terça-feira, 5 de maio de 2026

Roteiro Alemanha 2025 - Festa do Maibaumfeier/Maibaum - Marktplatz de Winterbach im Remstal (com visita a Michaelkirche) - Baden-Württemberg – Alemanha

Festa do Maibaumfeier/Maibaum - Marktplatz de Winterbach im Remstal - Baden-Württemberg – Alemanha - terminando o dia 30 de abril de 2025 - Roteiro Alemanha 2025.
Dando sequência ao Roteiro Alemanha 2025 e consolidando os registros das atividades de 30 de abril de 2025, encerramos este dia intenso e memorável. 
Naquela noite, dirigimo-nos à Marktplatz de Winterbach im Remstal, em Baden-Württemberg, para participar da celebração do Maibaumfeier/Maibaum.
Ao retornarmos de Schorndorf — do histórico encontro com a primeira banda alemã Haubersbronner Dorfmusikanten  que tocou na primeira edição da Oktoberfest Blumenau em 1984, fomos para Winterbach im Remstal — até a residência dos Worms para deixar o carro, colocar uma roupa mais à vontade e seguir para a Marktplatz da cidade. O local fica pertinho da milenar igreja Die Michaelskirche (ou Pfarrkirche von Winterbach — Igreja de São Miguel ou Igreja Paroquial de Winterbach) para a tradicional festa Maibaumfeier/Maibaum, onde quase todos da comunidade se reúnem e onde encontramos outros membros da família.
Local da Maibaumfeier/Maibaum na cidade de parte da família Wittmann -Winterbach im Remstal - Do Google Earth.
Maibaum de Winterbach im Remstal - 2025.

Maibaumfeier/Maibaum de Winterbach im Remstal

A Maibaumfeier/Maibaum refere-se à tradicional celebração do levantamento do mastro de maio, que remete ao equinócio da primavera e à Árvore de Maio. No dia 30 de abril de 2025, a partir das 18h, iniciou-se a solenidade na Praça do Mercado - Marktplatz, em Winterbach im Remstal. Este evento está profundamente enraizado na cultura local e inclui, além do hasteamento do mastro, um encontro festivo da comunidade. O nome tradicional do evento é Celebração do Mastro de Maio. 
No local, encontramos outros membros da família e todos visitamos o interior da milenar igreja Michaelskirche, a qual Rodolfo Wittmann sempre mencionava, sem nunca tê-la conhecido.

Maibowle - bebida
Waldmeister.
No local da tradicional festa, conhecemos o Maibowle, uma bebida refrescante e deliciosa. O Maibowle - em português - "vinho de maio", é um ponche tradicional alemão servido na primavera — especialmente durante as celebrações de 1º de maio, no Maimbaumfest — para brindar à chegada da temporada da aspérula doce (Waldmeister).
O sabor característico é resultado da infusão da  aspérula-odorífera  (Galium odoratum), uma erva silvestre que cresce  em grande parte da Europa (desde Espanha até ao Cáucaso), sudoeste da Ásia, Japão e Argélia e é responsável por seu aroma doce e marcante. A bebida geralmente é preparada com vinho branco seco (como o Riesling) e espumante (Sekt).
Barraca do Maibowle.

Receita clássica do  Maibowle

É importante deixar a aspérula-odorífera murchar por um ou dois dias antes do uso, técnica que intensifica o aroma e evita o amargor. Para a infusão, amarram-se os ramos da erva, pendurando-os no vinho branco por cerca de 30 a 60 minutos. Um detalhe crucial: as extremidades cortadas dos caules não devem tocar o líquido, evitando assim a liberação de substâncias amargas.
Para finalizar, retira-se a erva e adiciona-se o espumante gelado, gelo e frutas a gosto. Na festa de Winterbach, os copos eram servidos com as bordas decoradas com finos cristais de gelo, o que refrescava ainda mais o conteúdo e completava a experiência.
 
Michaelskirche
Igreja de São Miguel - Michaelkirche.
O pai de Roberto Wittmann, Rodolfo Wittmann, sempre descreveu a igreja de Winterbach im Remstal, sua história e contava que sua mãe a frequentava. Ela sempre foi muito especial para nós, também por sua arquitetura e história. 
A Igreja de São Miguel - Michaelkirche é a igreja paroquial de Winterbachim Renstal, distrito de Rems-Murr, em Baden-Württemberg. O patrimônio é tombado como monumento histórico pelo Escritório Estadual de Preservação de Monumentos de Baden-Württemberg. A paróquia pertence ao decanato de Schorndorf da Igreja Evangélica Luterana de Württemberg. A igreja recebeu o nome do Arcanjo Miguel.

