten.
Para ler sobre a banda - Clicar sobre: Die Dorfmusikanten - Rock'n Volxmusic in Musik in der Nacht
Nesta data, o grupo folclórico anfitrião, comemorou seu 58° aniversário.
 |
| Concordias Germanischer Volkstanzgruppe também comemorou - com muito trabalho - o seu 58° aniversário. Seus folcloristas recepcionaram os folcloristas visitantes, nos alojamentos (Onde ficamos estavam os folcloristas Mara Rubia Dematté Koenig e Fernando Melo), na organização do IV Tanzboden, no café da manhã dos alojamentos dos hospedes folcloristas e organizaram o encontro de danças folclóricas no Memorial de Curitiba. Também, não poderia faltar, fizeram sua apresentação de danças folclóricas nos dias 22 e 23 de junho. Espetáculo. |
Lembramos que registramos momentos do mesmo evento - nos anos de 2011 e 2017. Em 2011 o encontro festivo, que comemorava o 50° aniversário aniversário do Concordias Germanische Volkstanzgruppe, tinha outo nome - Festa da Cerveja do Clube Concórdia.
2011
Em 2011, a abertura do baile foi feita pelo grupo aniversariante: Concordias Germanische Volkstanzgruppe juntamente com a banda e mais 2 casais representantes de cada grupo folclórico presente.
 |
| D´Fiebes - 2011. |
Reencontro de folcloristas e pessoas que têm sintonia com a tradição e cultura - de vários locais do sul e, também, de outras regiões do Brasil. Mesmo de mesmos locais, sempre há reencontros a partir do Volkstanz. Amigos que se reencontram. A Banda que abrilhantou o III Tanzboden foi a mesma do evento de 2011 - D'Fiebes da cidade de Timbó SC. |
| O casal Valter e Ingrid Gerhardt - sempre presentes em eventos culturais no Paraná e Santa Catarina. |
Um pouco de história - relembrando...
História de imigração alemã de maneira organizada - no Brasil teve início em 1824, quando chegou no Estado do Rio Grande do Sul. Em 1928, primeiro grupo de imigrantes alemães chegou no Paraná, onde fundaram a Colônia de Rio Negro do qual se desmembrou Mafra e então foi anexada ao território catarinense - isso após a Guerra do Contestado - portanto a primeira localidade que recebeu imigração alemã no estado de Santa Catarina.
No ano seguinte, chegou e fundaram a cidade de São Pedro de Alcântara - Santa Catarina.
Leitura sugerida - Clicar sobre: Mafra SC - Primeiro núcleo de colonização alemã de Santa Catarina - fevereiro de 1829
Em 1938, o regime de Getúlio Vargas decretou a mudança na estrutura das sociedades com denominação estrangeira. A partir de então, o Verein Deutcher Sägerbund passou a se chamar Club Concórdia.
Por ordem de Getúlio Vargas, foram afastados da direção os sócios não brasileiros e foram substituídos por uma junta governativa.
Em 1942 foram proibidas as reuniões sociais de entidades italianas e alemãs em todo o território brasileiro.
Os grupos folclóricos participantes da primeira edição, foram:
A música do baile, em um primeiro momento, foi feita pela surpresa da noite - prata da casa - Banda Die Dorfmusikanten da Colônia Witmarsum/PR que tocou melodias atuais e clássicos do Rock'n Volxmusic alemão.
Na sequência do baile, a música foi da Banda D’Fiebes - tradição do Tanzboden. Em todas as edições que registramos do Tanzboden - encontramos a Banda D'Fiebes no palco do Clube Concórdia.
Pretendemos fazer uma postagem exclusiva com o som e a história do Die Dorfmusikanten, em uma futura postagem.
s
ss
Vídeos
Em Breve +Vídeos...
Leituras Complementares - Clicar sobre o título escolhidos:
No ano seguinte, chegou e fundaram a cidade de São Pedro de Alcântara - Santa Catarina.
Leitura sugerida - Clicar sobre: Mafra SC - Primeiro núcleo de colonização alemã de Santa Catarina - fevereiro de 1829
 |
| Colônia de Rio Negro. |
No Paraná, após a chegada do primeiro grupo de imigrantes alemães nos arredores da cidade de Rio Negro, outras famílias chegaram e se estabeleceram na cidade de Curitiba, Ponta Grossa e Lapa.
Os imigrantes alemães, de maneira organizada, chegaram à cidade de Curitiba a partir do ano de 1833. Mais de 10 anos antes da fundação da Colônia Blumenau, no Vale do Itajaí.
