Angelina Wittmann - Arte-Cultura-História e Antropologia : estilos da arte

Apresentamos mais um episódio da Série "Alemanha 2025". Resolvemos conhecer a cidade milenar Nürnberg.

Nós, eu e meu parceiro de pesquisa e de vida, Roberto Wittmann, optamos por realizar nossa jornada utilizando um dos meios de transporte que melhor viabiliza a intermodalidade de maneira plena: o sistema ferroviário. No dia 8 de maio de 2025, embarcamos na estação de Neuendettelsau com destino à Nürnberg - a segunda maior do estado da Baviera, situada na região da Francônia (Franken) -, onde dedicamos a integralidade do nosso dia às atividades de campo.

Após o café da manhã na companhia do Dr. Wolfgang Betz, apresentamos nossas despedidas e iniciamos o deslocamento rumo à estação ferroviária de Neuendettelsau, à pé, por volta das 9h00.

Estação Ferroviária de Neuendettelsau.

Localização - Nürnberg (Nuremberga) - Bavária

Nürnberg (conhecida em português como Nuremberga) está localizada no sul da Alemanha, mais precisamente no norte do estado federal da Baviera. A cidade fica na região administrativa da Média Francônia (Mittelfranken), às margens do rio Pegnitz, e está situada a cerca de 170 quilômetros ao norte de Munique (Munchen) e a aproximadamente 440 quilômetros ao sul de Berlim (Berlin). É a segunda maior cidade da Baviera e se destaca como o principal centro econômico e cultural da região histórica da Francônia.

Nürnberg (Bavária) - Um pouco de História

Nürnberg.

Os períodos históricos de Nürnberg (Nuremberg) revelam uma trajetória complexa, estruturada em ciclos de centralidade política, declínio socioeconômico e reinvenção institucional. De acordo com registros preservados pelo Stadtarchiv Nürnberg, o desenvolvimento da cidade fundamenta-se em três grandes fases históricas: a proeminência na Baixa Idade Média como nó comercial do Sacro Império Romano-Germânico, a instrumentalização ideológica durante o regime nacional-socialista e a posterior refundação como marco do direito internacional moderno.

Cidade de Nürnberg (Bavária) - Origens e Consolidação como Cidade Imperial Livre

Heinrich III.

A gênese documental de Nürnberg remonta a 16 de julho de 1050, com a chamada Sigena-Urkunde (Carta de Sigena), emitida pelo imperador Heinrich III. Sob a dinastia dos Hohenstaufen, o assentamento expandiu-se ao redor da fortificação imperial (Kaiserburg), consolidando-se como um centro urbano de relevância estratégica na rota comercial entre a Itália (Roma) e o norte europeu. Em 1219, o imperador Friedrich II outorgou à cidade o Großer Freiheitsbrief (Grande Privilégio de Liberdade), emancipando os cidadãos da jurisdição de senhores feudais locais e elevando o município ao estatuto de Reichsstadt (Cidade Imperial Livre).

Friedrich II.

A centralidade jurídica da cidade institucionalizou-se com a Bula de Ouro de 1356, decreto no qual o imperador Carl IV determinou que cada novo monarca eleito deveria convocar sua primeira dieta imperial (Reichstag) obrigatoriamente em Nürnberg. Este prestígio político foi adensado em 1424, quando o imperador Sigismund confiou à municipalidade a guarda permanente das Insígnias Imperiais (Reichskleinodien), incluindo a Coroa e a Lança Sagrada, relíquias que permaneceram sob custódia local até o final do século XVIII.

Florescimento Humanista e o Declínio Moderno

Entre a segunda metade do século XV e o início do século XVI, Nürnberg atingiu seu apogeu econômico e cultural, convertendo-se em um dos principais polos do Humanismo e do Renascimento Nórdico. O dinamismo manufatureiro da elite artesanal (notadamente na metalurgia de precisão e na impressão) coexistiu com a efervescência intelectual de figuras como o pintor Albrecht Dürer, o humanista Willibald Pirckheimer e o astrônomo Regiomontanus.

Em 1525, a cidade aderiu formalmente à Reforma Protestante, mediando debates teológicos sem sofrer as rupturas violentas comuns a outras regiões alemãs.

Nós apreciamos muito a obra de Dürer.