No século VI, o Ducado da Alemânia foi cristianizado. Nessa época, os novos governantes francos concederam aos líderes distritais de Winterbach o direito à sua própria igreja: eles tinham autoridade para decidir sobre a construção de templos e a nomeação do clero. Assim, o primeiro edifício da igreja de Winterbach foi construído como a matriz original para o Vale do Rems central — e era católica. Até o século XIII, Winterbach foi a paróquia matriz da igreja de Schorndorf; a partir de 1369, no entanto, a paróquia de Winterbach tornou-se um ramo da de Schorndorf.
A atual igreja, que apresenta seu interior no estilo gótico primitivo, tem origem em uma igreja fortificada e foi construída em 1309 em alvenaria de cantaria, conforme documentado por uma inscrição esculpida na quina do lado sudoeste. Consiste em uma nave e uma torre do coro a leste. Parte do caminho do parapeito ainda pode ser vista perto da sacristia. A única entrada era o portão a leste, que agora é chamado de Kirchetörle (portão da igreja). Os nichos onde as vigas para reforçar o portão eram colocadas em caso de cerco ainda são visíveis; presume-se que existissem um fosso e uma ponte levadiça em frente a ele. O cemitério ficava próximo à igreja, mas, devido à Peste Negra, foi transferido para a Schlichtener Straße em 1635 — local que visitamos na manhã deste dia 30 de abril deste mesmo ano.
A igreja foi reconstruída em 1490, período do qual datam os afrescos da Paixão, que ainda estão conservados. A estrutura do telhado também foi renovada e rebaixada na época, de modo que, desde então, o teto se cruza com o arco triunfal.

A Reforma Protestante foi implementada em 1534 sob o reinado do Duque Ulrich.
A galeria norte, com escadarias externas, foi construída em 1605. Já a escadaria sul, com seu corrimão de 1751, era antigamente conhecida como "Escadaria dos Cavalheiros", pois era utilizada pelos guardas-florestais de Engelberg. Em 1644, um raio atingiu e incendiou a torre da igreja, que foi reconstruída entre 1645 e 1646 com um andar adicional em estrutura de madeira revestida para o relógio e o sino, sendo coroada com uma agulha. Desde então, a torre tem aproximadamente 36,5 metros de altura.
De 1751 a 1758, o mestre de obras Johann Adam Groß, o Velho, realizou uma nova renovação na Igreja de São Miguel, durante a qual foram construídas a galeria de dois lados e o portal duplo na parede voltada para a Praça do Mercado.
Google Earth.
Sob o relógio de sol acima do portal sul — renovado em 1923 e 1977 — ainda podem ser vistos os números esculpidos em pedra de um relógio de sol mais antigo. Outras reformas e alterações no interior ocorreram nos anos de 1958 e 1996.
Interior da Michaelkirche

Durante a festa, encontramos outro primo de Roberto Wittmann, que gentilmente abriu a igreja para nossa visita. Foi emocionante constatar que, naquele mesmo interior milenar, reuniam-se os descendentes de três irmãos — os respectivos avôs de cada um dos três primos ali presentes. Entre eles, o brasileiro Roberto, unindo novamente, após gerações, os ramos da família que o tempo e a imigração haviam separado.
  • Anna Maria Müller - avó de Ursula Worns
  • Albert Friedrich Müller - avô de Hans Peter Gerst
  • Emma Luise Müller - avó de Roberto Wittmann
A igreja estava em obras.

Teto sobre o órgão.




Porta milenar de carvalho.