Para efetuar a manutenção das práticas culturais, os imigrantes, trouxeram para o território brasileiro, como é na Alemanha, os clubes. Fundaram os clubes, como: o Concórdia, Rio Branco, Duque de Caxias, Thalia e o Graciosa.
 |
| Clube Concórdia - local aconteceu o IV Tanzboden |
O palco do IV Tanzboden foi o grande salão do tradicional e histórico Clube Concórdia, cuja história envolve a história de família de uma das personalidades e lenda viva da cidade de Blumenau. Ao postarmos uma imagem do clube nas redes sociais na noite da edição de 2019, a sempre conectada Dona Alda Niemeyer, que está para completar 100 anos de vida vividos intensamente com marcas e contribuições na sociedade, de maneira ampla e sem limites - se manifestou dizendo:
Para ler sobre a trajetória de Dona Alda Niemeyer - clicar sobre: Alda Schlemm Niemeyer"Um dos fundadores do Clube Concórdia foi meu avô - na minha infância era o centro social. No palco representei peças de teatro. No salão haviam bailes. Era lindo e divertido. Agora, reformado ainda reconheço o "Sängerbund" de antigamente." Alda Niemeyer - 23 de junho de 2017.
 |
| Com Alda Niemeyer - julho de 2018. |
Os avós de Dona Alda eram parte da família Müller e residiam onde atualmente está localizado o Shopping Müller.
O Clube Concórdia é o clube mais antigo fundado por imigrantes alemães na cidade de Curitiba - no atual bairro São Francisco. Antes de construir a sede física, foi fundado a sociedade no dia 4 de abril de 1869 por imigrantes alemães, entre os quais estava Herr Müller. Nesse tempo a sociedade se chamava Gesangverein Germania (em português: Sociedade de Canto Germania) e era uma sociedade de cantores. As primeiras reuniões da nova sociedade ocorriam no Palácio de Crystal.
No dia 1° de julho de 1873, um grupo de jovens fundaram a sociedade de canto coral masculino - a Gesangverein Concórdia.
No dia 4 de julho de 1884, os membros da sociedades Gesangverein Germania e Gesangverein Concordia decidiram-se unir, criando o Verein Deutscher Sängerbunde - Liga Alemã de Cantores. Em 1885, mais uma sociedade se juntou ao grupo - a Gesangverein Frohsin. Somente participavam da sociedade - sócios que falavam alemão. Isso só mudou no ano de 1915.
Nesse tempo - 1884 e 1985 a sociedade alugou uma propriedade no Alto de São Francisco e depois se instalou em uma propriedade maior.
No dia 1° de agosto de 1886, foi lançada a pedra fundamental da atual sede, a qual foi inaugurada no dia 26 de agosto de 1887. O edifício foi ampliado na década de 1920. Talvez essa reforma seja responsável pela linguagem final e foi o que nos confundiu ser uma arquitetura do início do Século XX.
O Deutscher Sängerbund (Liga Alemã de Cantores), foi um espaço para a música, a exemplo dos Clubes 25 de Julho que surgiram no extremo sul do pais e também em Blumenau. Também foi espaço do teatro alemão, na cidade de Curitiba - antecedeu o Teatro Guaíra - onde Dona Alda Niemeyer atuava.
Também, como em qualquer colônia alemã no Brasil, o clube alemão de Curitiba passou por momentos difíceis durante o período do Nacionalismo - período do Estado Novo do governo de Getúlio Vargas e durantes as grandes guerras.
Em 1938, o regime de Getúlio Vargas decretou a mudança na estrutura das sociedades com denominação estrangeira. A partir de então, o Verein Deutcher Sägerbund passou a se chamar Club Concórdia. Por ordem de Getúlio Vargas, foram afastados da direção os sócios não brasileiros e foram substituídos por uma junta governativa.
Em 1942 foram proibidas as reuniões sociais de entidades italianas e alemãs em todo o território brasileiro.
Na década de 1960, lentamente, as novas gerações, foram "retirando a cultura familiar dos baús e vencendo o bullyng oficial" instaurado nas colônias alemãs e italianas - no Brasil. Em 1961, o Clube Concórdia realizou uma festa inspirada no Oktoberfest de Müchen. Com o objetivo de resgatar a originalidade da Baviera e de sua festa maior, Isa Marckmann reuniu um grupo de jovens associados do Clube Concórdia e iniciou ensaios de danças folclóricas alemãs para abrilhantar a festa bávara organizada no clube.