O declínio dessa era de opulência iniciou-se com o deslocamento das rotas comerciais atlânticas e culminou na Guerra dos Trinta Anos (1618–1648). Os muros de Nürnberg foram palco de impasses militares severos (como a Batalha de Alte Veste em 1632), e o cerco subsequente dizimou mais de um terço da população por fome e peste, gerando um endividamento endêmico crônico. Conforme documentado pelo Historisches Lexikon Bayerns, o colapso financeiro institucional resultou na perda de sua autonomia política e na anexação de Nürnberg ao Reino da Baviera em 1806. O ressurgimento econômico só se consolidou em 1835, quando a cidade inaugurou a primeira ferrovia alemã (Ludwigsbahn) ligando-a a Fürth, tornando-se o motor industrial da Baviera.

A estação Ludwigsbahnhof foi inaugurada solenemente em 7 de dezembro de 1835, com a viagem inaugural da locomotiva "Adler" e a presença de numerosos espectadores. No entanto, o Rei Ludwig I — que deu nome à estação — só a visitou em 17 de agosto de 1836, realizando, na ocasião, uma viagem na primeira ferrovia da Alemanha.

O Século XX: Instrumentalização Nazista e Justiça Internacional

Reichsparteitagsgelände.

No século XX, Nürnberg foi inserida de forma trágica na crônica contemporânea. A partir de 1933, o Partido Nacional-Socialista (NSDAP) instrumentalizou o patrimônio medieval da cidade para fins de legitimação mítica do Terceiro Reich, designando-a oficialmente como a "Cidade dos Congressos Partidários" (Stadt der Reichsparteitage). Foi nesse cenário que, em 1935, promulgaram-se as Leis de Nürnberg. Para abrigar os comícios de propaganda em massa, o arquiteto Albert Speer projetou o complexo de desfiles públicos (Reichsparteitagsgelände), cujas megasestruturas, como o Kongresshalle (inspirado no Coliseu romano), permaneceram inacabadas devido ao esforço de guerra.

Em decorrência de seu simbolismo ideológico, a cidade tornou-se alvo prioritário da aviação aliada. O bombardeio de 2 de janeiro de 1945 destruiu cerca de 90% do núcleo histórico fortificado, desfigurando a malha urbana medieval.

Após a capitulação alemã, a escolha de Nürnberg pelas forças aliadas para sediar o Tribunal Militar Internacional (1945–1946) revestiu-se de forte carga simbólica e logística (visto que o Palácio da Justiça local permaneceu intacto e contava com uma prisão anexa).

Os Julgamentos de Nürnberg, conduzidos na célebre Sala 600, processaram os principais criminosos de guerra remanescentes e inauguraram um novo paradigma dogmático no Direito Internacional: a tipificação de crimes contra a humanidade e o princípio da responsabilidade penal individual de governantes perante a comunidade internacional.

Nas décadas subsequentes, a reconstrução da Altstadt optou por respeitar o traçado histórico e as muralhas em vez de adotar o modernismo radical de outras metrópoles alemãs.

Na contemporaneidade, a cidade ressignificou criticamente sua herança material e política, sendo reconhecida internacionalmente pelo seu compromisso com a preservação da memória histórica e com a promoção da cultura dos direitos humanos.

Não percebemos a construção de uma loja de departamentos dentro da centralidade da cidade histórica de Nürnberg, como aconteceu em Blumenau. Ao contrário, houve, sim, uma valorização e um resgate da história local — que é muito mais antiga que a jovem história de Blumenau, ainda inferior a 200 anos.

Viagem para Nürnberg

Baldeação em estação intermediária - para tomar o trem direto para a Nürnberg

Chegando à estação de Nürnberg

Saída da estação de Nürnberg.

Google Maps.

Mapa mural de orientação para explorar a cidade histórica intramuros.

Entrada ao lado da Torre - local com as informações turísticas - Handwerkerhof Nürnberg.

(Tradução) Quintal do artesão

O Portão das Mulheres, que recebeu esse nome em homenagem ao Mosteiro de Santa Clara, foi concluído em 1386. Em 1558, Jörg Unger deu à torre originalmente quadrada do Portão das Mulheres um revestimento arredondado e, ao mesmo tempo, construiu o portão interno. O espaço entre os dois portões (o "arsenal") é usado como pátio de artesãos desde 1971.