Porta milenar que dá acesso a sacristia - de carvalho.
É possível observar intervenções que, em diversos momentos, não se adequaram ao estilo original da igreja milenar. Um exemplo notório ocorre quando um dos principais arcos lanceolados (típicos do gótico) aparece seccionado pelo acréscimo de um elemento posterior, como se verifica no teto posicionado à frente do órgão.
Com menor impacto visual, mas ainda evidenciando a sobreposição de tempos, nota-se o acréscimo do púlpito — elemento central nas igrejas luteranas — posicionado ao lado de uma das janelas, chegando a transpassar sua abertura original. O púlpito atual desta igreja data de 1811, tendo reutilizado partes remanescentes do século XVII em sua construção.
Adjacente ao púlpito, encontra-se uma janela com vitral criado por Valentin Saile (1841-1924), em 1958, que retrata a figura do Bom Pastor, adicionando uma camada de arte moderna ao conjunto medieval. Saile é um artista alemão de vitrais, nascido em 1841 em Hirrlingen e falecido em 1924 em Stuttgart.
O órgão foi construído em 1967 pela fábrica de órgãos de Giengen, Gebr. Link , e possui 20 registros em dois teclados manuais e pedal. A caixa do órgão barroco de 1749, que pertencia ao antigo órgão, encontra-se atualmente na Igreja de São Jorge, em Sontheim an der Brenz.
A sacristia, data de cerca de 1500, século XVI. Ela contém um armário de 1498, bem como lápides de Philip Albrecht von Gaißberg-Schöckingen (1739).
Órgão.


Púlpito e janela com vitral criado por Valentin Saile. 






















Órgão.




Púlpito e janela com vitral criado por Valentin Saile. 

Afrescos muito antigos, originais.
O crucifixo data de cerca de 1650 e antigamente ficava pendurado no alto do arco triunfal. Em 1958, foi retirado e reaproveitado como cruz de altar.



Roberto Wittmann, Ursula Worms, Olaf Worns e Hans Peter Gerst.



O crucifixo de aproximadamente 1650 e ficava pendurado no alto do arco triunfal. Em 1958, foi retirado e colocado como cruz de altar.

Réplica na sacristia.
Transcrição da placa
A Primeira casa de culto

Neste local, provavelmente datado do século VI, erguia-se a igreja original de uma vasta área no centro do Vale do Rems. Em 1309, a igreja, dedicada ao Arcanjo Miguel, recebeu sua forma atual. Em seu interior, ainda podem ser vistos vestígios da outrora rica decoração desta igreja fortificada.

Membros de uma mesma família, todos nascidos no século XX, reencontraram-se neste templo cujas origens remontam ao século VI, sendo que Roberto Wittmann é brasileiro. Nesta igreja, que adquiriu sua forma atual no século XIV, pelo menos sete gerações desta família frequentaram o mesmo ambiente.
Roberto Wittmann, Ursula Worms, Olaf Worns e Hans Peter Gerst.
Roberto Wittmann, Ursula Worms, Olaf Worns e Hans Peter Gerst.

Roberto Wittmann, Olaf Worms, Ursula Worms e Hans Peter Gerst.

As imagens comunicam
Marktplatz de Winterbach im Remstal.










Maibaum 2025 recém fixado.

 Michaelkirche.



 Michaelkirche vista da praça.

As pessoas da comunidade se encontrando na praça - Festa do Maibaum - tradição secular.











O brinde com o Maibowle.


Maibaum de Winterbach im Remstal 2025.







Região onde nasceu o embrião do   Fachwerkbau.















Vídeo

Quando os Worms estiveram em Blumenau para comemorar os 60 anos de Ursula Worms. A mãe de Hana Peter Gerst esta junto - Erika Gerst. Ano de 2003.




Encerramos este intenso 30 de abril de 2025, na região da Grande Stuttgart, com a profunda sensação de termos tecido memórias que o tempo não apagará. Ao transcrever esses registros e revisitar cada detalhe — do mastro de maio ao encontro dos primos sob as abóbadas da Michaelskirche — a emoção aflora com a mesma intensidade do momento vivido. 
O dia 1º de maio de 2025, feriado e data de novas celebrações, promete dar continuidade a este mergulho nas tradições de Winterbach im Remstal. Segue na próxima publicação da Série Roteiro Alemanha 2025.
1º de maio de 2025 - Trachtenkapelle Winterbach com mais de 145 de história - dirigida por Ralf Kaiser - na sequência. 

Um registro para a História.
 
Eu sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
Angewitt  (You Tube) 
AngelinaWittmann  (Facebook)
Leituras Complementares - Clicar sobre o título

Roteiro 3 com base na cidade Passau
Roteiro 4 com base na cidade Wolfegg
Roteiro 5 com base na cidade de Villingen-Schwenningen - Floresta Negra






Postado por às
Marcadores: , , , , , , ,

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)