Neste mesmo ano de 1961 iniciou as atividades do primeiro grupo folclórico germânico do Brasil, o Concordias Germanische Volkstanzgruppe (Grupo Folclórico Germânico Concórdia), que continua com suas práticas de dança folclórica, até o tempo presente, ininterruptamente. Dado histórico - dançaram no C.C. 25 de Julho de Blumenau - década de 1970.
Neste mesmo ano de 1961 iniciou as atividades do primeiro grupo folclórico germânico do Brasil, o Concordias Germanische Volkstanzgruppe (Grupo Folclórico Germânico Concórdia), que continua com suas práticas de dança folclórica, até o tempo presente, ininterruptamente. Dado histórico - dançaram no C.C. 25 de Julho de Blumenau - década de 1970.
 |
| Grupo de Danças Folclóricas de Curitiba dançando no C.C. 25 de Julho de Blumenau - década de 1970. |
"Nosso grupo preocupa-se em divulgar a cultura germânica através de apresentações públicas em eventos sociais. Faz parte de nossas atividades, inclusive, levar a alegria e o encanto das danças para lares, orfanatos e outras entidades carentes. Somos um grupo que prioriza a amizade e o conhecimento cultural. Temos como objetivo desenvolver uma atividade saudável mantendo as tradições do folclore do povo germânico. Através de cursos e viagens, aprofundamos nossos conhecimentos em danças, bem como buscamos manter a autenticidade dos trajes e costumes por nós representados." Concordias Germanische Volkstanzgruppe
Em seu repertório atual - o Concordias Germanische Volkstanzgruppe apresentam danças da Alemanha, Áustria e Suíça. Seus trajes são da região do Chiemsee (Baviera), Zillertal (norte da Áustria) e de Böhmerwald (atual República Tcheca).
No ano de 2021 estarão comemorando o seu 60° aniversário de fundação, com o qual toda Curitiba e mantenedores da cultura alemã no Brasil deverão comemorar juntos.
No ano de 2021 estarão comemorando o seu 60° aniversário de fundação, com o qual toda Curitiba e mantenedores da cultura alemã no Brasil deverão comemorar juntos.
 |
| No 2° Encontro Nacional de Grupos Folclóricos Germânicos - 4 de maio de 2019 - Timbó SC. Folcloristas Mara Rúbia Dematté Koenig e Leopold Koenig. Leopold, gentilmente nos deu carona do alojamento até o Clube na noite do baile do IV Tanzboden - para fazermos as primeiras imagens desses momentos - Vielen Dank! |
 |
| No 2° Encontro Nacional de Grupos Folclóricos Germânicos - Timbó SC. 4 de maio de 2019 . |
 |
| No 2° Encontro Nacional de Grupos Folclóricos Germânicos - 4 de maio de 2019 - Timbó SC. |
 |
| No 2° Encontro Nacional de Grupos Folclóricos Germânicos - 4 de maio de 2019 - Timbó SC. |
"O Concordias Germanische Volkstanzgruppe entende também que o folclore só existe quando compartilhado, pois ele é criado pelo e para o povo. Por isso a cultura popular deve ser acessível a todos e nas nossas apresentações o público sempre é convidado a experimentar um pouco das danças.O Concordias Germanische Volkstanzgruppe é muito mais do que um grupo de dança. Além de pesquisar e estudar as danças e músicas tradicionais germânicas, tem como objetivo principal reunir pessoas que tem interesse em viver e compartilhar a cultura alemã. Essa vivência não ocorre apenas nos ensaios e apresentações, ela ocorre no dia-a-dia de cada folclorista que entende a importância de sua atuação no grupo, espera ansioso pelas festas da cerveja em outubro, reúne os amigos para provar pratos tradicionais, veste o traje com orgulho se preocupando com cada detalhe, pois sabe da importância de cada elemento. Através de cursos e viagens, aprofundamos nossos conhecimentos em danças, bem como buscamos manter a autenticidade dos trajes e costumes por nós representados." Concordias Germanische Volkstanzgruppe
O Tanzboden
Como já comentado, o Concordia Tanzboden é um Festival e Encontro Folclórico, dividido em duas partes: o baile e as apresentações folclóricas dos grupos participantes.
O baile normalmente acontece no sábado no Clube Concórdia e as apresentações no domingo seguinte, no Memorial de Curitiba, sendo essas apresentações são abertas ao público.
Nessa postagem - apresentamos momento do baile do IV Tanzboden. As apresentações de danças folclóricas estão publicadas em outra postagem - que está elancada nesta.