Nesse espaço, encontramos pequenas lojas comercializando produtos que remetem à identidade da cidade, todos confeccionados por artesãos locais. O conjunto arquitetônico formava uma espécie de pequena vila pitoresca, que, além do artesanato, oferecia opções de gastronomia e cerveja regional, localizada junto ao local de informações turísticas.

Torre de informações turísticas.

Saindo do Handwerkerhof Nürnberg em direção ao extremo norte da cidade murada.

Google Maps.

Obra localizada na frente da St. Klara Kirche.

St. Klara Kirche.

St. Klara Kirche

É um dos templos góticos e românicos mais antigos da cidade, cuja construção teve início por volta de 1270. Originalmente erguida como a capela do mosteiro das Clarissas, o edifício atravessou séculos de profundas transformações políticas e religiosas na Baviera. Com o advento da Reforma Protestante, o mosteiro foi dissolvido e, a partir de 1574, o espaço funcionou como uma igreja de pregadores evangélicos. No início do século XIX, após a integração da cidade ao Reino da Baviera, a igreja foi profanada e convertida temporariamente em armazém comercial e arsenal militar, retornando ao culto católico romano apenas em 1854. Durante a Segunda Guerra Mundial, o edifício sofreu graves danos em um bombardeio em março de 1945, restando apenas as paredes externas e o coro oriental, mas foi pacientemente reconstruído no pós-guerra entre 1948 e 1953.

Portal adentro, a arquitetura atual revela uma fusão única entre o passado medieval e o design minimalista contemporâneo. Uma grande reforma estrutural assinada pelo renomado escritório alemão Brückner & Brückner Architekten reformulou o interior entre 2006 e 2007. O novo acesso principal faz-se pela porta leste da Capela Caritas Pirckheimer, onde o visitante depara-se com uma impressionante parede curva composta por camadas de vidro e placas de fibra escurecidas com grafite. Esta estrutura envolve a histórica estátua de madeira da "Madona da Lua Crescente" (século XV), iluminada por fios de luz que alternam tonalidades calmas de azul e verde. Ao avançar para a nave principal, o ambiente abre-se em um espaço amplo, claro e despido de excessos decorativos, revestido em calcário de Krensheim e mobiliário flexível de carvalho claro, mantendo o teto original com altas abóbadas de aresta sobre o altar e o monumental grupo escultórico da crucificação, datado de 1510 e esculpido por Veit Wirsberger. No pátio externo, ainda encontra-se o túmulo histórico da famosa abadessa CaritasPirckheimer Pirckheimer.

St. Klara Kirche.

Google Maps.

St. Klara Kirche.

Marcas da reconstrução.

Mauthalle

É um dos edifícios medievais mais imponentes e historicamente significativos da cidade. Construído entre 1498 e 1502 pelo arquiteto Hans Beheim. Sua estrutura foi construída originalmente sobre o antigo fosso da cidade com a função de ser o maior celeiro público de Nürnberg, garantindo o abastecimento de cereais à população em tempos de crise ou cercos. Cerca de 70 anos mais tarde, em 1572, o edifício mudou de função e passou a abrigar a alfândega municipal e o posto de pesagem, o que deu origem ao nome atual, já que a palavra alemã Maut significa imposto ou pedágio. Arquitetonicamente, o edifício impressiona pelas suas dimensões colossais, apresentando 84 metros de comprimento, 20 metros de largura e 29 metros de altura. A sua característica mais marcante é o gigantesco telhado inclinado de cinco pavimentos (característica dos celeiros na Alemanha), repleto de pequenas janelas que serviam originalmente para a ventilação dos grãos armazenados. Na fachada do lado leste, destaca-se ainda um imponente brasão imperial esculpido pelo renomado artista medieval Adam Kraft em 1502. Durante a Segunda Guerra Mundial, em janeiro de 1945, a Mauthalle foi quase totalmente destruída pelos bombardeamentos que assolaram a cidade de Nürnberg, restando apenas as suas grossas paredes externas de arenito. O monumento acabou por ser fielmente reconstruído entre 1951 e 1953, integrando-se na atual "Milha Histórica" da cidade. Hoje em dia, o espaço funciona como um centro comercial, abrigando várias lojas e cafés, enquanto a sua cave abobadada acolhe o Tucher Mautkeller, uma tradicional taberna alemã onde os visitantes podem provar a gastronomia da Francênia (Frenken) e cervejas locais.

Mauthalle.

Google Maps.

Kirch St. Lorenz.

Kirch St. Lorenz

É um do dois locais históricos e de grande beleza na Europa Central: ao lado da igreja barroca nas margens do lago Mondsee, na Áustria.

A St. Lorenz é uma das igrejas medievais mais importantes da Alemanha, tendo a sua construção iniciado por volta de 1250. Convertida em templo luterano durante a Reforma Protestante, em 1525, destaca-se pela sua fachada monumental com duas torres de mais de 80 metros, uma grande rosácea e um acervo de arte sacra medieval que sobreviveu ao tempo, como a famosa escultura "Engelsgruß" de Veit Stoß. O edifício foi gravemente danificado durante os bombardeamentos da Segunda Guerra Mundial, mas foi totalmente reconstruído nos anos seguintes.

Google Maps.

Kirch St. Lorenz.

Tinha um coro de crianças ensaiando no interior da Kirch St. Lorenz.

Kirch St. Lorenz.

Nassauer Haus (Casa Nassau)

É a última torre residencial medieval fortificada (Geschlechterturm) existente na cidade, localizada no centro históricoexatamente em frente à Kirch St. Lorenz. Construída em blocos de arenito vermelho, a sua estrutura reflete séculos de história arquitetônica, combinando uma base com caves e dois pisos inferiores de origem românica, erguidos entre os séculos XII e XIII, com uma imponente ampliação gótica realizada entre 1422 e 1433. Foi nesta remodelação do século XV que o edifício ganhou os seus traços mais marcantes, como as elegantes torres octogonais nos cantos, um telhado piramidal, um parapeito ameado com brasões heráldicos e um Chörlein - uma janela de sacada saliente ricamente decorada. Embora ostente um aspecto de castelo militar defensivo, estes elementos nobres serviam essencialmente para demonstrar o prestígio e o elevado estatuto social da elite que a habitava.

O nome "Nassauer Haus" só se popularizou no século XIX devido a uma associação errónea ao rei Adolfo de Nassau, quando na verdade o imóvel pertenceu durante séculos à influente família aristocrática Schlüsselfelder. Em 1431, quando o imperador Segismundo do Sacro Império Romano-Germânico, necessitando de financiamento, empenhou a sua coroa imperial ao proprietário da casa, Ulrich Ortlieb, um evento de enorme prestígio que motivou a inclusão dos brasões do imperador, do papa e dos príncipes-eleitores no topo da fachada. Já no século XX, durante a Segunda Guerra Mundial, o edifício enfrentou o seu maior desafio ao resistir milagrosamente aos devastadores bombardeamentos aéreos que arrasaram mais de 90% do centro histórico da cidade. Apesar de o telhado e as torres terem sido destruídos pelos incêndios, as grossas paredes medievais mantiveram-se firmes, permitindo uma reconstrução e restauro minuciosos entre 1950 e 1952. Atualmente, embora os pisos superiores não estejam abertos a visitas públicas por pertencerem a uma fundação privada, a Nassauer Haus continua a ser um dos monumentos mais fotografados da cidade, abrigando no seu porão abobadado original de 800 anos, o restaurante Nassauer Keller.

Nassauer Haus.

Kirch St. Lorenz.

Praça da Kirch St. Lorenz.

Heilig-Geist-Spital (Hospital do Espírito Santo).

Sobre a Museumsbrücke - Heilig-Geist-Spital (Hospital do Espírito Santo)

O Heilig-Geist-Spital (Hospital do Espírito Santo) é um dos monumentos medievais mais importantes e fotografados da Baviera. Fundado entre 1332 e 1339 pelo comerciante Konrad Gross, o local nasceu como um ato de caridade destinado a acolher idosos, doentes e necessitados. A instituição cresceu rapidamente, tornando-se a maior fundação privada de todo o Sacro Império Romano-Germânico até o ano de 1500, além de ter sido o principal centro de saúde da antiga Cidade Imperial Livre de Nürnberg.

Além de sua função social, o hospital desempenhou um papel político crucial na história europeia. Entre 1424 e 1796, a sua capela serviu como o local de guarda oficial das Insígnias Imperiais, as joias da coroa do Sacro Império Romano-Germânico, que incluíam a Lança Sagrada e a Coroa Imperial, trazidas para a cidade por ordem do imperador Sigismundo.

Do ponto de vista arquitetônico, o complexo destaca-se por sua estrutura construída diretamente sobre o rio Pegnitz. Os seus arcos característicos cruzam o leito do rio e criam uma imagem icônica que combina engenharia medieval com beleza da paisagem.

Embora o edifício tenha sido severamente danificado pelos bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial, ele foi meticulosamente reconstruído nas décadas seguintes, preservando a sua fachada histórica.

Atualmente, o Heilig-Geist-Spital mantém viva a sua tradição de amparo funcionando como um lar de idosos moderno, enquanto parte do seu espaço abriga um restaurante tradicional onde os visitantes podem provar a culinária típica da região da Francônia (Franken).

Heilig-Geist-Spital (Hospital do Espírito Santo).

Google Maps.

Museumsbrücke.

Heilig-Geist-Spital (Hospital do Espírito Santo).

Schuldturm "Torre das Dívidas" (ou prisão de devedores)

Europa medieval e no início da Idade Moderna - nome dado às torres ou prisões civis fortificadas onde ficavam encarceradas as pessoas que não pagavam os seus débitos.

Schuldturm.

Google Maps.

Rio Pegnitz.

Heilig-Geist-Spital (Hospital do Espírito Santo).

Google Maps.

Hans Sachs - um dos mais célebres poetas, dramaturgos e mestres cantores (Meistersinger) da Alemanha medieval e renascentista.

Google Maps.

Sternenhaus

É um centro cultural infantil temporário na cidade, que abre exclusivamente durante o período do Advento (a época que antecede o Natal). Ele funciona no edifício histórico Heilig-Geist-Haus, localizado na praça Hans-Sachs-Platz, bem em frente ao Mercado de Natal das Crianças (Kinderweihnacht).

Sternenhaus.

Frauenkirche

Igreja de Nossa Senhora é um dos monumentos mais emblemáticos da cidade, localizada diretamente na praça do mercado central, a Hauptmarkt. Encomendada pelo Imperador Karl IV e construída entre 1352 e 1362, ela se destaca como o primeiro grande exemplo de igreja de salão em estilo gótico na região da Francônia (Franken).

Frauenkirche.

Frauenkirche e Hauptmarkt.

Hauptmarkt - Mercado Central

Centro Histórico de Blumenau- que sequer
chegou a 200 de fundação.

É a praça central e o coração pulsante do centro histórico (Altstadt) de Nürnberg, na Alemanha. Com cerca de 5.000m2, este espaço medieval de pedestres concentra séculos de história, arquitetura gótica e algumas das tradições culturais e gastronômicas mais famosas da Baviera. Não se cogita construir uma loja da departamento Kitsch, como construíram no entorno da jovenzinha Igreja do Espírito Santo do Stadtplatz de Blumenau. Neste local, onde há uma grande feira, encontramos pessoas do mundo e também frutas cristalizadas dos quatro canto do planeta.

Hauptmarkt - Mercado Central.

Schöner Brunnen ("Bela Fonte")

É um dos monumentos mais famosos de Nürnberg. A fonte foi construída no final do século XIV (entre 1385 e 1396) pelo mestre Heinrich Beheim e está localizada na Hauptmarkt.

Hauptmarkt, com Schöner Brunnen e Frauenkirche.

Schöner Brunnen - inaugurada em 1396.

Google Maps.

Fundos da Selbalduskirche.

Sebalduskirche (Igreja de São Sebaldo)

É a igreja paroquial mais antiga de Nürnberg, sendo considerada um dos marcos históricos, culturais e espirituais mais importantes da cidade. Localizada na praça Albrecht-Dürer-Platz, bem no coração do centro histórico (Altstadt), ela fica em frente à antiga prefeitura e muito próxima do Schloss de Nürnberg.

Fundos da Selbalduskirche.

Torre da antiga prefeitura - Altes Rathaus.

Google Maps.

Selbalduskirche.

Antiga Prefeitura - Altes Rathaus.

Acontecia um casamento e os noivos faziam fotografias na rua da Altes Rathaus.

Altes Rathaus (Antiga Prefeitura)

O Altes Rathaus Nürnberg é um dos monumentos arquitetônicos e históricos mais significativos da Baviera. Com base nas informações oficiais e nos principais portais de turismo alemães (como o portal oficial da cidade de Nürnberg de e o Tourismus Nürnberg), o edifício destaca-se como um verdadeiro testemunho do auge político da antiga Cidade Imperial Livre.

Edifícios originais da época da Idade Média. Construções com a estrutura de madeira- enxaimel. Isso reporta a mais 700 mais velhas que as tipologias existente na região de Blumenau - que jamais sofreram bombardeio na guerra. Estão em um país desenvolvido com lastro e lá isso é memória e história e tem valor muito além de outras questões.

Kaiserburg Nürnberg

Também chamado de Castelo Imperial de Nürnberg é o patrimônio arquitetônico e histórico da cidade construído em um elevado - rochedo de arenito ao norte do centro histórico, no interior da cidade medieval murada.

Esta fortaleza medieval não é apenas um cartão-postal, mas sim uma das fortificações históricas mais importantes da Europa, tendo servido como residência temporária de todos os imperadores do Sacro Império Romano-Germânico entre os anos de 1050 e 1571. O complexo divide-se historicamente em três partes principais, que compreendem o Castelo Imperial, o antigo Castelo dos Condes e os edifícios erguidos pela própria Cidade Imperial.

Nos deparamos com grandes destaques arquitetônicos e históricos, como por exemplo a Sinwell Turm, uma robusta torre cilíndrica do século XIII que funcionava como ponto de observação e defesa, cuja subida compensa com uma vista panorâmica espetacular de 360 graus sobre os telhados vermelhos da cidade velha.

Outra atração é o Poço Profundo, localizado no centro do pátio e escavado diretamente na rocha com 50 metros de profundidade, garantindo o abastecimento vital de água em caso de cercos prolongados. A Capela Dupla também chama a atenção como uma joia do estilo românico estruturada em dois andares, cujo design refletia rigidamente a hierarquia medieval, posicionando a nobreza inferior no andar de baixo, a alta nobreza no nível médio e o imperador isolado em um balcão superior.

A quem deseja se aprofundar na história militar e residencial da fortaleza, o Museu do Castelo, instalado na antiga área residencial feminina, expõe uma vasta coleção de armas medievais, armaduras e objetos do cotidiano. Após o passeio cultural, os Jardins do Castelo oferecem um espaço verde e tranquilo, para caminhar entre roseiras e apreciar a muralha histórica.

Para quem planeja uma visita prática, o castelo fica no topo de uma colina íngreme, exigindo uma caminhada curta com subida considerável a partir da praça do mercado principal, por onde passamos - o Hauptmarkt.

Não entramos no interior dos palácios, no museu e na torre por conta do pouco tempo disponível. Mas ficamos encantados com a vista do alto de seus muros, a qual nos possibilitou contemplar a cidade de Nürnberg.

Google Maps.

Doação

Neste local, poderíamos escolher alguma coisa e levar - produtos para doação. Escolhemos um cachecol vermelho com dourado, bem bonito.

Altes Rathaus.

(Vídeo

Foi um dia incrível e de imenso aprendizado, vivenciado em 8 de maio de 2025, na cidade de Nürnberg. Retornamos a Neuendettelsau de trem, levando conosco presentes confeccionados pelos artesãos locais da Handwerkerhof Nürnberg, destinados ao dr. Betz e a familiares de Blumenau.

No dia seguinte, 9 de maio, partiríamos na companhia do dr. Betz para Thalmässing. Lá, visitamos um museu a céu aberto que abriga assentamentos celtas. As habitações originais eram muito semelhantes às que viemos estudar, representando, segundo a nossa pesquisa, o verdadeiro embrião da técnica construtiva enxaimel — a mesma que moldou o Vale do Itajaí e que tem suas raízes justamente nessa região da Alemanha.

Ainda naquele dia, seguimos viagem até Mörnsheim. O objetivo era investigar as tradicionais Jurahäuser durante um curso conduzido pelo arquiteto Michael Hajek. Trata-se de um tipo de arquitetura vernacular única no mundo, encontrada exclusivamente na região do Vale do Altmühl (Altmühltal) e nas áreas circundantes da Francônia (Franken) e da Alta Baviera (Oberbayern).

Ao final do dia, fomos convidados para jantar na residência do arquiteto, que nos confidenciou já ter viajado ao Brasil e, curiosamente, ter uma nora brasileira. Foram momentos ímpares de troca de conhecimento, unindo a arquitetura embrionária a perspectivas e comparações entre o Brasil e a Alemanha.

Para o próximo episódio desta série "Alemanha 2025", traremos um material de pesquisa muito denso e aprofundado. Deixamos, desde já, o nosso muito obrigada ao dr. Wolfgang Betz.