Neste ano de 2019 - foi realizada 4° edição da festa, em comemoração aos 58 anos do Concordias Germanische Volkstanzgruppe, que conta com aproximadamente 450 pessoas (folcloristas e não folcloristas).
Neste ano de 2019 - foi realizada 4° edição da festa, em comemoração aos 58 anos do Concordias Germanische Volkstanzgruppe, que conta com aproximadamente 450 pessoas (folcloristas e não folcloristas).
História do Tanzboden
O primeiro Tanzboden foi idealizado e coordenado pela folclorista do Concordias Germanische Volkstanzgruppe - Claudia Santana. Claudia sugeriu ao grupo para fazer algo maior - além dos limites do estado para comemorar os 50 anos de fundação do grupo ..."pois afinal 50 anos de fundação é algo especial."
O primeiro Tanzboden foi idealizado e coordenado pela folclorista do Concordias Germanische Volkstanzgruppe - Claudia Santana. Claudia sugeriu ao grupo para fazer algo maior - além dos limites do estado para comemorar os 50 anos de fundação do grupo ..."pois afinal 50 anos de fundação é algo especial."
A primeira edição do Tanzboden aconteceu em 2011, onde também efetuamos registros e dançamos com o grupo folclórico do C.C. 25 de Julho de Blumenau, acompanhada pelo folclorista Marco Rebello - Imagens feitas pelo folclorista André Christen .
- Associação Cultural Eintracht - Trachtenverein Eintracht – Blumenau SC
- Neu Bremen Volkstanzgruppe - Ibirama SC
- Blumenauer Volkstanzgruppe – Blumenau SC
- Alle Tanzen Zusammen - Guabiruba SC
- Grupo de Danças Folclóricas TCD KOLPING - Itapiranga SC
- Grupo Folclórico Germania - Blumenau SC
- Associação Cultural Eintracht Trachttenverein Eintracht - Blumenau SC
- Grupo Folclórico Windmühle - Joinville SC
- Grupo Folclórico “Bogen Brücke Volkstanzgruppe” - Indaial SC
- Alte Heimat - Curitba PR
- Concordias Germanische Volkstanzgruppe - Curitiba PR
 |
| Sangria do 1° Barril do 1° Tanzboden. |
 |
| Competições tradicionais - 1° Tanzboden. |
 |
| 2011, 2017 e 2019 |
Desde então, a cada dois anos, ocorre o momento festivo onde o Concordias Germanische Volkstanzgruppe organiza a festa, reunindo grupos folclóricos, folcloristas de diversas regiões do Brasil, principalmente do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, em torno dos quais, também participam aqueles que não dançam, mas apreciam a cultura através da dança.
Apenas no ano de 2015 a festa não foi realizada.
O IV Tanzboden 2019 - contou com 16 grupos folclóricos no sábado - dia 22 de junho e 7 grupos folclóricos se apresentaram no domingo - no Memorial de Curitiba - dia 23 de de junho.
Considerando nesses números, também os grupos folclórico, com folcloristas não devidamente trajados com seus trajes oficiais.
 |
| III Tanzboden - 2017 |
O IV Tanzboden 2019 - contou com 16 grupos folclóricos no sábado - dia 22 de junho e 7 grupos folclóricos se apresentaram no domingo - no Memorial de Curitiba - dia 23 de de junho.
Considerando nesses números, também os grupos folclórico, com folcloristas não devidamente trajados com seus trajes oficiais.
Grupos participantes - IV Tanzboden
Como aconteceu nos Tanzboten's anteriores, sob o mesmo o ingresso estavam incluídos: a entrada, o caneco de chope personalizado e o jantar típico da gastronomia alemã servido pelo Buffet Grün Gänse regado a 4 tipos de chope: Pilsen, Weizenbier, Munich Helles e Ipa. Sendo que na metade da noite, foi definido o chope de maior aceitação: o Weizenbier terminou e logo em seguida, o tipo Munich Helles. O chope era tipo artesanal, sendo que o tipo Pilsen foi fornecido pela Cerveja Fortuna e o Weizen, Munich Helles e IPA foram fornecidos pela Kunst Brauerei da Colônia de Witmarsum PR.
- Volkstanzgruppe Weisser Schwan;
- Associação Cultural Eintracht;
- Tanz- und Spielgruppe Gartenstadt;
- Volkstanzgruppe Blauer Berg;
- GDFA. Verbunden Durch Den Tanz;
- Grupo Folclórico Liebe Zum;
- Tanz Heimatland - Nova Santa Rosa;
- Grupo Folclórico Badenfurt;
- Grupo Folclórico Alte Heimat;
- Original Einigkeit Tanzgruppe;
- Unser Land Trachtenverein;
- Germanische Seele Trachtenverein;
- Alma Germânica;
- Grupo Folclórico Pomerano;
- Bogenbrücke Volkstanzgruppe;
- Neu Bremen Volkstanzgruppe.
Como aconteceu nos Tanzboten's anteriores, sob o mesmo o ingresso estavam incluídos: a entrada, o caneco de chope personalizado e o jantar típico da gastronomia alemã servido pelo Buffet Grün Gänse regado a 4 tipos de chope: Pilsen, Weizenbier, Munich Helles e Ipa. Sendo que na metade da noite, foi definido o chope de maior aceitação: o Weizenbier terminou e logo em seguida, o tipo Munich Helles. O chope era tipo artesanal, sendo que o tipo Pilsen foi fornecido pela Cerveja Fortuna e o Weizen, Munich Helles e IPA foram fornecidos pela Kunst Brauerei da Colônia de Witmarsum PR.
 |
| Banda Die Dorfmusikanten - Revelação e unanimidade. |
Na sequência do baile, a música foi da Banda D’Fiebes - tradição do Tanzboden. Em todas as edições que registramos do Tanzboden - encontramos a Banda D'Fiebes no palco do Clube Concórdia.
Pretendemos fazer uma postagem exclusiva com o som e a história do Die Dorfmusikanten, em uma futura postagem.
 |
| Banda D’Fiebes |
O evento também contou com o apoio do Clube Curitibano e da Escola de Alemão Deutsch Haus.
Após o jantar, Concordias Germanische Volkstanzgruppe apresentou a dança Waldhansl, um Patsche - dança da região Sul da Alemanha e da Áustria.
Na sequência da apresentação do grupo anfitrião, aconteceram algumas danças de integração. Na sequência um Falsh Mob com a música Rock Mi (da banda austríaca Alpenrebellen) juntamente com a banda Die Dorfmusikanten para início do show, o que lamentamos não ter tido a oportunidade de registrar. Na sequência, iniciou o baile.
Na sequência da apresentação do grupo anfitrião, aconteceram algumas danças de integração. Na sequência um Falsh Mob com a música Rock Mi (da banda austríaca Alpenrebellen) juntamente com a banda Die Dorfmusikanten para início do show, o que lamentamos não ter tido a oportunidade de registrar. Na sequência, iniciou o baile.
O próximo Concordia Tanzboden acontecerá no ano de 2021, com as comemorações do 60° aniversário. Esperamos poder prestigiar e registrar, para a história.
 |
| Tanzbonden. |
Comentário: O nome Tanzboden vem do alemão e significa pista de dança ou tablado de dança onde as pessoas e amigos se reúnem para dançar, comemorar e se alegrar.
Momentos do Baile do IV Concordia Tansboden - 2019 - Imagens
 |
| André Christen - Fez as imagens do grupo que dançamos em 2011. |
 |
| Recepção calorosa. |
 |
| Fotos. |
 |
| Cardápio da gastronomia alemã - Equipe: Chef Elton Adam e esposa. |
 |
| Weizenbier. |
 |
| Rogério - Condutor da van de Blumenau a Curitiba. |
Dançar é muito bom!
Entre amigos, melhor ainda!!
Ein Prosit!
Em Breve +Vídeos...
Leituras Complementares - Clicar sobre o título escolhidos:
- IV Concordia Tanzboden - 2019 - Curitiba - Apresentações de Danças Folclóricas 2/2Die Dorfmusikanten - Rock'n Volxmusic in Musik in der Nacht
- Die Dorfmusikanten - Rock'n Volxmusic in Musik in der Nacht
- Musik in der Nacht - Homenagem à Die Dorfmusikanten
- III Concordia - Tanzboden - Curitiba - Momentos
- Nacionalismo no Vale do Itajaí - a partir do Governo de Getúlio Vargas
- 2° Encontro Nacional de Grupos Folclóricos Germânicos - Timbó SC - Momentos
- Mafra SC - Primeiro núcleo de colonização alemã de Santa Catarina - fevereiro de 1829
- Johann Peter Wagner / Pedro Wagner - O pioneiro
- Museu de Arqueologia Lomba Alta - Alfredo Wagner
- Colônias Blumenau, Pommerroder, Itapocu, Humbold e São Bento - José Deeke
- Proclamação da República
- Hermann Bruno Otto Blumenau - Primeiro Negociante de Terras no Vale do Itajaí
Em construção!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário